Какво е " СЕРУМНА БОЛЕСТ " на Румънски - превод на Румънски

• boală serică
• boala serului
• boala serică

Примери за използване на Серумна болест на Български и техните преводи на Румънски

Серумна болест, анафилактоидни реакции.
Boala serului, reacţii anafilactoide.

Усложнения: анафилаксия, серумна болест.
Complicații: anafilaxie, boală serică.

Серумна болест, анафилактоидни реакции Халюцинации.
Boala serului, reacţii anafilactoide.

Действието на лекарства(серумна болест).
Efectele medicamentelor(boala serului).

Серумна болест, анафилаксия, нодозен полиартрит.
Boala serului, anafilaxie, poliarterită nodoasă.

Лечение на усложнения- виж серумна болест.
Tratamentul complicațiilor- vezi boala serului.

Серумна болест: причини за развитие, прогноза.
Ser de boală: cauze de dezvoltare, prognostic.

Свръхчувствителност, включително серумна болест.
Hipersensibilizare, inclusiv boala serului.

Реакция, наподобяваща серумна болест Нечести:.
Reacţii asemănătoare bolii serului Mai puţin frecvente:.

Медицината все още не знае как да предотврати серумна болест. 1 2.
Medicina nu știe încă cum să prevină boala serică. 1 2.

Анафилактичен шок, серумна болест, васкулити Психични нарушения Нечести:.
Şoc anafilactic, boala serului, vasculită Tulburări psihice Mai puţin frecvente:.

Усложнения: анафилактичен шок(виж Анафилаксия) и серумна болест.
Complicații: șoc anafilactic(vezi Anafilaxie) și boală serică.

Това може да е симптом на серумна болест или единственият признак на неспецифична реакция.
Acesta poate fi un simptom de boală serică sau singurul semn al unei reacții nespecifice.

Грипоподобни симптоми, бронхоспазъм- подобни симптоми, серумна болест, тромбоцитопения.
Gripei, simptome asemănătoare celor din bronhospasm, boala serului, trombocitopenie.

Имунокомплекс(антигените се отлагат по стените на кръвоносните съдове: конюнктивит, дерматит, серумна болест).
Imunocomplex(antigene sunt depuse pe pereții vaselor de sânge: conjunctivită, dermatită, boală serică).

Задайте въпрос Съвети и полезни спасителни жилетки/ здраве/ Серумна болест: причини за развитие, прогноза.
Sfaturi și jachete de viață utile/ sănătate/ Boala serului: cauze de dezvoltare, prognostic.

Проявява се под формата на серумна болест, алергични увреждания на ставите, вътрешни органи, лимфни възли.
Manifestată sub formă de boală serică, leziuni alergice ale articulațiilor, organe interne, ganglioni limfatici.

Нарушения на имунната система Много редки(< 1/ 10 000) Серумна болест, анафилаксия, нодозен полиартрит.
Tulburări ale sistemului imunitar Foarte rare(< 1/ 10000) Boala serului, anafilaxie, poliarterită nodoasă.

Нарушения на имунната система Анафилаксия, алергични реакции, включително анафилактоидни реакции и такива, наподобяващи серумна болест.
Tulburări ale sistemului imunitar Anafilaxie, reacţii alergice incluzând reacţii anafilactoide şi afecţiuni asemănătoare bolii serului.

Тя може да варира от няколко дни(със серумна болест) до няколко месеца и дори години(с алергии към наркотици).
Acesta poate varia de la câteva zile(cu boală serică) la câteva luni și chiar ani(cu alergii la medicamente).

Повторното приложение на такъв серум може да причини серумна болест(виж) или анафилактичен шок.
Administrarea repetată a unui astfel de ser poate determina o boală serică(vezi) sau un șoc anafilactic.

Много редки: белодробен оток в случай на шок(анафилактичен; животозастрашаващ); сърбящ обрив, симптоми, подобни на серумна болест.
Foarte rare: edem pulmonar în caz de şoc(anafilactic; poate pune în pericol viaţa), erupţie pruriginoasă, simptome asemănătoare cu cele din boala serului.

Алергиите към алкохол могат да причинят хемолитична криза, да се развият в алергична токсичност, серумна болест или алергична тромбоцитопения.
Alergiile la alcool pot provoca crize hemolitice, se pot dezvolta în toxicodermie alergică, boală serică sau trombocitopenie alergică.

Наречен серумна болест алергично състояние, имунната реакция на въвеждането на инжектиране или прилагане на лекарства на базата на чуждия протеин.
Numita stare ser de boală alergică, reacție imună la introducerea injecției sau administrarea de medicamente pe baza proteinei străine.

Комплексите се отлагат по стените на кръвоносните съдове, активират комплементната система и причиняват възпалителни процеси(например серумна болест, имунен комплексен нефрит).
Complexele sunt depozitate pe pereții vaselor de sânge, activează sistemul de complement și provoacă procese inflamatorii(de exemplu, boala serică, nefrită complexă imună).

Има случаи, когато клиничната картина на серумна болест се развива през първите 5 дни след прилагането на лекарството, в този случай има алергична реакция като анафилактична.
Există cazuri în care imaginea clinică a bolii serice se dezvoltă în primele 5 zile după administrarea medicamentului, în acest caz există o reacție alergică ca anafilactică.

Лекарствена степен: В аптеката цистеин се използва при лечение на отрова от радиоактивни вещества, отрова от тежък метал, токсичен хепатит, серумна болест и може да предотврати дегенерация на черния дроб.
Gradul medical: în farmacie, cisteina este utilizată în tratamentul otrăvurilor cu medicamente radioactive, otravă cu metale grele, hepatită toxică, boală serică și poate preveni degenerarea hepatică.

Серумна болест Серумната болест и реакциите, наподобяващи серумна болест, представляващи тип III алергични реакции от забавенн тип, се наблюдават рядко при пациенти, лекувани с хуманизирани моноклонални антитела, в това число и омализумаб.
Boala serului Boala serului şi reacţii asemănătoare bolii serului, care sunt reacţii alergice de tip III întârziate, au fost observate rar la pacienţii trataţi cu anticorpi monoclonali umanizaţi, din care face parte omalizumab.

В по-тежки случаи обичайно се предписват орални кортикостероиди(по-специално преднизолон). Използването на такива лекарства и използването на антисеруми, поради които се проявява серумна болест, трябва да се избягва в бъдеще за целите на превенцията.
Utilizarea unor astfel de medicamente și utilizarea antiserului, datorită căruia s-a manifestat boala serică, ar trebui evitată în viitor, în scopuri preventive.

По този начин се установява, че пеницилин, стрептомицин, хлорцецетин, терамицин и други антибиотици могат да причинят различни алергични реакции под формата на анафилактичен шок, серумна болест, контактен дерматит, бронхиална астма, уртикария и др.
Astfel, sa stabilit că penicilina, streptomicina, cloromicetina, terramicina și alte antibiotice pot provoca o varietate de reacții alergice sub formă de șoc anafilactic, boală serică, dermatită de contact, astm bronșic, urticarie etc.