Какво е " СКЪПИ МЕБЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• mobilier scump

Примери за използване на Скъпи мебели на Български и техните преводи на Румънски

Много скъпи мебели.
Mobilierul foarte scump.

Скъпи мебели и аксесоари.
Mobilier scump si accesorii.

Бижута, картини, скъпи мебели.
Bijuterii, tablouri, mobilier unicat.

В интериора им няма излишъци: ненужни неща, скъпи мебели.
În interiorul lor nu există excese: lucruri inutile, mobilier scump.

Уютната обстановка може да бъде създадена не само със скъпи мебели и луксозни апартаменти.
Mediul confortabil poate fi creat nu numai cu mobilier scump și apartamente de lux.

Предполага използването на удобни, не прекалено скъпи мебели.
Presupune utilizarea de mobilier confortabil, nu prea scump.

Стената ще бъде перфектно съчетана със скъпи мебели и повърхности от луксозни довършителни материали.
Zidul va fi perfect combinat cu mobilier scump și suprafețe de materiale de finisaj de lux.

Хранил се е добре. Харесвал е скъпи мебели.
Manca bine. ii placea mobila scumpa.

Затова- изберете висококачествени материали за довършване на интериора и солидна скъпи мебели.
Prin urmare- alege materiale de înaltă calitate pentru finisarea mobilierului de interior si solide scumpe.

Стилната декорация на стаята със скъпи мебели ще избледнее, ако комбинацията от нюанси ще бъде вдигната безвкусно.
Decorarea elegantă a camerei cu mobilier scump va dispărea dacă combinația de nuanțe va fi luată fără gust.

Както разбирам, това не е махагонът, от който се правят скъпи мебели.
După cum am înțeles, acesta nu este mahonul din care este fabricat un mobilier scump.

Разкошните и скъпи мебели са не само прахосничество на пари, но и на нещо друго, което е хиляди пъти по-ценно.
Mobila complicată și scumpă constituie nu doar o risipă de bani, dar și de ceea ce este de o mie de ori mai de preț.

Крайната цена се формира не само от скъпи довършителни работи и мебели, но и от скъпи мебели.
Costul final este format nu numai prin lucrări scumpe de finisare și accesorii, dar și prin mobilier scump.

Запазва и защитава скъпи мебели срещу Марс, белези, порязвания, вдлъбнатини и удължава живота на нови дъски.
Conserva si protejeaza mobilier scump impotriva lui Marte, cicatrici, tăieturi, urme de lovituri, și prelungește durata de viață a noilor placi.

В една стая не трябва да има купчини, модерно и модерно обзавеждане на тавани и повърхности на стени, скъпи мебели.
Într-o cameră nu ar trebui să fie piloți, modern și la modă furnizează de plafoane și suprafețe de pereți, mobilier scump.

Тук такъв интериор е създаден по същия начин, както в другите стаи- скъпи мебели, лъскави повърхности и задържани цветове.
Aici, un astfel de interior este creat în același mod ca și în alte încăperi- mobilier scump, suprafețe lucioase și culori restrânse.

Скъпи мебели, килими, цветове на стените, осветление, интериор, малките детайли- всичко това ще добави чар и успокояващ комфорт на стаята.
Mobilier scump, covoare, culori de perete, iluminat, decor, mici detalii- toate acestea se va adăuga farmec și confort liniștitor al camerei.

Използва груби текстури от повърхности(тухли, камък), скъпи мебели, отворени комуникации, изобилие от изкуствена светлина. Classic.
Utilizează texturi grosiere de suprafețe(cărămidă, piatră), mobilier scump, comunicări deschise, abundență de lumină artificială. Clasic.

Няма значение дали живеете самостоятелно или с някого, не е никак необходимо да се опитвате да обзаведете целия апартамент със скъпи мебели и произведения на изкуството.
Nu contează: trăiești singur sau cu cineva, nu este neapărat să-ți amenajezi apartamentul cu mobilă scumpă și opere de artă.

