Примери за използване на Синът ми няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Синът ми няма татуировки.
Fiul meu nu e tatuat.Казваш, че синът ми няма чест.
Spui că fiul meu n-are onoare.Синът ми няма да избяга.
Fiul meu nu pleaca nicaieri.Да им кажа, че синът ми няма баща ли? Да,?
Să le spun că fiul meu nu are un tată?Синът ми няма да пострада.
Хората също превеждат
Сега нямам нищо. Синът ми няма нищо!
Синът ми няма да се върне.
Fiul meu nu se mai întoarce.Ваша чест, синът ми няма медицинска застраховка.
Domnule judecator fiul meu nu are asigurare de sanatate.Синът ми няма да каже нищо.
Fiul meu nu va spune nimic.Но при това положение, синът ми няма да участва в това.
Dar înţelegeţi că asta… Fiul meu nu face parte din.Синът ми няма общо с това.
Fiul meu nu e amestecat în asta.Мисля да продам бизнеса си, но синът ми няма да го одобри.
Ma gandesc sa-mi vand afacerea. Fiului meu, nu o sa-i placa.Синът ми няма нищо общо с това.
Fiul meu n-a fost implicat.Мислиш, че синът ми няма да отиде на училище като хората?
Crezi că fiul meu nu va merge la şcoală îmbrăcat aşa cum îi place?Синът ми няма да ме пусне.
Fiul meu n-o sã mã lase sã plec.Синът ми няма да израсне без майка.
Fiul meu nu creşte fără mamă.Синът ми няма да го преживее.
Fiul meu n-ar supravietui calatoriei.А синът ми няма да даде съгласие.
Şi fiul meu nu îmi dă consimtământul.Синът ми няма да се прибере довечера.
Fiul meu nu vine astă-seară acasă.Синът ми няма да става сладкар!
Fiul meu nu va ajunge fabricant de ciocolată!Синът ми няма да е участник в престъпление.
Băiatul meu nu va fi un complice la un delict.Синът ми няма да бъде потен, малък кретен.
Fiul meu nu va fi un nemernic puțin transpirat.Синът ми няма навика да ме посещава нощем.
Fiul meu nu are obiceiul să mă viziteze noaptea.Синът ми няма да бъде въвлечен по средата на тази буря.
Fiul meu nu va fi prins in mijlocul acestui uragan.Синът ми няма да нанесе вреда на света ти Ониил.
Băiatul meu nu va face rau lumii Синът ми няма да е радостен, че ще трябва да освободи стаята.
Fiul meu nu va fi prea bucuros să-şi lase camera.Синът ми няма да бъде проклета спинозна маймунка!
Niciun fiul de-al meu n-o să ia SIDA de-a maimuţelor!Синът ми няма да е в безопасност преди това да е свършило.
Fiul meu nu va fi în siguranţă până Синът ми няма да повярва, че братята Бенет са в таксито ми. .
Fiul meu n-o să creadă că fraţii Bennett sunt în taxiul meu.Синът ми няма да отиде никъде и проблемът ми е решен!
Fiul meu nu pleacă nicăieri, iar problema 
