Какво е " СЕ ВЪЗПОЛЗВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• profitat
• a profitat
• folosit
• beneficiat
• fi profitat
• profita
• ai profitat

Примери за използване на Се възползвал на Български и техните преводи на Румънски

Не съм се възползвал.
Nu am ascuns-o.

Всеки млад би се възползвал.
Tinerii o fac de pot.

Не си ли се възползвал от Джи. Ай. Бил?
Nu ai beneficiat cumva, de G. I. Bill?

На твое място бих се възползвал.
Aş profita în locul tău.

Аз също съм се възползвал от това си право.
Si eu am beneficiat de acest drept.

И когато видял възможност, се възползвал.
Şi când s-a ivit ocazia, a profitat de ea.

Че съм се възползвал от богата вдовица?
Că am fost profitând de o văduvă bogată?

Кой егоистичен глупак не би се възползвал от този факт?
Ce fel de egoist nu ar profita de asta?

Всеки друг би се възползвал от възможността.
Orice alt şofer ar profita de şansă.

Като се възползвал от отсъствието на съпругата си.
Că a profitat de absenţa colegului său.

Адам никога не би се възползвал от студентите си.
Adam nu ar fi profitat niciodată de studenţii lui.

Не би се възползвал от младо момиче.
Nu ar fi profitat niciodată de încrederea acordată de o tânără.

Дано не мислиш, че съм се възползвал от нещастието ви.
Sper că nu gândiţi că am profitat de nefericirea dv.

В този случай, имам чувството, че може би съм се възползвал от него.
Iar în acest caz simt că, am profitat de asta.

Явно сте се възползвал от наша счетоводна грешка.
Se pare cã ai fost beneficiarul unei erori de cont fãcute de noi.

Как смееш да ме обвиняваш, че съм се възползвал от нея.
Cum de îndrăznesti să mă acuzi că am încercat să profit de ea.

Не мисля, че би се възползвал от това, че сте приели.
N-ar fi profitat şi nu ar fi aşteptat recunoştinţă.

Готов е да свидетелства в съда, че си се възползвал от неговата невинност.
E pregătit să depună mărturie în instanţă. Că ai profitat de inocenţa lui.

Може да съм се възползвал от жените преди, но никога от тази.
Probabil am profitat de femei înainte, dar nu şi de ea.

Той се възползвал от религиозното неспокойство и започнал борба за власт.
El a profitat de turbulenţele religioase, şi a jucat un rol pentru putere.

Никога не бих се възползвал от дама в нетрезво състояние.
Nu aş profita niciodată de o doamnă când nu mai poate raţiona.

Ти не си се възползвал повече от мен, Сайлъс… отколкото самарянина се е възползвал от търговеца от Йеросалим.
N-ai profitat de mine, Silas, mai mult decât samariteanul de călătorul din Ierusalim.

Мислиш ли, че бих се възползвал от разстроена омъжена жена?
Chiar crezi c-aş profita de o femeie măritată, aflată la ananghie?

Може да съм се възползвал от някоя минаваща жена, но вашите армии изнасилват и ограбват цели континенти.
Dacă am profitat de o vreo femeie… armatele voastre au prădat şi violat în toate continentele.

Роузи, не би се възползвал от жена, която е толкова прецакана.
Rosie, nu am profitat de nimeni cât timp era dat peste cap.

Перикъл се възползвал от това и наказал сурово въстаналите евбейци.
Pericle a profitat pentru a pedepsi aspru pe răsculaţii eubeeni.

Мерси, че не си се възползвал от мен, когато със сигурност си можел.
Mersi că n-ai profitat de mine când existau toate premisele.

Сакаш съм се възползвал от позицията на финансов консултант на мъжа и.
Am folosit poziţia de consultant financiar într-un mod inadecvat.

Кой не би се възползвал от възможността да получи опрощение за греха?
Cine nu-ar fi îmbrăţişat şansă de a avea un tarifar pentru iertare-de-pacate?

През 1051, Едуард се възползвал от шанса да премахне най-сериозния си съперник.
În 1051, Edward a profitat de sansa de a scapa de rivalul sau.

Как да използвам "се възползвал" в изречение

Много коректна фирма, страхотен екип от професионалисти, с удоволствие бих се възползвал отново от услугите им! До скоро!

В този момент Станишев предложи заседанието да продължи без телевизионни камери, тъй като Сидеров се възползвал от тях.

Много пъти съм се възползвал от вашите съвети, които винаги са точни и ясни, за което сърдечно благодаря.

[Feedback] Защо не бих се възползвал от намалението за софтуерните продукти на Adobe Creative Cloud към цялостната програма

Въпреки че имал възможност да внесе корекции в декларациите си пред институциите, той не се възползвал от това.

В Англия се продавал един голям дворец. Един милиардер разбрал и се възползвал - Хумор В Англия се продавал един голям дворец. Един милиардер разбрал и се възползвал | Хумор

Петък, 29 Май 2015 12:05 Всеки запален киноман с iPhone би се възползвал от възможностите на следващото мобилно приложение.

Казанова бързо се възползвал от възможностите на града, които търсела неговата младежка природа. А ето как се формирала тя.

Аз също съм се възползвал и съм бил доволен. Пожелавам успех на обявата и много радост на новият собственик.

Честно казано не знам друг случай Българин да се възползвал от "вратичка" в правилника, май все сме били ощетени.