Какво е " СКАРВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o ceartă
• ceartă
• lupta
• o luptă

Примери за използване на Скарване на Български и техните преводи на Румънски

Какво скарване?
Ce lupta?

Дори не беше скарване.
Nu a fost nici o luptă.

Това скарване с Дани?
Altercaţia asta cu Danny?

Това беше скарване.
A fost o ceartă.

Но за какво беше това скарване?
Dar despre ce a fost cearta?

Не беше скарване.
Nu a fost o luptă.

Не е имало никакво скарване.
Nu a fost nicio luptă.

Имах малко скарване с Лукас.
M-am certat putin cu Lucas.

Първото ни скарване.
Prima noastră luptă.

Имало ли е скарване, Mr. Loeb?
A fost vreo ceartă, dle Loeb?

Дарла и аз имахме малко скарване.
Darla şi cu mine suntem cam certaţi.

Истинско скарване.
O ceartă adevărată.

Това е било… скарване с приятел.
A fost o… ceartă între prietene sau.

Последният си тръгна след скарване.
Ultima solistă a plecat după o ceartă.

Не беше просто скарване, Суки.
Nu a fost oar o ceartă, Sookie.

Можи би е скарване между съпруг и съпруга.
Ar putea fi o ceartă între soţi.

При всяко тяхно скарване сменя мъжете….
În fiecare săptamâna îi schimb locul….

Чудя се какво ли ще е нашето първо скарване.
Chiar mă întrebam cum va fi prima noastră ceartă.

Май второто ни скарване ще бъде много сериозно!
Cred că a doua ceartă a noastră va fi una mare!

Вие и Фархад се били задържани за скарване.
Tu si Farhad ati fost arestati pentru o incaierare.

Не само скарване, смъртносното чудовище на враждата.
Nu doar o lupta, un monstru whammo de o lupta.

Да поговорим за малкото ти скарване с Люк днес.
Sa vorbim despre mica ta neintelegere cu Luke de azi.

Най-хубаво беше сдобряването след всяко скарване.
Cel mai frumos lucru era reconcilierea după fiecare luptă.

Първото съпружеско скарване се предполага да е най-лошо.
Prima ceartă conjugală ar trebui să fie cea mai gravă.

Проста работа: двама наркомани, любовно скарване, свръхдоза.
E simplu. Doi narcomani, poveste pasională, o supradoză.

Това също може да означава скарване с приятели или роднини.
Aceasta poate însemna, de asemenea, o ceartă cu prietenii sau rudele.

Не знаеш, какъв мъж е, преди да имате първото голямо скарване.
Dacă nu știi cine un om este până când nu ai prima ta luptă mare.

Не искам да мисля, че вчерашното ви скарване е причината за това.
Şi cred că beşteleală ta. De ieri nu era străina de acest lucru.

Знаеш, че няма нищо по-хубаво от секс за сдобряване след добро скарване.
Ştii că nu-i nimic mai bun ca sexul de împăcare după o ceartă bună.

Вечерта е вероятно усложняване в отношенията с децата или скарване между съпрузите.
Seara, sunt posibile complicatii in relatia cu copiii sau o cearta cu partenerul de viata.

Как да използвам "скарване" в изречение

Всички двойки се карат. Но днешното им скарване ще промени всичко. А тя ще поеме по път, от който може и да няма връщане назад.

Ти си виновен/виновна” убива любовта. Ако при всяко скарване търсите проблема в себе си и си задавате въпроса какъв е моят принос в този конфликт,...Още

Star of Bethlehem/Гарвански лук Използват се при преживяма травма от емоционален или физически характер при детето. Например: раздяла с родител, скарване с приятел и други. 30.

Съседите на Балдвин и Инга се оплакват, че дървото в задния им двор засенчва терасата - и типичното съседско скарване в предградията ненадейно излиза извън контрол...

“Наистина става дума за момиче, но дали е моментно разочарование, скарване или прекъсване на връзка, не мога да кажа”, обясни окръжният прокурор на Габрово Милчо Генжов.

Макар че повод имаше. Имаше и причина — в най-дълбокото дъно — лошото скарване между любовници да се превърне в нещо по-гадно отколкото по принцип си е.

„Извършителят е направил пълни самопризнания. Изразил е съжаление. Поводът е скарване помежду им са грижите, които се полагат за детето”, заяви говорителят на главния прокурор Румяна Арнаудова.

Пристигналите на адреса служители на реда установили, че при скарване 44-годишната домакиня била повалена с юмруци и ритници на земята от неин 37-годишен родственик от Хасковска област.

Млад мъж е в полицейския арест за закана с убийство. Половин час след полунощ днес служителите на реда се отзовали на сигнал за скарване на межд... цялата новина