Какво е " СЕ ПРЕМЕСТИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• s-au mutat
• s-a mutat
• mutat
• se mutasera

Примери за използване на Се преместили на Български и техните преводи на Румънски

Ти и Пейдж сте се преместили?
Tu şi Paige v-aţi mutat?

Които се преместили на север.
Care se mutaseră în nord.

Затова никога не бихме се преместили.
De asta nu ne-am putut muta.

Но те се преместили във Вирджиния.
Dar ei se mută în Virginia.

Вие съвсем скоро сте се преместили тук, така ли?
Voi tocmai v-aţi mutat aici, da?

Бихме се преместили тук на секундата!
Ne-am muta aici într-o secundă!

Живели сте в 901 и после сте се преместили в 301.
Locuiaţi la 901 şi apoi v-aţi mutat la 301.

Чух, че сте се преместили. Как е Хайд?
Am auzit ca v-ati mutat. Ce mai face Hyde?

Доста трудно ви открихме. Как така сте се преместили?
V-am căutat peste tot, de ce v-aţi deplasat?

Много жени вече са се преместили на хардуер маникюр.
Multe femei au trecut deja la hardware manichiura.

Всъщност, за много хора, които са се преместили в ОАЕ.
În realitate, pentru mulți oameni care au mutat în UAE.

Когато се преместили в Америка, семейството си сменили имената.
Când a venit în America, familia ei si-a schimbat numele.

И ако отворите пак очи, няма да разберете, че са се преместили.
Iar tu deschizi ochii şi nu vei şti că au fost mişcate.

Линкълните се преместили в Индиана, когато Авраам бил на 9 години.
Cele mutat la Indiana Lincoln când Avraam avea nouă ani.

Импулсите на Андрю са се преместили в друг поток.
Atunci când Andrew a murit, impulsurile sale s-au transferat în alt câmp.

Имам предвид, че намерих статията и разбрах, че сте се преместили тук.
Am găsit articolul din ziar şi ştiam că v-aţi mutat aici.

Предполагам е възможно и двамата сме се преместили малко към центъра.
Cred că este posibil Că am mutat amândoi… La centru puțin.

Тези фрагменти са се преместили много по-дълбоко в мозъка си тъкан.
Aceste fragmente au mutat mult mai adânc în dumneavoastră ţesutului creierului.

За приятелите ни в Манхатън беше все едно сме се преместили в Небраска.
Pentru prietenii noştri din Manhattan, eram ca mutaţi în Nebraska.

Тогава те се оженили и се преместили в къща с басейн.
Apoi s-au căsătorit si s-au mutat într-o casă cu piscină.

След това, може да са се преместили в по-гостоприемните слоеве на атмосферата.
Aceasta ar fi migrat până la straturile mult mai ospitaliere ale atmosferei.

Когато Капитан Хейс се пенсионирал, се преместили в Скотсдейл.
Când cpt. Hayes s-a pensionat, s-a mutat la Scottsdale.

Семейство Бел са се преместили в Макклейн, Вирджиния преди 8 месеца.
Hotchner sunt. Hotch, familia lui Tracey Belle s-a mutat acum opt luni în McLean, Virginia.

Но хората в района ни казват, че няма много семейства, които са се преместили….
Dar oamenii din zona ne spun ca nu erau multe familii care se mutasera in cladire….

Пътищата на световната търговия се преместили от Средиземно море в Атлантическия океан.
Axa comertului mondial s-a mutat atunci din Mediterana in Atlanticul de nord.

Но хората в района ни казват, че няма много семейства, които са се преместили….
Dar oamenii din zona ne spun ca nu erau multe familii care se mutasera in cladire si ca… continuare.

Ричард и Джаки се преместили в Бенидорм, за да отворят кафене/ цветар в Стария град.
Richard și Jackie s-au mutat la Benidorm pentru a deschide o Cafenea/ Florărie în orașul vechi.

Когато бях на 9 месеца, родителите ми се преместили тук от Сиатъл… за да са край чичо ми, братът на мама.
Cînd aveam 9 luni, ai mei s-au mutat aici din Seattle… ca să fie aproape de unchiul meu, fratele mamei.

Травис и Марк се преместили в Испания през март 2017 от Брайтън в Източен Съсекс, Великобритания.
Travis și Mark s-au mutat în Spania în martie 2017 din Brighton, în East Sussex, Marea Britanie.

През 1977-ма година братята се преместили от Франция(France) в Калифорния(California); през 1981-та те са основали компания‘Guess'.
În 1977, frații s-au mutat în California, iar în 1981 a fost fondată Compania Guess.

Как да използвам "се преместили" в изречение

8% биха се преместили в друго населено място в България, показват данните от проучването на изсбедователски център “Тренд”.

27 хил. българи пък са напуснали селата и са се преместили в големите градове само през миналата година.

След половин час на протести пред кметството на Кишинев, демонстрантите са се преместили пред площада на народното събрание.

Имаме едно напуснало детенце /родителите са се преместили в друг град/, пристига момиченце със специални нужди на негово място.

500 000 поляци са напуснали през миналата година Полша и са се преместили в други държави в Европейския съюз.

Според легендата първоначално селото се е намирало под връх Руй, а след това жителите са се преместили на сегашното място.

Бригите и Бернд Хорн преди година и половина си събрали багажа и от Пфорцхайм се преместили в българското село Сираково.

5. превод - чувства, желания, дискове, които не могат да бъдат изразени или изпълнени, се преместили в друга, по-достъпен обект.

Междувременно картинката се променила и Унихипили се преместили на място, което прилича на цъфтяща градина, изпълнена със светлина и топлина.

До сега Spider-Man: Homecoming се е снимал в Атланта, но сега са се преместили за някои сцени в Ню Йорк.