Какво е " СБЛЪСКАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au ciocnit
• au confruntat
• confruntă
• întâmpinat
• au lovit
• întâlnit
• au întâlnit
• confruntau
• intrat în coliziune

Примери за използване на Сблъскаха на Български и техните преводи на Румънски

Два самолета се сблъскаха!
Două avioane s-au lovit!

Два самолета се сблъскаха в Малайзия.
Două avioane s-au prăbuşit în Malaezia.

Да, случайно се сблъскаха.
Da. S-au lovit accidental.

Два кораба се сблъскаха в Северно море.
Doua NAVE s-au CIOCNIT in Marea Nordului.

Любовници се сблъскаха.
Amantele au fost confruntate.

Месецът без богове… главните армии се сблъскаха.
Luna fără zei… cele două armate s-au încleştat.

Два пътнически влака се сблъскаха в САЩ.
Două trenuri de pasageri S-AU CIOCNIT în SUA.

Двама младежи се сблъскаха на пътя в Пловдив.
Doi tineri s-au întâlnit în traficul înspre Florești.

Мисти и Даниел се сблъскаха.
Misty şi Danielle se luptă.

Канцлерът на Германия и премиерът на Великобритания се сблъскаха с….
Cancelarul german şi premierul italian au ajuns la….

О, Боже. Рийф и Тони се сблъскаха.
O, Doamne. Reef şi Tony se ciocnesc.

Собствениците на iPhone 6 също се сблъскаха със сериозни проблеми.
Utilizatorii de iPhone 6 se confruntă cu o nouă problemă.

Корабите ни се сблъскаха, можеше да се случи и обратното.
Navele noastre s-au ciocnit, s- ar fi putut întâmpla şi invers.

Неотдавна Дариъл и Ейбръхам се сблъскаха с неговите хора.
Ce ceva în urmă, Daryl şi Abraham au avut probleme cu oamenii lui.

Два пътнически влака се сблъскаха в област Калабрия в южна Италия.
Două trenuri de pasageri s-au ciocnit în Calabria, sudul Italiei.

Ти никога няма да забравиш деня в който се сблъскаха сърцата ни.
Nu vei uita niciodată ziua…""În care inimile noastre s-au întâlnit".

Кльощавият и Мъртвото месце се сблъскаха с Голямата червена машина.
Slăbănogul şi Mortăciune… se lovesc de monstrul mare şi roşu.

Руски и американски самолети почти се сблъскаха над Сирия.
Avioanele militare americane si rusesti au fost aproape de o confruntare deasupra Siriei.

Те преживяха бедността и се сблъскаха със суровата студ и болест.
Au experimentat sărăcia și s-au confruntat cu frigul și bolile dure.

И там фактически се сблъскаха интересите на развитите индустриални страни и на развиващите се страни.
Dar Comisia se confrunta aici cu interesele tarilor membre si ale industriilor implicate.

С глупав нож в месомелачката се сблъскаха с всяка любовница.
Cu un cuțit stupid în mașina de măcinat cu carne se confrunta cu fiecare amantă.

Червените хрътки се сблъскаха с упорития отбор на Дивите котки.
Cei de la Redhounds au dat de o echipã încãpãțânatã și arțãgoasã, cei de la Wildcat.

През юли, 2011 г. два влака с ядрена енергия се сблъскаха в Уензхоу, южен град.
În iulie 2011, două trenuri s-au ciocnit în Wenzhou, un oraș din sud.

Два изтребителя Eurofighter се сблъскаха в Германия, единият пилот загина.
Două avioane militare Eurofighter Typhoon s-au ciocnit în Germania, un pilot a murit.

Двубоят на милиардерите: Мъск и Зукърбърг се сблъскаха по повод изкуствения интелект.
Miliardarii Zuckerberg şi Musk se contrazic pe viitorul inteligenţei artificiale.

Два пътнически влака се сблъскаха на 50 км североизточно от унгарската столица Будапеща.
Două trenuri s-au ciocnit la 50 de kilometri nord-est de Budapesta, capitala Ungariei.

Гръцки и турски патрулен кораб се сблъскаха в близост до спорен остров.
Doua nave militare ale Turciei si Greciei s-au ciocnit in apropierea unor insule disputate.

По време на този процес учениците се сблъскаха с многобройни специфични проблеми и много трудности.
În timpul acestui proces studenţii au întâlnit numeroase probleme specifice şi multe dificultăţi.

Водени от генерал Едуард Брадок, британците се сблъскаха с французите за възстановяването на Форт Дюкен и вилиците на долината на река Охайо.
Condusă de generalul Edward Braddock, britanicii s-au ciocnit cu francezii pentru redobândirea Fort Duquesne și furcilor Ohio River Valley.

Само през последната седмица двама души се сблъскаха с такъв проблем и попитаха какво да правят и какво да правят в такава ситуация.
Numai în ultima săptămână, două persoane s-au confruntat cu o astfel de problemă și au întrebat ce să facă și ce să facă într-o astfel de situație.

Как да използвам "сблъскаха" в изречение

Kranich и Clemencon се сблъскаха в най-голямата ръка от финалната маса.

John Shipley и Dave Colclough сблъскаха аса с по-големи аса и отпаднаха.

II, 18. За пръв път момчетата се сблъскаха с истинския сериозен живот,...

Апаши отговарят пред благоевградския съд Англичанин и петричанка се сблъскаха заради отнето предимство

Протестиращи се сблъскаха с полицията в украинската столица в неделя след протест - предаде Ройтерс.

MySound.bg : Мариана Попова и Веселин Плачков сблъскаха теорията си за щастие 26.04.19 / 00:00

На Олимпиадата в Лондон се сблъскаха фармацевтичната промишленост на САЩ и традиционната медицина на Китай.

Два пътнически влака се сблъскаха близо до австрийската столица Виена. При инцидента са ранени повече…

Два лекомоторни самолета се сблъскаха днес в окръг Сучава, Северна Румъния, предаде информационният сайт "Зиаре".

Протестиращи се сблъскаха с полицията по време на демонстрация срещу Доналд Тръмп във Вашингтон, съобщи ...