Примери за използване на Са заварени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, но са заварени.
Da. Doar că sunt sudaţi.Вратите са заварени, стълбището е блокирано с тежки предмети.
Au sudat uşile, şi Защо тези подпори не са заварени като хората?
Когато кинкалите са заварени, извадете ги и пробийте всяка вилица(за да не се"издухат").</ P.
Atunci când khinkals sunt sudate, extrageți-le și perforați fiecare furculiță(nu pentru a"sufla").</ P>Четири вертикални аналози са заварени към два надлъжни канала.
Patru analogi verticali sunt sudați pe două canale longitudinale.
Хората също превеждат
След това трябва да подготвите лист стомана с дебелина 6 мм иняколко канала, които са заварени един към друг.
Apoi, trebuie să pregătiți o foaie de oțel cu o grosime de 6 mm șicâteva canale care sunt sudate între ele.В края на работата, всички елементи, които са заварени, се фиксират заедно и не се подлагат на никакви товари.
La sfârșitul lucrării, toate elementele sudate sunt fixate împreună și nu Излива се образуванимехурчета, пукнатини и насипни, също могат да се използват при висока температура и налягане, са заварени заедно.
Bule, fisuri șislăbiciune formate în timpul turnării pot fi de asemenea sudate la temperaturi și presiuni ridicate.Освен това, към ъглите, образувани от основата, са заварени тръбни сегменти, които ще служат като вертикални подпори.
Mai mult, la colțurile formate de bază, segmentele de țeavă sunt sudate, care vor servi ca stâlpi verticali.И двете пръчки са заварени един към друг, което позволява да се премине техния общ център на тежестта и да получите резултат debalansir.
Ambele tije sunt sudate una de cealaltă, ceea ce le permite să-și schimbe centrul de greutate comun și să obțină un decalancer ca rezultat.Излива се образувани мехурчета, пукнатини и насипни,също могат да се използват при висока температура и налягане, са заварени заедно.
Turnarea bule formate, fisuri și în vrac,pot Вертикалните стелажи за това са заварени към метална основа, в долната част на която са разположени колела(или лагери).
Rafturile verticale pentru aceasta sunt sudate pe o bază metalică, în partea inferioară a căreia Твърдо състояниеТитан рамката на велосипеда90% е допълнен от 3D печат, който съдържа контрола на дръжката,но компонентите са заварени заедно.
Stare solidăcadru de biciclete Titan90% Освен това в ъглите на този квадратъгълник са заварени четири тръби, чийто диаметър трябва да бъде равен на 17 mm и височина приблизително на 2, 2 m.
Mai mult, în colțurile acestui patrulater sunt sudate patru țevi ale căror diametru trebuie să Дръжките са заварени от противоположни страни на оста на миксера, една нагоре, другата надолу(за да се предотврати люлеенето на бетона при люлеене, когато валът се върти).
Mânerele sunt sudate din părțile opuse ale axului mixerului, unul în sus, celălalt în jos(pentru a împiedica mixerul de beton să se miște în timp ce arborele se rotește).На задната страна на радиатора са заварени по две горни и долни окачалки, а радиатори с дължина над 1800 mm са с шест заварени окачалки.
In partea din spate a radiatorului sunt sudate patru suporturi de prindere, iar pentru radiatoarele cu lungimea de 1800 mm sau mai lungi, sunt sudate sase suporturi de prindere.Болтовете са заварени на гърба на панела, за да се прикрепят усилващите елементи, така че алуминиевият панел да е по-силен, за да устои на вятъра и налягането.
Şuruburile sunt sudate pe partea din spate a panoului pentru a ataşa întăriturile astfel încât panoul de aluminiu ar putea Както подсказва името, радиаторите са тези, в които всеки отделен участък е хвърлен като твърда част,а след това долните части са заварени към него.
După cum sugerează și numele, radiatoarele turnate След това всички части са заварени заедно, а местата на подвижните съединения са болтова и гайките, след като са пробити отвори с желания диаметър.
