Какво е " СЛЕДНИТЕ ПОСЛЕДИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele consecințe
• următoarele efecte
• următoarele consecinţe
• urmatoarele consecinte

Примери за използване на Следните последици на Български и техните преводи на Румънски

Горещи маникюр у дома има следните последици:.
Manichiura fierbinte la domiciliu are următoarele efecte:.

Сливането има следните последици ipso jure и едновременно:.
(1) O fuziune are următoarele consecinţe ipso jure şi simultan:.

Отказът от лечение може да доведе до следните последици:.
Refuzul tratamentului poate duce la următoarele consecințe:.

Разделянето има следните последици по право и едновременно:.
(1) O divizare are următoarele consecinţe ipso jure şi simultan:.

При липса на лечение са възможни следните последици:.
În absența tratamentului, sunt posibile următoarele consecințe:.

Ако концентрацията на лекарството не съвпада правилно, могат да се появят следните последици:.
Dacă concentrația medicamentului nu este corectă, pot apărea următoarele consecințe:.

Hangover- отравяне на тялото с всички следните последици:.
Hangover- otrăvirea corpului cu toate consecințele care decurg:.

Хроничният запек може да предизвика до известна степен следните последици:.
Constipatia cronică într-o oarecare măsură poate provoca următoarele consecințe:.

Сливането, извършено по реда на член 17, параграф 2, буква а, има следните последици ipso jure и едновременно:.
(1) O fuziune realizata in conformitate cu articolul 17 alineatul(2) litera(a) are ipso jure si simultan urmatoarele consecinte:.

Ако това правило бъде пренебрегнато, са възможни следните последици:.
În caz de neglijență a acestei reguli, sunt posibile următoarele consecințe:.

Сливането, извършено по реда на член 17, параграф 2, буква а, има следните последици ipso jure и едновременно:.
(1) O fuziune realizată în conformitate cu articolul 17 alineatul(2) litera(a) are ipso jure și simultan următoarele consecințe:.

Ако човек продължава да консумира алкохол при хепатит С, той рискува следните последици:.
Dacă o persoană continuă să bea alcool cu hepatita C, atunci riscă următoarele consecințe:.

Особено опасен е преходът на флегмон в гноен медиастинит, което води до следните последици от абсцеса на паратонела:.
Mai ales periculoasă este trecerea flegmonului în mediastinită purulentă, ceea ce duce la următoarele consecințe ale abcesului paratoncer:.

Липсата на адекватно лечение и продължителен възпалителен процес води до следните последици:.
Lipsa unui tratament adecvat și a unui proces inflamator prelungit conduce la următoarele consecințe:.

Презгранично сливане, което е извършено съгласно предвиденото в член 119, точка 2, букви а и в, има следните последици, считано от посочената в член 129 дата:.
(1) Fuziunea transfrontalieră realizată în conformitate cu articolul 119 punctul 2 literele(a) și(c) produce următoarele efecte începând cu data menționată la articolul 129:.

В редки случаи, особено при съпътстващи ендокринни заболявания, могат да възникнат следните последици:.
În rare situații, mai ales în bolile endocrine concomitente, pot să apară următoarele efecte:.

Всяко забавяне на лечението на такова заболяване е изпълнено с развитието на следните последици:.
Orice întârziere în tratamentul unei astfel de boli este plină de apariția următoarelor consecințe:.

При запис на мелирование по време на месечните си струва да бъде завършена до следните последици:.
La înscrierea la vopsit în timpul menstruației ar trebui să fie terminat la următoarele consecințe:.

Нежеланието на пациентите да търсят квалифицирана помощ е изпълнено с развитието на следните последици:.
Refuzul pacienților de a solicita îngrijiri calificate este plină de evoluția următoarelor consecințe:.

С развитието на автономните реакции ниското кръвно налягане може да предизвика следните последици:.
Odată cu dezvoltarea reacțiilor autonome, scăderea tensiunii arteriale poate provoca următoarele consecințe:.

От псориазис никой не е умрял, обаче, това неприятно заболяване може да доведе до следните последици:.
Din psoriazis nimeni nu a murit, cu toate acestea, aceasta boala neplacuta poate duce la următoarele consecințe:.

Заедно с това се нарушава стабилното функциониране на храносмилателната система и могат да възникнат следните последици:.
În același timp, funcționarea stabilă a sistemului digestiv este întreruptă și pot să apară următoarele consecințe:.

Ако резултатите от тройната теста предвидени далеч от нормата(много по-висока), това може да доведе до следните последици:.
Dacă rezultatele triplu testul prevăzut departe de norma(mult mai mare), aceasta poate duce la următoarele consecințe:.

В резултат на това той губи силата си, състоянието му се проявява към апатията и всичко това води до следните последици:.
Drept urmare, își pierde puterea, starea lui se îndreaptă spre apatic și toate acestea conduc la următoarele consecințe:.

Отказът от употреба на антибиотици в постоперативния период значително увеличава рисковете от следните последици:.
Ignorarea prezenței de leptotrici într-un frotiu în timpul sarcinii crește semnificativ riscul de următoarele consecințe negative:.

И също така, ако за дълго време да не се лекува такава патология, а след това в бъдеще тя може да доведе до следните последици:.
Și, de asemenea, dacă o astfel de patologie nu este tratată mult timp, atunci ea poate duce în continuare la următoarele consecințe:.

Но неправилното лечение на жълтеница при новородени, подценяването на тежестта на заболяването може да доведе до следните последици:.
Dar tratamentul incorect al icterului la nou-născuți, subestimarea severității afecțiunii poate duce la următoarele consecințe:.

Ако при наличието на тези симптоми във времето не се обърнете към лекаря и лекувате неврита, тогава са много вероятни следните последици:.
Dacă, în prezența acestor simptome în timp, nu vă adresați medicului și vindecați nevrita, atunci sunt foarte probabil următoarele consecințe:.