Какво е " СИГУРНО МИ " на Румънски - превод на Румънски

• cred că m
• probabil mi
• trebuie să-mi

Примери за използване на Сигурно ми на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно ми изневерява.
Probabil că mă înşeală.

Не знам. Сигурно ми е доставило удоволствие.
Nu ştiu Presupun că mi-a făcut plăcere.

Сигурно ми се е счуло.
Probabil ca nu e nimic.

Майкъл сигурно ми го е дал, като защита.
Probabil mi-a inoculat-o Michael, ca apărare împotriva Wraith.

Сигурно ми е в кръвта.
Presupun că îmi e în sânge.

Ченгето, което ме удари, сигурно ми е докарало ННП.".
Politistul care m-a lovit cred ca mi-a dat CRS.".

Сигурно ми трябват очила.
Poate am nevoie de ochelari.

Старата чанта сигурно ми е оставила стар стол и котки.
Probabil mi-a lăsat un scaun vechi şi câteva pisici.

Сигурно ми е хакнал паролата.
Cred că mi-a spart parola.

Предвид колко е часа, сигурно ми носиш лоши новини.
La această oră foarte târzie, trebuie să-mi aduci veşti proaste.

Сигурно ми е излязло от главата.
Probabil că mi-a scăpat.

Вие сигурно ми носите парите.
Şi tu trebuie să ai banii mei.

Сигурно ми е свършило времето.
Trebuie să fie în afara de timp.

Лени сигурно ми е сменила мелодията.
Lanie trebuie să fi schimbat ton de apel meu.

Сигурно ми се е привидяло.
Probabil mi-a jucat feste imaginaţia.

Сигурно ми е седми или осми.
Cred că e a şaptea sau a opta oară.

Сигурно ми е паднала кръвната захар.
Probabil mi-a scăzut glicemia.

Сигурно ми е влязла вода в ушите.
Cred că mi-a intrat apă în urechi.

Сигурно ми липсва твоя глас.
Probabil îmi lipseşte sunetul vocii tale.

Сигурно ми е паднало кръвното.
Eu… trebuie să fi făcut o hipoglicemie.

Сигурно ми четеш мислите.
Trebuie să fi fost citit mintea mea.

Сигурно ми е оставила следа.
Trebuie să-mi fi lăsat un indiciu pe pagina ei.

Сигурно ми трябва повече сол или нещо си.
Cred că-mi trebuie mai multă sare.

Сигурно ми го е дал на някой поход.
Cred că mi l-a dat în una din acele excursii.

Сигурно ми липсва усещането за Космоса.
Probabil că îmi lipseste simtul cosmosuIui.

Сигурно ми беше направил магия…""с едно докосване…".
Sigur m-a vrăjit… doar cu o simplă atingere".

Сигурно ми е дала номерът си, за да се оттърве от мен.".
Încât probabil mi-a dat din milă numărul ei de telefon.".

Сигурно ми е зле, защото съм изял развалена поничка.
Cred că mă simt rău pentru că am mâncat un corn dog stricat.

Сигурно ми е повярвал като казах:"Исках да падна".
Cred că m-a crezut când i-am zis că aşa am vrut să fac.

Сигурно ми е струвало всяка стотинка, но след като нямам пари, цената не е важна.
Cred că m-a costat ceva bănuţi, dar de vreme ce nu mai am bănuţi, nici ceva nici altceva… Costul nu e o problemă.

Как да използвам "сигурно ми" в изречение

Сега се занимавам с писане. Сигурно ми липсва онази марка и се опитвам да я заменя с нещо. В края на краищата беше по-стара от мен с цял век.

O_O Сега ми щракна!!! Сигурно ми е изникнало в съзнанието от "Не пипай тази книга" , странно че не съм си спомнила. Пфю, а аз си мислих, че полудявам...

Oчаква ви дълголетие! Яжте вечерта по 3 ядки от орех!“ Нищо не е така! Аз му пратих СМС баш, че съм луда, а той сигурно ми се е присмял!

тия трите ко*ри сигурно ми лижат патлака после .... де*а и к***ите с дебели задници ... и малки пу*ета ... ще им пълна джуките със спе*ма Рейтинг: 10 4

„Сълзите се стичат по бузите ми, без очите ми да мигат. Какво ме кара да ридая така? От време на време… а няма нищо тъжно тук. Сигурно ми изтича мозъкът.“

Мирама, внимавай с тези падания. Въпреки, че майка ми е паднала като е била бременна с мен в 9м. Е аз само я бъзикам, че сигурно ми е ударила главата

Тази рецепта на сладкия салам я правя може би от малка :), когато започнах да се завъртам в кухнята, и затова сигурно ми е любима. Пробвай и моя вариант, мила!

Сигурно ми е глупаво питането, но ако има някой да ми обясни защо има разминаване и има ли опаснност за картата ми/никак не би ми се искало да ми я източат/.

– Аз съм си малко перверзна… Сигурно ми личи Сашо, и си падам по тези „Инцест“ фантазии. Искаш ли да си днес сега с кака ти? Кажи мръснико с голям натопорчен член?