Какво е " СЛЕДНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele studii
• următoarele teste
• următoarele examinări
• urmatoarele teste
• următoarele investigații

Примери за използване на Следните изследвания на Български и техните преводи на Румънски

Кръв се взема за следните изследвания:.
La luarea în evidenţă se ia sânge pentru următoarele teste:.

За целите на диагностиката се определят следните изследвания.
În scopul diagnosticării, sunt atribuite următoarele studii.

Следните изследвания се използват при диагностицирането на рак на панкреаса:.
Următoarele studii sunt utilizate în diagnosticul cancerului pancreatic:.

В центъра се извършват следните изследвания:.
În cadrul Centrului se efectuează următoarele investigații:.

За диагностиката на захарен диабет се извършват следните изследвания:.
Pentru diagnosticul diabetului zaharat sunt utilizate următoarele teste:.

Нека да разгледаме следните изследвания, предписани за диагностициране на конкретна болест:.
Să evidențiem următoarele examinări prescrise pentru diagnosticarea unei anumite boli:.

За тази цел пациентът трябва да направи следните изследвания:.
În acest scop, pacientul trebuie să facă următoarele studii:.

Покажи следните изследвания на кръвни проби Франклин, Стивън номера по списък.
Afişează următoarele fişiere de teste pentru probele de sânge ale lui Franklin, Stephen, Numere de fişier.

За тази цел модерните невролози прилагат следните изследвания:.
În acest scop, neurologii moderni aplică următoarele studii:.

Лекарят ще проведе едно или няколко от следните изследвания за диагностициране на белодробна фиброза:.
Medicul poate utiliza unul sau mai multe dintre urmatoarele teste pentru diagnosticarea fibrilatiei atriale:.

При влизане в болницата пациентът получава следните изследвания:.
La intrarea în spital, pacientului îi sunt atribuite următoarele studii:.

Вашият лекар ще ви подложи на следните изследвания, преди и по време на лечението с.
Medicul dumneavoastră va efectua următoarele teste înainte de începerea tratamentului şi în timpul tratamentului cu Yargesa:.

В допълнение към общия анализ на урината се използват следните изследвания:.
În plus față de analiza generală a urinei, utilizați următoarele studii:.

Следните изследвания за определяне на структурата на земеделските стопанства се извършват в рамките на една или две фази, под формата на пълни или извадкови изследвания:..
Se efectuează următoarele anchete privind structura exploataţiilor agricole în una sau mai multe etape, sub forma anchetelor complete sau prin sondaj:.

След озометрия, офталмолозите обикновено извършват следните изследвания:.
După vizometrie, oftalmologii efectuează de obicei următoarele studii:.

Ако кафявият разряд след менструация се появи няколко дни след пълното спиране на менструалното кървене, трябва да се извършат следните изследвания:.
Dacă secreția brună după menstruație apare la câteva zile după întreruperea completă a sângerării menstruale, trebuie efectuate următoarele teste:.

Свържете се с лекаря, който с общо посещение ще извърши следните изследвания:.
Contactați medicul care, cu vizita generală, va efectua următoarele investigații:.

За да се определи причината и естеството на патологията, са необходими следните изследвания:.
Pentru a determina cauza și natura patologiei, sunt necesare următoarele examinări:.

Според състоянието на детето могат да бъдат назначени и следните изследвания:.
Dupa nasterea copilului i se pot face de asemenea urmatoarele investigatii:.

Когато се открие повишено ниво на аминотрансферазите, се извършват следните изследвания:.
Când se detectează un nivel ridicat de aminotransferază, se efectuează următoarele studii:.

За диагностицирането и изясняването на причините за субферила ще бъдат възложени следните изследвания:.
Pentru a diagnostica și a determina cauzele subfebrile vor fi atribuite următoarele studii:.

Най-често диагнозата може да се направи само след получените резултати от следните изследвания:.
Cel mai adesea, diagnosticul se poate face numai după rezultatele obținute din următoarele studii:.

Ако гениталните брадавици не се виждат, може да се наложи някое от следните изследвания:.
Dacă verucile genitale nu sunt vizibile, ar putea fi nevoie de unul sau mai multe dintre următoarele teste:.

Ако гениталните брадавици не се виждат, може да се наложи някое от следните изследвания:.
Daca verucile genitale nu sunt vizibile, ar putea fi nevoie de unul sau mai multe dintre urmatoarele teste:.

Ако се подозира неврогенна хиперактивност, неврологът трябва да предпише следните изследвания:.
Dacă este suspectată hiperactivitatea neurogenă, neurologul trebuie să prescrie, de asemenea, următoarele examinări:.

За да се потвърди диагнозата и да се установи причината за дисфункцията на яйчниците, се провеждат следните изследвания:.
Pentru a confirma diagnosticul și a stabili cauza disfuncției ovariene, se efectuează următoarele studii:.

За да се диагностицира патологията, чиято последица е хипокалциемия, на пациента се предписват следните изследвания:.
Pentru a diagnostica patologia, a cărei consecință este hipocalcemia, pacientul este prescris următoarele studii:.

Санаториум"Blue Bay"(Gelendzhik) е оборудван със съвременна диагностична техника, на базата на която се извършват следните изследвания:.
Sanatarul"Blue Bay"(Gelendzhik) este echipat cu echipament modern de diagnostic pe baza căruia se desfășoară următoarele studii:.

При наличие на симптоми на херния при пациент, му се предписва следното изследване:.
În prezența simptomelor unei hernie la un pacient, este prescris următorul examen:.

Затова следния изследване на проба дневна диета, която ще ви помогне в ефективно сушене или служи добър пример в изготвянето на тяхната индивидуална диета с цел изсушаване на тялото.
Prin urmare, studiul a urma o dieta de zi cu zi de probă, ceea ce va ajuta la uscarea eficientă sau pentru a servi un bun exemplu în elaborarea dieta lor individuală în scopul uscării corpului.