Какво е " СЕДМОТО ПОКОЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a şaptea generaţie
• a șaptea generație
• a saptea generatie

Примери за използване на Седмото поколение на Български и техните преводи на Румънски

Ти си седмото поколение от избрани.
Eşti a şaptea generaţie de aleşi.

Сега щафетата поема седмото поколение на модела.
Disecăm azi generația a șasea a modelului….

Ето го седмото поколение на BMW Серия 3!
Aceasta este a saptea generatie a modelului BMW Seria 3!

Кажи ми какво знаеш споразумението за седмото поколение?
Spune-mi ce stii despre acordul generatiei a saptea.

Всички вие от седмото поколение да ми целувате.
Voi, cei din generaţia a şaptea, îmi puteţi pupa.

Седмото поколение получава уютна малка ферма на Лийт.
Șaptelea Genners obține o destul de mică fermă pe Leith.

Вие ще бъдат включени във всички извършените подобрения във вашия надолу по веригата- до седмото поколение[Level 1-7]!
Veți fi implicat în toate upgrade-uri realizate din downline- până la a șaptea generație[Level 1-7]!

А за този, седмото поколение'наистина са изтеглили всички задръжки.'.
Şi pentru aceasta, a şaptea generaţie, chiar le-a ieşit toate.

Няколко дни след като жена ми и аз обсъдени бебета, моя Kindle показа реклама на седмото поколение пелени.
La câteva zile după ce soția mea și am discutat copii, Kindle mea a arătat o reclamă pentru scutece șaptea generație.

Седмото поколение на BMW Серия 5 също ще се произвежда завода на BMW Group в Бавария.
A şaptea generaţie BMW Seria 5 va fi construită la uzina BMW Group din Dingolfing, în Bavaria Inferioară.

Световна премиера: с новото BMW Серия 5 стартира седмото поколение на най-успешния бизнес седан на света.
Premieră mondială: Noua gamă a modelului BMW Seria 5 reprezintă premiera celui mai de succes sedan business din lume, ajuns la cea de-a şaptea generaţie.

Седмото поколение е естествено продължение на многото успехи и популярност на предишните поколения..
Cea de a șaptea generație a fost o continuare firească a unui lot de succes și popularitate generațiilor anterioare.

Ето защо покровителствувам оня, който се преражда в седмото поколение и го повежда на свой ред към съвършенството, към наклона на кила или извивката на щита.
Iată de ce îl ocrotesc pe acela care reia, la a șaptea generație, pentru a o conduce la rândul său spre perfecțiune, aceeași arcuire a carenei sau rotunjire a scutului.

Седмото поколение беше много модернизирано и подобрено от предшественика си модел, който в самото начало на своето приключение беше оценен от специалисти.
A șaptea generație au fost modernizate și îmbunătățite în ceea ce privește modelul precedent, care la începutul aventurii sale a fost apreciată de către specialiști.

Ето защо покровителствувам оня, който се преражда в седмото поколение и го повежда на свой ред към съвършенството, към наклона на кила или извивката на щита.
Iatã de ce îl ocrotesc pe acela care reia, la a saptea generatie, pentru a o conduce la rîndul sãu spre perfectiune, aceeasi arcuire a carenei sau rotunjire a scutului.

Седмото поколение на Phantom запазва статута си на най-желания луксозен продукт в света, радвайки се на изключително търсене в последната година на производство, като полага основите за своя дългоочакван наследник.
A şaptea generaţie Phantom şi-a menţinut statutul de cel mai dorit bun de lux din lume, bucurându-se de o cerere excepţională în ultimul an de producţie, ceea ce reprezintă fundamentul pentru succesorul său care este aşteptat xu maxim interes.

По пътя към подготовката за серийното производство седмото поколение на успешния спортен седан на BMW преминава през тестове и настройка на динамиката на управлението, включително и по легендарната Северна отсечка на Нюрбургринг.
Pentru pregatirea productiei de serie, a saptea generatie a sedanului sport BMW a fost supusa testelor si reglajelor dinamice pe legendara bucla Nordschleife a circuitului Nürburgring.

