Какво е " СА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО СЛОЖНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt extrem de complexe
• sunt foarte complexe
• sunt extrem de complicate
• sunt extraordinar de complexe

Примери за използване на Са изключително сложни на Български и техните преводи на Румънски

Балансите са изключително сложни.
Echilibrele sunt extrem de complexe.

Те са изключително сложни екосистеми.
Ecosistemele sunt foarte complicate.

Тези математически формули са изключително сложни.
Aceste formule matematice sunt extraordinar de complexe.

Хората са изключително сложни същества.
Oamenii sunt fiinţe incredibil de complexe.

Финансовите принтери са изключително сложни касови апарати.
Imprimantele financiare sunt case de marcat deosebit de complexe.

Трябва да подчертая, че финансовите пазари днес са изключително сложни.
Putem spune că pieţele financiare de astăzi sunt extrem de complicate.

Такива операции са изключително сложни, травматични.
Astfel de operațiuni sunt foarte complexe, traumatizante.

И проблемите, създадени при различните, сложни обстоятелства, са изключително сложни.
Iar problemele create în diferite circumstanțe complicate sunt extrem de complexe.

Телата на хората са изключително сложни и всеки човек е различен.
Corpurile umane sunt extrem de complicate și fiecare persoană este diferită.

Благодарение на постоянно разработваните електронни техники, те са изключително сложни.
Datorită tehnicilor electronice dezvoltate în mod constant, acestea sunt extrem de complexe.

Но правилата, които се прилагат за тези наследявания са изключително сложни и трудно предвидими.
Dar normele aplicabile acestor succesiuni sunt foarte complexe și dificil de prevăzut.

Нещо повече, те ги аранжираха в големи детайли и проявленията са изключително сложни.
Mai mult, ele au aranjat lucrurile în foarte mare detaliu și manifestările sunt extrem de complexe.

Счетоводните програми обикновено са изключително сложни и осигуряват достъп до много възможности.
Programele de contabilitate sunt, de obicei, foarte extinse și oferă acces la multe posibilități.

Благодарение на постоянно развиващите се електронни техники, те са изключително сложни днес.
Datoritã tehnicilor electronice dezvoltate constant, acestea sunt acum extrem de complexe.

Решенията за корпоративни купувачи знаят, че са изключително сложни и искат специализирана употреба в офиса.
Soluțiile pentru cumpărătorii corporativi pot fi foarte sofisticate și vor utiliza specialiști în birou.

Правилата, които се прилагат към наследяването с международен елемент, са изключително сложни и трудно предвидими.
Normele aplicabile succesiunilor internaționale sunt foarte complexe și dificil de prevăzut.

Решенията за корпоративни купувачи знаят, че са изключително сложни и искат специализирана употреба в офиса.
Soluțiile pentru cumpărătorii corporativi știu să fie deosebit de subtile și necesită o implementare specială în birou.

Защото проблемите, с които се сблъскваме са социални и икономически, и са изключително сложни.
Pentru ca problemele cu care ne confruntăm sunt socială și economică, și ele sunt extrem de complicate.

Счетоводните програми обикновено са изключително сложни и осигуряват достъп до много възможности.
Programele de contabilitate sunt de obicei extrem de complexe și oferã acces la multe posibilitãți.

Келтските народи доминират в голяма част от пред-римската Европа и са изключително сложни за своето време.
Popoarele celtice au dominat o mare parte din Europa preromană și au fost extrem de sofisticate pentru timpul lor.

Решенията за корпоративни купувачи знаят, че са изключително сложни и искат специализирана употреба в офиса.
Soluțiile pentru clienții corporativi pot fi foarte sofisticate și necesitã o utilizare specializatã în cadrul întreprinderii.

Тогава помислете, когато мисълта на един човек се появи, факторите, които са в действие, са изключително сложни.
Atunci gândiți-vă la asta, când gândul unei persoane iese înainte, factorii care sunt în acțiune sunt incredibil de complecși.

Макар че са изключително сложни и организмите в тях са крехки, екосистемите може да съществуват хилядолетия наред.
Deşi ecosistemele sunt extraordinar de complexe, iar organismele ce le alcătuiesc sunt fragile, ele pot exista milenii la rând.

Ние определихме специализацията на ендокринолога, докато симптомите, присъщи на ендокринните заболявания, са изключително сложни и екстензивни в техните собствени прояви.
Am determinat specializarea endocrinologului, în timp ce simptomele inerente bolilor endocrine sunt extrem de complexe și extinse în propriile manifestări.

По-специално, хълбочните и коленните заместители са изключително сложни, носещи тежест импланти, при които рискът от повторна хирургическа намеса за коригиране е значително по-голям от риска при другите стави.
În special, protezele de șold și genunchi sunt implanturi care suportă greutate și sunt extrem de sofisticate, la care riscurile repetării operației sunt cu mult mai mari decât la alte articulații.

Принципите на пениса, кавернозните корпуси, притока на кръв на члена и ролята на азота във всичко това са изключително сложни и по този начин създаването на подготовка за ерекция, която да работи във всеки случай, се оказа практически невъзможно., Практически.
Principiile penisului, cavernosa corporală, fluxul sanguin al membrului și rolul pe care îl joacă azotul în toate acestea sunt extrem de complicate și, prin urmare, crearea unei preparări de erecție care ar funcționa în fiecare caz sa dovedit a fi practic imposibilă.

На С появата Roksolany(Hjurrem) в харема, отношенията му с жителите на Топкапъ са изключително сложни и съдържат управлявани само за женски кавги Уалид, благодарение на своята позиция и власт и Ибрахим паша, влиятелния везира и близък приятел на султана.
Pe Odată cu apariția Roksolany(Hjurrem) în harem, relațiile sale cu locuitor al Topkapi au fost extrem de complexe și conțin reușit doar de sex feminin ceartă Walid, datorită poziției și autorității sale și Ibrahim Pașa, vizirul influent și un prieten apropiat al sultanului.

Както е известно, най-големите произведения на строителното инженерство са изключително сложни и имат много големи бюджети, така че инвестициите в научни изследвания в тази област има много висока възвръщаемост от гледна точка на рентабилността и капацитет за справяне с по-амбициозни предизвикателства.
După cum se știe, marile lucrări de inginerie civilă sunt extrem de complexe și au bugete foarte mari, astfel încât investițiile în cercetare în acest domeniu, are un randament foarte ridicat în ceea ce privește rentabilitatea și capacitatea de a face față provocărilor mai ambițioase.

Като има предвид, че поради това националните системи за давностните срокове са изключително сложни и често е трудно да се разбере кой е приложимият общ давностен срок, кога и как започва да тече давностният срок и по какъв начин действието му бива спряно, прекъснато или удължено;
Întrucât, datorită acestui fapt, sistemele naționale de prescripție sunt deosebit de complexe și adesea poate fi dificil de înțeles care este prescripția generală aplicabilă, când și unde începe să se calculeze termenul de prescripție și modul în care acesta este suspendat, întrerupt ori prelungit;

Има няколко SMTP прокси реализации там, но всичко, което намери, са разработени и в двата Perl или Python, а някои от тях са изключително сложен за използване.
Există câteva implementări PROXY SMTP acolo dar tot ce am gasit sunt dezvoltate fie în Perl sau Python, iar unele dintre ele sunt extrem de complexe pentru a utiliza.