Какво е " СЕ ПРЕМЕСТИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• s-a mutat
• mutat

Примери за използване на Се преместила на Български и техните преводи на Румънски

Че си се преместила.
Că te-ai mutat.

Той си мисли, че съм се преместила при него.
Crede că m-am mutat cu el.

И мама се преместила в Турция?
Deci mama s-a dus în Turcia?

Значи си се преместила?
Am auzit că te-ai mutat.

Не съм се преместила с теб, Джеймс.
Nu ma mut cu tine, James.

Със сигурност не за това, че съм се преместила.
Dar nu pentru că m-am mutat.

Защо си се преместила долу?
De ce ai muta aici?

Последно когато чух за тебе, беше се преместила.
Ultima dată am auzit că te-ai mutat la.

Наскоро си се преместила тук, нали?
Te-ai mutat aici de curând, nu?

Не си се преместила, защото те целунах.
Nu te-ai mutat aici pentru că te-am sărutat.

Бърк"си мисли", че си се преместила при него?
Burke"crede" că te-ai mutat cu el?

Не съм се преместила в Гърция заради мъж.
Nu m-am mutat în Grecia din cauza unui bărbat.

Полудя, като й казах, че съм се преместила тук.
S-a panicat când i-am spus că m-am mutat aici.

Кендис се преместила преди година и половина.
Candace Bishop s-a mutat aici acum un an şi jumătate.

Торвин знаеше ли, че си се преместила тук?
Ai Thorvin știu chiar care le-ar mutat aici?

Наскоро си се преместила в ново жилище, нали така?
Te-ai mutat recent intr-o resedinta nou, nu-i așa, nu?

Боже, да не си мислеше, че съм се преместила извън страната.
Doamne, parcă ne-am fi mutat într-o altă ţară.

Не мисля че би се преместила, освен ако"Векскор" не са я принудили.
Nu cred că se muta dacă n-o obligau ei.

Г-жа Хаус е имала сестра, която се преместила в Англия преди 20 г.
House a avut o sora care s-a mutat in Anglia.

И аз бих се преместила, ако има убийство в съседство.
Şi eu m-aş muta dacă ar fi avut loc o crimă lângă mine.

Дадоха ми адрес, но казаха, че най-вероятно сте се преместила.
Şi aveau o adresă… Au spus că probabil v-aţi mutat.

През 1973 се преместила в Ню Йорк и влезнала в арт колеж.
În 1973, s-a mutat în New York… şi a mers la şcoala de arte.

После климатът се затоплил и плячката на мегалодон се преместила в по-хладни води на по-големи ширини.
Apoi, climatul s-a încălzit și prada megalodonului s-a mutat în ape mai reci la latitudini mai mari.

Даян се преместила при бащата на Дани и точно през онзи период започнала да се променя.
Diane s-a mutat la tatăl lui Danny, noul său iubit şi a început să se schimbe.

Казах на всички, че съм се преместила тук за ново начало, но това не е цялата история.
Am spus tuturor că m-am mutat aici pentru un nou început, dar e singura parte adevărată a poveştii.

Двойката се преместила във Вермонт, Където изглеждало, че Майки Тайлър трябвало да извърви дългия път на своето възстановяване.
Perechea s-a mutat într-un orăşel din Vermont unde părea că Mikey TaylOr începuse lungul drum spre recuperare.

Преди около 6 месеца, единствената му дъщеря си събрала багажа и се преместила на о-в Оаху, преследвайки магията на големия град.
Aproximativ sase molii în urma, singura lui fiica bagajele ei si sa mutat la Oahu, continue visele oras mare.

След това майка му се преместила в Англия и започнала да работи като пътник в трансатлантическа пътническа линия.
Mama sa sa mutat apoi în Anglia și a început să lucreze ca purser pe o linie transatlantică de pasageri.

Разболяла се от туберкулоза, прекратила брака си, и се преместила от Осло в едно малко градче в Южна Норвегия, където започнала да работи като журналистка.
A făcut tuberculoză, a rupt logodna şi s-a mutat din Oslo într-un mic oraş din sudul Norvegiei, unde a început să lucreze ca jurnalistă.

След смъртта му, Тейтъм се преместила със семейство на нейна приятелка, за да не сменя училището.
Mi-a spus după moartea lui Weckler, Tatum sa mutat cu familia unuia dintre prietenii săi aici, în Seattle, Așa că nu va trebui să schimbe școala.

Как да използвам "се преместила" в изречение

Една семейна двойка се преместила да живее в нов дом. На сутринта, още сънена, жената погледнала през прозореца и видяла съседката, която простирала пране.

Eneq, аз се зарадвах като прочетох, че си се преместила там:) Дано повода за местенката е бил много хубав и да се чувстваш добре там:)

«Някои бойци избягаха. Така се случва по време на война. Очевидно, те са се преместила в средната част на долината на река Ефрат», уточни той.

Изведнъж чашата се задвижила и се преместила в посоката на думата «да», а после се върнала обратно на средата. Петър се развикал възбудено. Станало било!

7. Ако имаше възможност би ли се преместила да живееш в друг град и кой? От чужбина в Лондон, а в България не мърдам от София!

със същото име. След построяването на театралният салон “Славянска беседа”през 1891 г., трупата се преместила там и се преименувала. Решение на Народното събрание от 1898 г., за

• В резултат от войната една група богове се преместила в Азия и може би тайно се договорила за нов световен ред през 539 г. пр. Хр.

Тя казала, че е била свидетел на измъчвания на деца достигащи до 4-годишна възраст, след като се преместила в ашрама със семейството си през 1978, когато била 9-годишна.

Младото момче си намерил приятелка – 18 годишна ученичка. Последната се преместила дори в апартамента на възлюбения си. Тъй като тя не работела, често пътувала с гаджето си.