Какво е " СА ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt predestinate
• sunt predeterminate
• sunt destinate
• sunt sortite
• sunt predestinați
• zarurile au fost
• sunt determinate
• sunt menite

Примери за използване на Са предопределени на Български и техните преводи на Румънски

И всички почивки са предопределени?
Şi restul e predestinat?

Парите са предопределени за тебе.
Banii trebuiau să fie la tine.

Те знаят за какво са предопределени.
Ele stiu pentru ce sunt destinate.

Някои хора, са предопределени да страдат.
Unii oamenii trebuie să sufere.

Животът и смъртта са предопределени.
Viaţa şi moartea sunt predestinate.

Някой връзки не са предопределени да се случат.
Anumite relaţii n-ar trebui să se întâmple.

Радостите и мъките са предопределени.
Fericirea şi tristeţea sunt predestinate.

Този тип връзки са предопределени да бъдат лесни.
Astfel de relatii sunt menite sa fie usoare.

Дори и инициали ни са предопределени.
Pina si initialele noastre sunt predestinate.

Хората, които не са предопределени, няма да искат да влязат.
Oamenii care nu sunt predestinați nu vor dori să intre.

Тези непознати откриват, че са предопределени за нещо повече.
Aceste personaje descopera… ca au o menire importanta.

Всички важни събития в живота ни са предопределени.
Toate evenimentele importante din viaţa noastră sunt predestinate.

Тези, които са предопределени имат 66 секунди живот.
Cei care poartă privirea fost prezis de au 66 secunde pentru a trăi.

Всички моменти и събития в нашия живот са предопределени.
Asa si toate întâmplãrile din vietile noastre sunt predestinate.

Тя и Винсънт са предопределени да направят повече.
Cat fost concerned-- inseamna ea și Vincent sunt destinate să facă mai mult.

Кит винаги вярваше, че децата са предопределени за страхотни неща.
Kit totdeauna a crezut că acei copii sunt destinaţi lucrurilor măreţe.

Съществува ли свобода или решенията ни са предопределени?
Suntem echipați cu voință liberă sau acțiunile noastre sunt predeterminate?

Но може би някои неща не са предопределени да бъдат в музей.
Dar poate că unele lucruri pur şi simplu nu sunt destinate să fie într-un muzeu.

Не съм ясновидец, но вярвам, че някои неща са предопределени.
Eu nu sunt clarvăzător, dar eu cred că unele lucruri sunt menite să fie.

Двамата, които намерят бадемите са предопределени да бъдат сродни души.
Cei doi oameni care vor găsi aluna suntem meniţi să fie suflete pereche.

Това означава че около 65% от проблемите в живота ни са предопределени.
Aceasta înseamnă ca 65% din problemele din viețile noastre sunt predestinate.

Тези индивиди имат голяма изобретателна сила и са предопределени да ръководят останалите.
Aceste persoane au un simt creativ dezvoltat și sunt predestinați să îi conducă pe alții.

Европа и Русия са предопределени да си сътрудничат взаимно- и то не само в областта на производството.
Europa și Rusia sunt menite să coopereze- și nu doar în domeniul producției.

Вълшебната, невидима нишка свързва онези, които са предопределени да се срещнат.
Cu un fir invizibil, magic sunt uniți cei care sunt predestinați să se întâlnească.

В Беларус обаче събитията вече са предопределени, без съмнение с помощта на самия г-н Лукашенко.
Cu toate acestea, zarurile au fost aruncate în Belarus, fără îndoială chiar cu ajutorul dlui Lukașenko.

Някои твърдят, че няма такова нещо като свободна воля, че всичките ни действия са предопределени от Бога.
Unii susțin că nu există liber-arbitru și că toate acțiunile noastre sunt predeterminate de Dumnezeu.

Симптомите на аденома са предопределени от естествените функции на този орган, т. е. производството на хормони.
Simptomele adenomului sunt predeterminate de funcțiile naturale ale acestui organ, adică de producerea hormonilor.

Той разказва, че Боговете овързали червена нишка около глезените на хората и я прикрепили към всички, чиито животи са предопределени да се свържат.
Se spune că zeii ne-au legat un fir roşu în jurul gleznelor şi l-au ataşat de toţi oamenii ale căror vieţi sunt predestinate să se"atingă".

Нещата са предопределени в тяхна полза, а не в полза на онези, които, като г-н Duff, биха желали много по-бърза интеграция.
Zarurile au fost aruncate în favoarea acestora, nu în favoarea acelora care, ca domnul Duff, ar dori o integrare mai rapidă.

Как да използвам "са предопределени" в изречение

Но като че ли те са предопределени да съчетаят две житейски двойки и когато бившият колонизатор тръгва към женитба с другата дама, удушва разказвачката в купа сено.

Зодиакалният ви знак ви прави това, което сте. Още с датата ви на раждане са предопределени някои от силните ви страни, с които можете да постигнете успех в живота.

Защото Пазителите на Храма имат мисия, за която са предопределени от хилядолетия. Да опазят и възраждат пречистената Светлина на всеки десет века. За да не се спусне мрак над света.

Ситуирането на граничните стени и сградните елементи са предопределени от съществуването на три стари дъба и основната цел те да се запазят. Автор / Източник: Снимки: Bercy Chen Studio LP

(През целия ни живот има определени събития, които са предопределени да се случат, за да преживеем и да усвоим дадените уроци – и всичко това е за духовния ни напредък).

Въпросът за това доколко събитията в живота ни са предопределени и доколко ние ги творим, дали сме само изпълнители или напротив - автори на своята съдба - е основен за човека...

При дъщерите положението е съвсем различно, защото те изначално са предопределени да обичат същество от противоположния пол на майката. Определяща за любовните им отношения за тях е по-скоро връзката с бащата."

И аз, но е прав, ясно е че някой е продал децата (: и е крайно неморално и неетично, сигурно животите им вече са предопределени от някой зъл архон, който има връзки