Този изключително женствен, свеж и в същото време кремов букет е резултат от съвместните усилия на Olivier Creed, водещ дизайнер на аромати от шестото поколение на династията и Erwin Creed от седмото поколение.
Acest buchet feminin, proaspăt și cremos este opera comună a două generații, mai precis a lui Olivier Creed, un parfumier din a șasea generație a familiei Creed, și a lui Erwin Creed, din generația a șaptea.

По пътя към подготовката за серийното производство седмото поколение на успешния спортен седан на BMW преминава през тестове и настройка на динамиката на управлението, включително и по легендарната Северна отсечка на Нюрбургринг.
Pentru pregătirea producţiei de serie, a şaptea generaţie a sedanului sport BMW de succes a fost supusă testelor şi reglajelor dinamice pe legendara buclă Nordschleife a circuitului Nürburgring.

И той дойде в началото на новото хилядолетие, с поражения на всички фронтове, събирайки сили за последните останали едно хитове и продадени почти всички активи, приходите на компанията е инвестирала в развитието на една единствена гледна точка- процесор седмото поколение AMD Athlon.
Și a venit la rândul său, de mileniu, cu infrangeri pe toate fronturile, colectarea de putere pentru ultimele hituri rămase și vândut aproape toate activele, veniturile companiei a investit în dezvoltarea unei singure perspective- procesor saptea generatie AMD Athlon.

Те са първите вноски в седмия поколение Покемон игри.
Ele sunt primele rate în a șaptea generație de Pokémon jocuri.

И нямам предвид някaкви финландски имигранти седмо поколение.
Şi nu mă refer la emigranţii finlandezi de-a şaptea generaţie.

Компанията Apple представи iPod touch седмо поколение.
Şi celui mai recent iPod Touch generaţia a 7a.

Седмо поколение(прадеди на прадедите- 64)- те са отговорни за страната, града, къщата, в която живеем.
A șaptea generație( străbuneii străbuneilor- 64 pers.)- se referă la țara, orașul, casa în care trăim.

През 1995 г. бе направен значителен ъпгрейд на Escort VI и се появи последното седмо поколение автомобили от тази серия.
În 1995, a fost făcut un upgrade major la Escort VI, și ultima a șaptea generație de mașini din această serie a apărut.

Той използва миналогодишния процесор i7 на Intel от седмо поколение, а батерията му издържа до десет часа.
Unde mai pui că vine echipat cu un procesor Intel® Core i7 din generația a 7-a și oferă o durată de viață a bateriei de până la 10 ore.

Основата за създаването на колата служи като седмо поколение модел Алто, но Лапин се различава съществено от неговата прогениторка.
Baza pentru crearea mașinii a servit drept al șaptelea generație de model Alto, dar Lapin este semnificativ diferită de progenitoarea sa.

В края на миналата година, компанията затвори фабриката за производство на седмия поколение дисплеи L7-1.
La sfarsitul anului trecut, compania a închis fabrica pentru producerea celei de a șaptea generație de display-uri L7-1.

Bossard Group съществува от 1831 г. и понастоящем се управлява от седмо поколение от същото семейство.
Bossard Group a fost înfiinţat în 1831 şi este în momentul de faţă condus de a şaptea generaţie a aceleiaşi familii.

Докато изпълнение е може би до номинална с подобни машини с по-новата, подобрена седмо поколение Core i5 и i7, едно нещо на 13in MacBook Pro са липсвали на живота на батерията е.
In timp ce performanta a fost, fără îndoială, până la egalitate cu mașini similare cu versiunile mai noi, îmbunătățită a șaptea generație Core i5 și i7, un singur lucru 13La MacBook Pro a căzut pe scurt a fost de viață a bateriei.

Как да използвам "седмото поколение" в изречение

Народния производител на автомобили изведе на тестове седмото поколение на бестселър модела в дрехите на текущият представител, който ще слезе от конвейра след две години.

Седмото поколение на изцяло новия Lexus ES постигна максималния 5-звезден рейтинг за автомобилна безопасност при най-новите тестови резултати на организацията EURO NCAP за 2018 г.

Преди серийното производство на седмото поколение на БМВ Серия 3 автомобилът преминава през тестове и настройка на динамиката на управлението, включително и по легендарната Северна отсечка на пистата "Нюрбургринг".

На снимката долу виждате кадър от промоционален видеоклип, в който случайно изпадна скулптура на модел, вероятно това ще бъде седмото поколение Golf, но нищо засега не е сигурно :-)