Какво е " СЕРУМНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• serică
• seric

Примери за използване на Серумният на Български и техните преводи на Румънски

А серумният протеин?
Dar electroforeza proteinelor?

Необходимостта да се проследява ежемесечно серумният феритин.
Necesitatea de a monitoriza lunar concentraţia plasmatică a feritinei.

Счита се, че серумният албумин е основният свързващ протеин.
Albumina serică este considerată a fi principala proteină de legare.

Серумният феритин е избран като първичен критерий на ефикасност.
Feritina serică a fost aleasă drept primul criteriu de eficacitate în cadrul studiilor.

Елиминирането на филграстим е нелинейно спрямо дозата, като серумният клирънс намалява с покачване на дозата.
Eliminarea filgrastimului nu este liniară în raport cu doza şi clearance- ul seric scade odată cu creşterea dozei.

Серумният билирубин остава в допустимия диапазон от стойности и не се отклонява от индексите.
Bilirubina serică rămâne în linia valorică acceptabilă și nu se abate de la indicatori.

Главните мерки за ефикасност са серумният креатинин и изчисленият креатининов клирънс и растежът(ръст).
Principalele criterii de evaluare a eficacităţii au fost creatinina serică, clearance- ul calculat al creatininei şi creşterea în înălţime.

Серумният креатинин е по-специфичен и чувствителен показател за бъбречната функция от уреята.
Creatinina serica este un indicator mai specific si mai sensibil al functiei renale decat ureea.

Норелгестромин и норгестрел(серумният метаболит на норелгестромин) имат висока степен(gt; 97%) на свързване с плазмените протеини.
Norelgestromin și norgestrel(metabolitul seric al norelgestrominei) au un grad ridicat(gt; 97%) de legare la proteinele plasmatice.

Серумният клирънс обаче се увеличава при многократно приложение, докато броят на неутрофилите нараства.
Cu toate acestea, clearance- ul seric creşte odată cu administrarea repetată, pe măsura creşterii numărului neutrofilelor.

Елиминирането на пегфилграстим е нелинейно по отношение на дозата; серумният клирънс на пегфилграстим намалява с увеличаване на дозата.
Eliminarea pegfilgrastimului este neliniară faţă de doză; clearance- ul seric al pegfilgrastimului scade o dată cu creşterea dozei.

Серумният мехлем почти не се използва в развитите страни поради особената миризма и оцветяване на дрехите.
Serul de unguent este aproape nefolosit în țările dezvoltate din cauza mirosului și colorării specifice a îmbrăcăminții.

Разпределение Свързването с плазмените протеини при хора е високо, около 92% до 95%, като серумният албумин е основната свързваща фракция.
Distribuţie La om, legarea de proteinele plasmatice are valori crescute de aproximativ 92%- 95%, legarea fiind în principal de albumina serică.

Серумният холестерол е повишен при гризачи, но не и при кучета, докато триглицеридите са повишени само при мишки.
Colesterolul plasmatic a fost crescut la rozătoare, dar nu la câine, trigliceridele au fost crescute numai la şoarece.

Свързването с плазмените протеини при хора е във висока степен- около 95%, като серумният албумин и алфа-1-киселия гликопротеин са основните свързващи компоненти.
Legarea de proteinele plasmatice la om este crescută la aproximativ 95%, componentele principale de legare fiind albumina serică şi alfa-1 glicoproteina acidă.

Ако серумният феритин спада трайно под 500 µg/ l, трябва да се обмисли спиране на лечението.
În cazul în care valoarea concentraţiei serice a feritinei scade constant sub 500 µg/ l, trebuie avută în vedere întreruperea tratamentului.

През първите 1-2 дена и до стабилизирането на дозата на толваптан серумният натрий и обемният статус трябва да се проследяват поне на всеки 6 часа.
În primele 1-2 zile şi până în momentul stabilizării dozei de tolvaptan, concentraţia plasmatică a sodiului şi statusul volemic trebuie monitorizate cel puţin o dată la fiecare 6 ore.

Нивото на серумният феритин(количеството феритин в кръвта) е показателно за количеството желязо, складирано в тялото.
Nivelurile serice de feritină(cantitatea de feritină din sânge) reprezintă un indicator al cantităţii de fier stocate în organism.

Сапонините в Гиностемата не по-малко от 8. 5мг. в 100гр. чай, в съчетание с другите компоненти спомагат за намаляване на нивото на серумният холестерин и извеждането му от организма.
Saponinele din Hipostemie(Chinostema multiflora) 8,5 mg/100 g ceai, in combinatie cu alti componenti, ajuta la scaderea nivelului colesterolului seric si la eliminarea lui din organism.

Серумният феритин на пациента трябва да се проследява по време и след комбинацията и дозата на EXJADE трябва да се промени, ако е необходимо.
Trebuie monitorizată concentraţia serică a feritinei pacientului în timpul şi după administrarea concomitentă, iar doza de EXJADE trebuie ajustată dacă este necesar.

O Необходимостта да се обмисли бъбречна биопсия:• Когато серумният креатинин е повишен и, ако не се открие друго патологично отклонение(напр. протеинурия, признаци на синдром на Фанкони).
Necesitatea de a lua în calcul o biopsie renală: o• Când valoarea concentraţiei plasmatice a creatininei este crescută şi dacă a fost detectată o altă anomalie(de exemplu proteinurie, semne ale Sindromului Fanconi).