După aceea, toate piesele sunt sudate împreună, iar locurile îmbinărilor mobile За да се осигури пълна неподвижност на обработвания материал,фиксиращите устройства са заварени към хоризонтални пръти, които от своя страна са здраво свързани към релсите.
Pentru a asigura o imobilitate completă a materialului prelucrat,dispozitivele de fixare sunt sudate pe barele orizontale, care, la rândul lor, Основните и помощни портите са заварени с дебели стени квадратен стомана, подсилени с вътрешни ребра, и след това подложени на строг лечение стареене за премахване на деформация стрес и подобряване на твърдост;
Principale și auxiliare porți sunt sudate cu oțel cu pereți groși pătrată, întărită cu nervuri interne, și apoi supus unui tratament strict de îmbătrânire pentru a elimina stresul deformare și de a îmbunătăți rigiditatea;Ако осите на вала са монтирани в стоманени плочи, които имат трапецовидна форма и са заварени отстрани на основата, могат да се използват кабелни валяци вместо валове.
Dacă axele arborelui Вземете тел с диаметър от шест или осем милиметра и са заварени към нея най-малката от чаша с форма на листа, а след това- по-големите и най-накрая е най-големият, пускането им, така че по-голям дял припокриване на по-ниски.
Ia-o diametrul firului de şase sau opt milimetri şi sunt sudate să-l cel mai mic din petale în formă de ceaşcă, atunci- cele mai mari şi, în cele din urmă, Ако е възможно да се приложи електрическо заваряване,тогава таблицата може да бъде направена от канали, които са заварени във формата на квадрат- тогава дупката ще се окаже достатъчно голяма.
Dacă se poate aplica sudarea electrică,atunci masa poate fi făcută din canale, având sudate în formă de pătrat- atunci gaura se va dovedi a За тази цел, две двойки челни изпитвателни пръстени са заварени чрез електронно лъчево заваряване и лазерно заваряване, а тестовите пръстениса надлъжно и странично разчленени след заваряването, за да се изследват дълбочината на заварката и колебанията в дълбочината на заваряването.
În acest scop, două perechi de inele de testare au fost sudate prin sudură cu fascicul de electroni și prin sudură cu laser, iar inelele de testare Той ще си помисли, се връщат отново и отново,за да този момент в смешно и сериозно на общността са заварени едни, които може би може да се опише като уникално- и потенциално може да се случи само в морето.
El va gândi din nou și din noula acest moment în amuzant și serios o comunitate s-au sudat împreună, care poate poate fi descris ca unic- și potențial poate При анализа на мнения по този въпрос, както вече втвърдено възпаление на пикочния мехур, народни рецепти се различават на базата на хвощ,лук кожата, които са заварени с вода в съотношение 2 лъжици в 250 мл кипяща вода.
Atunci când se analizează comentarii cu privire la acest subiect, așa cum am vindecat inflamatia vezicii urinare, retete populare se disting pe baza coada calului,piele ceapa, care sunt sudate cu apă într-un raport de 2 linguri în 250 ml de apă clocotită.Ако химиотерапията не е възможна, възможно е да се извърши плевродеза,в резултат на което плеврата са заварени заедно чрез въвеждането на различни химикали с локален антитуморен ефект.
În cazul în care chimioterapia nu Технология за заваряване Веднага процес технология е проста и дори началните етапи, подобни на метода на студено заваряване на линолеум с единствената разлика,- лепилото не се използва, вместо това,опорните части са заварени с помощта на специален връх прът, изработен от пластифициран PVC.
Tehnologia procesului de sudare Imediat procesul tehnologic Ако химиотерапията не е възможна, възможно е да се извърши плевродеза,в резултат на което плеврата са заварени заедно чрез въвеждането на различни химикали с локален антитуморен ефект.
În cazul în care chimioterapia 