В случай, че семейството не може да си позволи да купи скъпи мебели от естествено дърво, тогава е по-добре да спрете избора си на MDF.
În cazul în care familia nu își poate permite să cumpere mobilier scump din lemn natural, atunci este mai bine să vă opriți alegerea pe MDF.

Особеността на този стил е, че за неговото създаване не е необходимо да купувате много скъпи мебели или аксесоари, за да украсите интериора.
Particularitatea acestui stil este că, pentru crearea sa, nu este necesar să cumpărați multe piese scumpe de mobilier sau accesorii pentru a decora interiorul.

Не избирайте прекалено скъпи мебели, за предпочитане е да инвестират в класически интериор, който вече може да се трансформира с декор във всички останали.
Nu alegeţi mobilier prea scump, este de preferat să investească într-un interior clasic, care deja poate fi transformată cu decor în orice altă.

Той е тежък, силен, добре полиран, използван в производството на скъпи мебели, музикални инструменти, оцветен паркет, продукти за завъртане.
Este greu, puternic, bine lustruit, utilizat în fabricarea de mobilier scump, instrumente muzicale, parchet colorat, produse de cotitură.

Не е задължително да купувате скъпи мебели, да се чувствате комфорт и удобство, а понякога и просто да се хвърлят няколко възглавници и мястото ще играе по нов начин.
Nu este necesar să cumpărați mobilier scump pentru a vă simți confortabil și confortabil, uneori e suficient să arunci doar câteva pereți de perne și locul va juca într-un mod nou.

И ако съседите постоянно се оплакват от шума, а гостите разчупят скъпи мебели, други варианти освен прекратяване на договора за наем, собственикът на имота остава.
Și dacă vecinii sunt în mod constant plâng de zgomot, iar oaspeții rupe mobilier scump, alte opțiuni în afară de reziliere a contractului de închiriere, proprietarul de proprietate rămâne.

За щастие има малки и прости трикове, които могат да трансформират напълно облика на дневната ви без да се налага да инвестирате в скъпи мебели или ремонт.
Din fericire, exista cateva mici modificari pe care le puteti face in spatiul dvs. pentru a va transforma complet aspectul, fara a fi nevoie sa investiti in mobilier scump sau in lucrari de revopsit.

Не е необходимо да купувате стилни и скъпи мебели и да си играете с цветя, просто фантазирайте и дайте на двора си изискана миризма"- споделя тайните си Артър.
Nu este necesar să cumpărați mobilier elegant și scump și să vă jucați cu flori, doar să vă imaginați și să vă dați șantierului tău un exquisit zest",- împărtășește secretele sale Arthur.

Допустимо е да се украси печката с изкуствен декоративен камък или с довършителни тухли, а с такива варианти, скъпи мебели, включително мека мебел с кожена тапицерия, перфектно хармонизиране. Кухненска инсталация.
Este permisă decorarea sobei cu o piatră decorativă artificială sau cu o cărămidă de finisare și, cu astfel de variante, opțiuni de mobilier scumpe, inclusiv mobilier tapițat cu tapițerie din piele, se armonizează perfect. Instalarea bucătăriei.

Между другото, използването на боя или варовик за стени вместо тапети и изоставянето на скъпи мебели в полза на прости и практични елементи може значително да намали разходите за завършване на спалнята в средиземноморски стил.
Apropo, utilizarea de vopsea sau vopsea pentru pereți în loc de imagini de fundal și abandonarea de seturi de mobilier scump în favoarea elementelor simple și practice pot reduce semnificativ costul de finisare a dormitorului în stilul mediteranean.

Четирите стени и скъпите мебели, кадифените покривки, елегантните огледала и хубавите картини не правят“дом”, ако липсва любов и съчувствие.
Mobilele scumpe nu înseamnă un cămin.- Patru pereţi şi mobile scumpe, draperiile mătăsoase, oglinzile elegante şi picturile rafinate nu înseamnă un„cămin”, dacă simpatia şi iubirea lipsesc.