Серумният анализ за PSA се счита за определен маркер, който разкрива сериозни патологични заболявания на мъжката репродуктивна система и контролира тяхното последващо развитие.
Analiza serului pentru PSA este considerată un marker specific care identifică afecțiuni patologice grave ale sistemului reproductiv masculin și controlează dezvoltarea lor ulterioară.

Необходимостта да се прекъсне лечението след намаляване на дозата, ако серумният креатинин се повишава:• Възрастни и деца: остава gt; 33% над изходното ниво или креатининов клирънс < ДРГ(90 ml/ min).
Necesitatea de a întrerupe tratamentul după reducerea dozei în cazul în care o concentraţia plasmatică a creatininei creşte:• Pacienţi adulţi şi pediatrici: rămân lagt; 33% peste valoarea iniţială sau valoarea clearance- ului creatininei< ILN(90 ml/ min).

Серумният IGF- I се е нормализирал в края на проучването(седмица 12), съответно при 9, 7%, 38, 5%, 75% и 82% от лицата лекувани с плацебо, 10 mg/ ден, 15 mg/ ден или 20 mg/ ден SOMAVERT.
Concentraţia serică a IGF- I s- a normalizat la sfârşitul studiului(săptămâna a 12- a) la 9, 7%, 38, 5%, 75% şi 82% din subiecţii trataţi cu placebo, respectiv cu SOMAVERT 10 mg/ zi, 15 mg/ zi sau 20 mg/ zi.

Ако по време на комбинираната терапия с топотекан/ цисплатина серумният креатинин превиши 1, 5 mg/ dL, се препоръчва да се вземе предвид пълната лекарствена информация за намаляване/ продължаване на дозата цисплатина.
Dacă, în timpul tratamentului asociat cu topotecan/ cisplatină, creatinina serică depăşeşte 1, 5 mg/ dl, se recomandă să se consulte toate informaţiile referitoare la prescrierea cisplatinei, privind recomandările pentru reducerea dozei de cisplatină/ continuarea tratamentului.

Препоръчва се серумният креатинин, серумният фосфор, изчисленият креатининов клирънс, съдържанието на глюкоза в урината и белтъка на урината трябва да бъде оценено преди започване на TAF и по време на лечението при всички пациенти както е клинично подходящо.
Se recomandă ca creatinina serică, fosforul seric, clearance-ul creatininei estimat, urina și proteinele urinare să fie evaluate înainte de inițierea TAF și în timpul tratamentului la toți pacienții în funcție de necesități clinice.

Полът, наличието или липсата на чернодробни метастази преди лечението, общото състояние по Karnofsky, тоталният билирубин, серумният албумин, ASAT и ALAT не са имали статистически значим ефект върху фармакокинетиката на 5'- DFUR, 5- FU и FBAL.
S- a constatat că, farmacocinetica 5'- DFUR, 5- FU şi FBAL nu este influenţată semnificativ statistic de către sex, prezenţa sau absenţa metastazelor hepatice la iniţierea tratamentului, indicele de performanţă Karnofsky, bilirubina totală, albumina serică, ASAT şi ALAT.

Поддържаща доза Препоръчва се серумният феритин да се проследява всеки месец и дозата на EXJADE да се променя, ако е необходимо, на всеки 3 до 6 месеца въз основа на тенденцията в серумния феритин.
Doza de întreţinere Se recomandă monitorizarea concentraţiei serice a feritinei în fiecare lună şi ajustarea dozei de EXJADE, dacă este necesar, la fiecare 3 până la 6 luni, pe baza tendinţei de evoluţie a concentraţiei serice a feritinei.

Серумният феритин, оценен чрез ежемесечно проследяване, отразява промените в концентрациите на чернодробното желязо, което показва, че тенденциите в серумния феритин може да се използват за проследяване на отговора към терапията.
Valoarea concentraţiei serice a feritinei, evaluată prin monitorizare lunară, a evidenţiat modificări ale concentraţiei hepatice de fier indicând faptul că tendinţa de evoluţie a concentraţiei serice a feritinei poate fi utilizată pentru a monitoriza răspunsul terapeutic.

Освен това, този ефект на хидрохлоротиазид върху серумният калий може да се очаква да бъде потенциран от други лекарствени продукти свързани със загубата на калий и хипокалиемия(напр. други калийуретични диуретици, лаксативи, амфотерицин, карбеноксолон, пеницилин G натрий).
Cu toate acestea, este de aşteptat ca acest efect al hidroclorotiazidei asupra potasiului plasmatic să fie potenţat de alte medicamente care determină pierdere de potasiu şi hipokaliemie(de exemplu alte diuretice kaliuretice, laxative, amfotericină, carbenoxolonă, penicilină G sodică).

Как да използвам "серумният" в изречение

За да ти спести времето прекарано в чудене, на помощ идва Серумният ензим с цветни киселини на Dermacode by I.Pandouska. Специално създаден, за да изчиства, омекотява и изглажда кожата, той с лекота:

Случаите, при които изпражненията не се оцветяват, или серумният билирубин се задържа > 30 mmol / l 2 до 3 месеца след операцията, имат по - малко от 10 % шанс за 2 годишна преживяемост.

повишаване на кръвната урея, серумният креатинин и серумният калий при пациенти със сърдечна недостатъчност.