Какво е " СЕ РАЗБОЛЯВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vă îmbolnăviți
• te îmbolnăveşti

Примери за използване на Се разболявате на Български и техните преводи на Румънски

Ще се разболявате по-рядко.
Te vei îmbolnăvi mai rar.

Ясни признаци че се разболявате.
Semne ascunse că ești bolnavă.

Повече се разболявате от негативизъм.
Te îmbolnăvești de la atâta negativism.

Изхвърлете ги, за да не се разболявате!
Ia măsuri, ca să nu te îmbolnăveşti!

За да се разболявате по-често, отивайте по-често в природата.
Pentru a fi bolnav mai rar, mergeți mai des la natură.

Аз се разболявам. Вие се разболявате.
Eu mă îmbolnăvesc, voi vă îmbolnăviţi.

Рядко се разболявате и се чувствате годни.
Tu rareori te îmbolnăvesti și te simți bine și vital.

И се чудите защо се разболявате.
Şi apoi se miră de ce se îmbolnăvesc.

Чувствате се уморени и понякога дори се разболявате.
Vă simțiți obosiți și, uneori, chiar vă îmbolnăviți.

Ако се разболявате по-рядко, сръчността ви също ще се подобри.
Dacă vă îmbolnăviți mai rar, dexteritatea se va îmbunătăți.

Колко трябва да загубите, за да не се разболявате от рак!
Cât de mult ar trebui să pierzi pentru a nu se îmbolnăvi de cancer!

Защото бактериите се… събират под ноктите… и когато ядете… с ръце, се разболявате.
Pentru că microbii… se strâng sub unghii… si când mâncati… folosind mâinile, vă îmbolnăviti.

Какъв вид сапун трябва да измиете носа си, за да не се разболявате- просто, течно.
Ce fel de săpun trebuie să vă spală nasul pentru a nu se îmbolnăvi- simplu, lichid.

Ако често се разболявате- може би приемате твърде много продукти от този списък.
Dacă frecvent vă îmbolnăviți frecvent, este posibil să consumați prea multe alimente din această listă.

Така че просто"източвате" парите на аптеките и фермите и се разболявате по-често.
Deci, doar"dați" bani la farmacii și la companiile agricole și vă îmbolnăviți mai des.

Ако често се разболявате, особено при настинка или грип, ниските нива на витамина може да са важен фактор.
Daca te imbolnavesti des, mai ales de raceala sau gripa, nivelul scazut de vitamina D poate fi un factor cauzal.

Така че просто„източвате“ пари в аптеките и фармацевтичните компании и се разболявате по-често.
Deci pur și simplu"dați" bani la farmacii și companii farmaceutice și sunteți bolnavi mai des.

Ако се разболявате по някакъв начин, включването на хранителни вещества като витамин В6 във вашата диета е от голямо значение.
Dacă vă imbolnaviti in vreun fel, includerea vitaminei B6 in dieta dvs este de mare importanță.

След това продължи и каза:„Ето защо се разболявате и умирате, защото(8) обичате това, което ви лъже.
Apoi El a continuat spunând, De aceea te îmbolnăveşti şi mori, pentru că eşti lipsit de ceea ce te poate vindeca.

Но ако се разболявате многократно и сякаш винаги отива направо в гърдите, това може да е признак за рак.
Dar, dacă în mod repetat te îmbolnăveşti şi fiecare boală ţi se pare că se raportează doar la zona pieptului, acesta poate fi un semn de cancer.

Ако сте уязвими към промени във времето или се разболявате често през зимата, не се колебайте да консумирате чесън редовно.
Dacă sunteți vulnerabilă la schimbările climatice și adesea vă îmbolnăviți în timpul iernii, nu ezitați să o consumați.

Ако все още се разболявате, докато чакате детето, трябва да посетите лекар, за да ви консултира относно вземането на репичка с мед от кашлица.
Dacă sunteți încă bolnav în timp ce așteptați un copil, atunci trebuie să vizitați un medic pentru a vă consulta cu privire la luarea de ridiche cu miere de tuse.

Ако сте уязвими към промени във времето или се разболявате често през зимата, не се колебайте да консумирате чесън редовно.
Dacă ești vulnerabil la schimbările de temperatură sau te îmbolnăvești foarte des pe timpul iernii, nu ezita să consumi usturoi în mod regulat.

Когато тренирате, се разболявате по-малко, изглеждате сияещи, настроението се подобрява значително и самочувствието ви се увеличава.
Când vă exercitați, vă îmbolnăviți mai puțin, vă arătați radiant, starea de spirit se îmbunătățește semnificativ și crește stima de sine.

За да не се налага да се отървете от варицела с народна рецепти, за да не се разболявате, да ядете витамини цяла година, да отидете за спорт и да погледнете света с оптимизъм.
Pentru a nu fi nevoit sa scapi de varicela cu retete populare pentru a nu se imbolnavi, sa mananci vitamine pentru un an intreg, sa mergi la sport si sa privesti lumea cu optimism.

Ако вие или Вашето дете често се разболявате и се лекувате само с антибиотици, знайте, че лекувате само ефекта, а не причината.
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră vă îmbolnăviți adesea și sunteți tratat numai cu antibiotice, știți că tratați numai efectul, nu cauza.

Елементарни са нещата от толкова лична употреба, които вашите бактерии и микроби съдържат на повърхността си, за да не ги раздавате щедро с най-близките хора, за да не се разболявате от нищо.
Elementele elementare sunt lucrurile atât de personale pe care le conțin bacteriile și microbii pe suprafața lor, încât nu ar trebui să le împărțiți cu generozitate chiar și cu cei mai apropiați oameni, pentru a nu vă îmbolnăvi de nimic.

Аз никога не се разболявам. Никога не съм бил и един ден в болница.
N-am fost niciodată bolnav, n-am stat nicio zi în spital.

Винаги се разболяваш, когато него го има!
Mereu te îmbolnăveşti după ce te întâlneşti cu el!

Малко се разболявам от борбата с минотаври и магически тролове.
Primesc un pic bolnav de orbește luptă minotauri și troli gigant.

Как да използвам "се разболявате" в изречение

Сайта в който ще намерите безброй много добри съвети как да бъдете по-здрави и да не се разболявате да поддържате добра фигура и тонус.

ЗДРАВЕ Здравето ви зависи най-вече от умението да се приспособявате към средата си, защото, ако не успеете, се разболявате и затъвате в депресивни състояния.

Топ 6 храни за есента, за да не се разболявате - Asenovgrad.NET Намирайки любов - губите разсъдък. И само ако изгубите всичко - намирате свобода.

● Палеца: свързана е с белите дробове и далака. Розовия цвят показва дисфункция на панкреаса, лесно се разболявате често се чувствате уморени или имате диабет.

Уведомете лекаря незабавно, ако при вас се появят някои от следните симптоми, независимо от това дали са свързани с усещане че се разболявате или не:

Тоест предишният ви грях е простен чрез кръщението. Не се чудете че се разболявате това е нормално след като извършвате сладкия грях за който пеят фолкпевиците

3. Често боледуване – ако се разболявате често и винаги страдате от заболявания на дихателните пътища, то това може да означава, че страдате от недостиг на желязо.

неспособността на имунната система да възстанови силата си.В случай на липса на сън, тялото най-вероятно няма да може да издържа на инфекции, така че ще се разболявате по-често.

Ако често се разболявате от настинки и вируси или имате сърдечно-съдови проблеми, е необходимо да направите нещо, за да подобрите здравето си и да увеличите общото здравословно състояние на организма.