Какво е " СКЪПИ ЛЕЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamente scumpe
• tratamente costisitoare

Примери за използване на Скъпи лечения на Български и техните преводи на Румънски

И за да плати за приемане и понякога скъпи лечения?
Și să plătească pentru primirea și tratamente costisitoare, uneori?

Струваше ми се, че само скъпи лечения, които не мога да си позволя, биха могли да помогнат.
Mi se părea că numai tratamente costisitoare pe care nu mi-aș putea permite ar putea ajuta.

Обикновените хора не могат да си позволят тези скъпи лечения.
Oamenii de rând nu își pot permite aceste tratamente scumpe.

Този препарат, който първоначално е бил използван само за скъпи лечения в естетичната медицина.
Acest preparat, care a fost inițial utilizat doar pentru tratamente scumpe în medicina estetică.

Много дами мислят, че тази цел може да бъде постигната само чрез скъпи лечения.
Multe doamne cred ca acest obiectiv poate fi atins doar prin tratamente scumpe.

Често това ни кара да инвестираме в скъпи лечения, но има леки процедури, които можете да приложите у дома.
Adesea, acest lucru ne face să investim în tratamente scumpe, dar există tratamente simple pe care le puteți aplica acasă.

В края на краищата, аз съм просто губите пари за скъпи лечения.
În cele din urmă, eu sunt doar pierdem bani pe tratamente scumpe.

Но знаете ли- не е необходимо да инвестирате цялата си заплата за скъпи лечения, които може да отнемат много време, за да подействат.
Dar nu este nevoie să îți dai tot salariul pe tratamente scumpe care își fac efectul după foarte mult timp.

Много дами мислят, че тази цел може да бъде постигната само чрез скъпи лечения.
Multe doamne cred că acest obiectiv nu poate fi obținut decât prin tratamente costisitoare.

В допълнение, не всички могат да си позволят скъпи лечения, както и посещения при консултанти по хранене или тренировки във фитнес зала.
În plus, nu oricine își poate permite toate tratamentele scumpe, vizitele la nutriționiști sau antrenamentele la sala de fitness.

Можете да се насладите на естествени мигли, без да харчите много пари за скъпи лечения.
Vă puteți bucura de genele naturale, fără a cheltui mulți bani pentru tratamente scumpe.

Реших, обаче, да си купя, защото не можех да си позволя скъпи лечения в офисите и не бях наистина щастлив от появата на зъбите си.
M-am hotărât, totuși, să cumpăr, pentru că nu îmi permiteam tratamente costisitoare în birouri și nu eram foarte mulțumit de apariția dinților.

Не се поддържа физическата болка, а също и за сметка на скъпи лечения и операции.
Nu suporta durerea fizică și, de asemenea, costul de tratamente costisitoare și, de asemenea operatii.

За да избегнете загубата на коса, не е нужно да инвестирате цяло състояние в скъпи лечения, да следвате нашите препоръки и да ги покажете в пълна слава.
Pentru a evita pierderea părului, nu este nevoie să investiți o avere în tratamente scumpe, să urmați recomandările noastre și să le arătați gloriei sale complete.

С Flexigausse можете да се справите с проблема си- без да чакате на опашка до специалиста или без скъпи лечения при физиотерапевта.
Cu Flexigausse poți să te ocupi de problema ta- fără să aștepți în cozi la specialist sau fără tratamente scumpe la fizioterapeut.

Природата го е направил така, че да се запази„вечен“ красотата трябва да се прибегне до скъпи лечения, подредени специални кремове за пластична хирургия или инжекции.
Natura a făcut astfel încât să se mențină frumusețea„etern“ necesitatea de a recurge la tratamente costisitoare, comandat creme speciale pentru chirurgie plastică sau injecții.

Искате ли да знаете някои естествени средства за премахване на брадавици, без да се налага да прибягвате до скъпи лечения и химикали?
Doriți să știți câteva remedii naturale pentru a elimina verucile fără a trebui să recurgeți la tratamente costisitoare și substanțe chimice?

За да избегнете загубата на коса, не е нужно да инвестирате цяло състояние в скъпи лечения, да следвате нашите препоръки и да ги покажете в пълна слава. Ръцете на работа! Прочети Повече.
Pentru a evita pierderea părului, nu este nevoie să investiți o avere în tratamente scumpe, să urmați recomandările noastre și să le arătați gloriei sale complete. Mâinile la locul de muncă! Citeste Mai Mult.

Какво става, ако можете да намерите метод за това, които не включват действия досадните хапчета, вредни съставки, скъпи лечения или болезнени упражнения?
Ce se întâmplă dacă aţi putea găsi, de asemenea, o metodă de a face acest lucru care nu implica enervant pastile, ingrediente nocive, tratamente scumpe sau exerciţii de dureroase?

Най-новото постижение на уникални предмети- VaricSocks варикозни чорапи дават възможност да се забрави, че болестта се появява без лечение, скъпи лечения и лекарства.
Cea mai recentă realizare a articolelor unice- șosetele varicoase fac posibilă uitarea bolii apărute fără tratament, tratamente costisitoare și medicamente.

Някои пият течности известно време, за да се отърват от токсините и паразитите, други прекарват часове в сауната или опитват скъпи лечения, за да подобрят здравето си.
Unii beau numai lichide o perioadă de timp, pentru a scăpa de toxine și paraziți, alții stau ore în șir la saună sau încercă cure costisitoare pentru a-și îmbunătăți starea de sănătate.

Скъпите лечения са моето единствено решение.
Tratamentele scumpe sunt singura mea soluție.

Разбира се, не искам да кажа скъпо лечение или домашни методи.
Desigur, nu mă refer la tratamente costisitoare sau metode de acasă.

Нито скъпото лечение, нито молитвите на близките й помогнаха да победи болестта.
Nici tratamentul scump, nici rugăciunile rudelor nu au ajutat-o să învingă boala.

Разбира се, не искам да кажа скъпо лечение или домашни методи.
Desigur, nu ne referim la tratamente scumpe sau la metode cosmetice la domiciliu.

В противен случай това може да доведе до сериозни последствия и скъпо лечение.
În caz contrar, aceasta poate duce la consecințe grave și tratament costisitor.

Лечението с жълтурчета е чудесна възможност за ограничаване на скъпото лечение.
Tratamentul cu celandină este o ocazie excelentă de a te limita la tratament costisitor.

Solidolide: когато парите за скъпо лечение са малки.
Solidolidă: când banii pentru un tratament scump sunt mici.

Козметика за отглеждане на гърди UpSize е алтернатива на скъпите лечения, които си струва да използвате!
Cosmetica pentru cresterea sanilor UpSize este o alternativa la tratamente scumpe, care merita folosita!

Козметика за отглеждане на гърди UpSize е алтернатива на скъпите лечения, които си струва да използвате!
Cosmetica pentru imbunatatirea sanilor UpSize este o alternativa la tratamente scumpe, care merita folosita!