Какво е " СВЪРТАЛИЩА " на Румънски - превод на Румънски

• hangouts
• bântuie

Примери за използване на Свърталища на Български и техните преводи на Румънски

Хотели, свърталища, болници.
La hoteluri, cluburi, spitale.

Вземи надъхан в модни свърталища!
Excitati psihic în Hangouts trendy!

Никога не се връщай в свърталищата от младостта си.
Nu reveni niciodată la bântuirile tinereţii tale.

Нищо конкретно за техните свърталища.
Nimic specific despre bântuirile lor.

Те са свърталища на хомосексуалисти.
Locurile alea sunt locuri de întâlnire pentru homosexuali.

Да го потърся в обичайните му свърталища.
Sa-l caut pe Duke în ascunzatorile lui uzuale.

В такива свърталища бързо се разгръща и престъпността.
În astfel de locuri, criminalitatea se dezvoltă rapid.

Предполагам знаеш обичайните свърталища.
Presupun că ştii locurile frecventate de obicei.

Влаковете и автобусите са свърталища на цигани.
Trenurile si autobuzele sunt focare ale activitatii tiganilor.

Сигурно са отишли да видят старите му свърталища.
Probabil că a mers pentru a vedea unele Hangouts de vechile sale.

С глас интеграция в свърталища си transiton от Google глас за терените в Hangouts ще бъде гладка.
Cu voce de integrare în Hangouts, vă transiton la Google Voice pentru Hangouts va fi mai lină.

Китайските трудовопревъзпитателни лагери са тъмни свърталища на зли сили.
Lagărele de muncă de reeducare chineze sunt văgăuni întunecate de forţe malefice.

Броят непрочетени значки за свърталища, СМС, Gmail и допълнително с помощта на тесла непрочетено плъгин.
Insigne Numărul de mesaje necitite hangouturi, mesaj, gmail și extra folosind plugin-ul necitit tesla.

Най-накрая се случва: Google глас андроид ап да бъдат погълнати от свърталища.
În cele din urmă se întâmplă: Google Voice android app este fiind înghiţit de Hangouts.

С Google глас и свърталища интеграция можете да направите повече от просто обикновен и прост разговор и текстови съобщения.
Cu integrarea de Google Voice şi Hangouts, pot face mai mult decât doar pur şi simplu apel şi texting.

Този чудат магазин е закътано в Побле Сек, и е един от най quirkiest торта свърталища в Барселона.
Acest magazin ciudate este ascuns în Poble Sec, și este una dintre cele quirkiest Hangouts tort din Barcelona.

Тяло Финдли бе намерена 10 мили извън града в изоставена строителна площадка, никъде в близост до някоя от обичайните си свърталища.
Corp Findley a fost găsit la 10 mile în afara orașului într-un șantier de construcții abandonate, nici pe departe oricare dintre bântuie sale obișnuite.

Каквото и да искате да изберете, можете да го настроите чрез достъп до опции чрез свърталища и Google Voice настройки.
Ce vrei sa alegi, puteţi seta prin accesarea opţiuni prin Hangouts și Google Voice settings.

Известен като един от най-изтъкнатите коктейли свърталища Готическия квартал е, Milk е чудесен избор за да получите вашия нощ на разстояние до един старт.
Cunoscut ca unul dintre cocktail-uri mai importante bântuie Cartierul Gotic, lapte de este o alegere bună de a obține noaptea un start.

Тъй Bratz серия, например, отговаря на момичета на възраст 13-15 г., които обичат ярки рокли и модни свърталища.
Deoarece seria Bratz, de exemplu, corespunde fetele 13-15 de ani care iubesc rochii strălucitoare și hangouts modă.

България и Румъния, нашите корумпирани източноевропейски свърталища на крадци, абсолютно не отговарят на условията за присъединяване към Шенгенското пространство.
Bulgaria și România, cuiburile noastre corupte de hoți din Europa de Est, nu îndeplinesc în niciun caz condițiile de aderare la spațiul Schengen.

Всички магазинчета, в които пазарувахме, започнаха бързо да се преместват извън Старнесвил- докато не остана нищо друго освен барове, комарджийски свърталища и мошеници, които ни продаваха боклуци на спекулативни цени.
Toate prăvăliile la care târguiam au început să plece în grabă din Starnesville, până când nu au rămas decât cârciumile, casele de joc şi escrocii care ne vindeau rebuturi la preţuri de pungaşi.

Прекрасната брега на морето, облицовани с пясъчни плажни барове, модерни свърталища и невероятни рибни ресторанти, е един от най-предпочитаните райони на града.
Malul mării minunat, căptușite cu bare de nisip pe plajă, Hangouts la modă și restaurante fructe de mare uimitoare, este una dintre cele mai populare zone ale orasului.

Когато европейските кафенета станаха предпочитани свърталища на интелектуалците на своето време в края на 19 и началото на 20 век, те се превърнаха в културните институции с богато украсени и пищни интериори.
Când cafenelele au devenit locurile preferate ale boemiei intelectuale de la sfârșitul secolului al 19-lea și începutul celui următor, ele s-au transformat în adevărate instituții culturale, cu interioare somptuoase.

Delectably вкусни тарталети са станали новото трябва да има съпровод, когато седна на една приятна чаша кафе, така че се опитайте една от нашите топ 5 любими свърталища за най-добрите лакомства в града, и да разберете къде да се насладите на някои от най-добрите тарталети в Барселона.
Delectably prajiturele delicioase au devenit noul trebuie să aibă acompaniament când stai jos pentru o ceașcă de cafea pe îndelete, așa că încercați una dintre primele 5 hangouts noastre preferate pentru cele mai bune tratează în oraș, și de a afla unde să se bucure de unele dintre cele mai bune prajiturele din Barcelona.

Ако сте задали Google глас свърталища като SMS клиент по подразбиране, той е до вас да направите корекции, кой номер-да бъде номера на мобилния оператор или Google свърталище номер- няма да се използва при изпращане на отговор на друго лице.
Dacă setaţi Google Voce Hangouts ca client implicit de SMS-URI, este până la tine pentru a face ajustări cu privire la ce număr-fie că este vorba de mobile mesager sau numărul Google Hangout- va fi utilizat în trimiterea unui răspuns la o altă persoană.

Въпреки това преди да започнете с използване на Google глас за андроид и свърталища ап заедно, трябва да сте сигурни да разреши входящи телефонни обаждания и съобщения функции на ап.
Cu toate acestea, înainte să începi cu ajutorul Google voce pentru Android şi Hangouts app împreună, trebuie să vă asiguraţi să permită primite apeluri telefonice şi mesaje caracteristici de app.

Че ще отида до всяка част от света, където бъда изпратен, до замръзналите региони на север, джунглите в Индия, центровете на цивилизацията в Европа или дивите свърталища на варварските диваци на Америка, без недоволство или роптание, и ще бъда покорен във всичко, което ми бъде съобщено.
Că eu aș putea merge în orice parte a lumii oriunde sunt trimis, în regiunile înghețate ale Nordului, în nisipurile arzătoare ale deșertului Africii, sau junglele din India, către zonele civilizate ale Europei, sau bântuite de sălbaticii barbari ai Americii, fără murmur sau nemulțumiri, și voi fi supus în tot ce mi s-ar cere.".

BENVOLIO Ние говорим тук, в обществения свърталище на мъжете:.
Benvolio Noi vorbim aici, în bântuie publice de bărbaţi:.

Дъртият петел" отдавна е известен като свърталище на престъпници.
Cocoșul Bătrân a fost bine cunoscut ca un loc de întâlnire pentru infractori, de mulți ani.