Какво е " СЪПРУГЪТ МИ НЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• soţul meu n
• soțul meu nu va

Примери за използване на Съпругът ми няма на Български и техните преводи на Румънски

Съпругът ми няма братя.
Soţul meu nu are fraţi.

Знаете ли, съпругът ми няма такъв!
Ştii, barbata-miu n-are aşa ceva!

Съпругът ми няма да умре!
Soţul meu nu va muri!

Често чувам:"Съпругът ми няма слух.".
Aud foarte des:„Soţul meu n-are ureche muzicală.”.

Съпругът ми няма да преговаря.
Soţul meu nu negociază.

Както виждате, съпругът ми няма какво да крие.
După cum poţi vedea, soţul meu nu are nimic de ascuns.

Съпругът ми няма да дойде.
Soţul meu nu a vrut să vină.

Знаеш ли, дори съпругът ми няма толкова хубава вратовръзка.
Ştii, soţul meu n-are nici măcar o cravată aşa de drăguţă.

Съпругът ми няма да одобри.
Soţul meu n-o să fie de acord.

И сега трябва да се уверим, че съпругът ми няма да получи сърцето.
Și acum trebuie să vă asigurați sotul meu nu-l înțeleg.

Съпругът ми няма да позволи.
Soţul meu nu va permite asta.

Господи, знам че съпругът ми няма де се върне при мен, знам го.
Doamne, ştiu că soţul meu nu mai vine înapoi la mine. Ştiu, ştiu.

Съпругът ми няма слух.".
Soţul meu n-are ureche muzicală.".

Не, аз съм съпругата на Рей Арсел. Съпругът ми няма дъщеря.
Nu, eu sunt soţia lui Ray Arcel, şi soţul meu nu are o fiică.

Съпругът ми няма да е доволен.
Soţul meu nu va fi foarte fericit.

За съжаление, съпругът ми няма халка на носа си, за да бъде вързан.
Din pacate, sotul meu n-are belciug în nas, ca sa-l poti trage de el.

Съпругът ми няма да го направи.
Iar soţul meu nu vrea să facă asta.

Съжалявам, бях пределно ясна, че съпругът ми няма да дава интервюта.
Îmi pare rău. Am fost foarte clar. Soțul meu nu e de până la interviuri.

Съпругът ми няма нищо общо с това!
Soţul meu nu are nimic de-a face cu asta!

Незнам какво се е случило със Атлас, окей, но съпругът ми няма нищо общо с това.
Nu ştiu ce-a păţit Atlas, dar soţul meu nu e implicat.

Съпругът ми няма да се върне вече.
Soţul meu nu va mai veni acasă niciodată.

Съжалявам, Г-н Бургер, много ми е неудобно… но съпругът ми няма да приеме отсъствието ми. Празнуваме нашата кристална сватба.
Îmiparerău, domnulBurger, este cel mai nefericit… dar soțul meu nu va accepta absența mea estenuntanoastradecristal.

Съпругът ми няма да пада от никакви скали.
Soțul meu nu merge de pe orice stânci.

Второ, съпругът ми няма да се забърка с властите.
In al doilea rand, sotul meu nu va implica autoritatile.

Съпругът ми няма да я търпи, нито пък аз.
Soțul meu nu va sta pentru ea, și nici voință I.

Съпругът ми няма нищо общо със смъртта на Питър.
Soţul meu n-are nimic de-a face cu moartea lui Peter.

Съпругът ми няма да знае този факт и след милион години.
Soţul meu n-ar fi ştiut asta în vecii-vecilor.

Съпругът ми няма да повярва, че ти помагам за подобни неща.
Sotul meu n-o să creadă niciodată că te ajut cu asa ceva.

Съпругът ми няма такава и обикновено съботните утрини започват с дълги дебати.
Soțul meu nu are o astfel de tradiție şi dimineața zilei de sâmbătă este umbrită de dezbateri lungi.

Предполагам съпруга ми няма да се прибере.
Cred că soţul meu nu vine acasă.