Примери за използване на Следния член на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вмъква се следния член:.
Se adaugă articolul următor:.Следния член се добавя:.
Se inserează următorul articol:.Добавя се следния член:.
Se adaugă următorul articol:.В условията за заетост се добавя следния член:.
Se inserează următorul articol în regim:.Добавя се следния член:.
Se introduce următorul articol:.
Хората също превеждат
В Директива 78/660/ЕИО се добавя следния член:.
În Directiva 78/660/CEE se inserează următorul articol:.Вмъква се следния член:.
Se inserează articolul următor:.В приложение IV от условията за заетост се добавя следния член:.
În anexa IV din regim se inserează articolul următor:.Вмъква се следния член:.
Se introduce următorul articol:.В приложение IV от условията за заетост се добавя следния член:.
La anexa IV din regim se inserează următorul articol:.Добавя се следния член:.
Se inserează următorul articol:.Art. 1 din Decizia 96/659/CE se înlocuieşte cu articolul următor:.Допълва се следния член 3а:.
Se adaugă următorul articol:.След член 136 се добавя следния член:.
Se inserează următorul articol:.Добавя се следния член 18б:.
Se inserează următorul art. 18b:.В Решение 2000/86/ЕО се добавя следния член 4а:.
În Decizia 2000/86/CE se inserează următorul articol 4a:.Добавя се следния член 2а:.
Se inserează următorul articol 2a:.След Член 11 се добавя следния член:.
După Добавя се следния член 7a:.
(b) Se inserează următorul art. 7a:.Следния член се въвежда в главата, озаглавена"Заключителни разпоредби",:.
Următorul articol se inserează în capitolul"Dispoziţii finale":.Добавя се следния член 6а:.
(3) Se inserează următorul art. 6a:.В Директива 73/388/ЕИО се добавят следния дял и следния член:.
În Directiva 77/388/CEE se inserează titlul şi articolul următor:.В глава III се добавя следния член 5а:.
La capitolul III, se inserează următorul art. 5a:.В Раздел V"Достъп до железопътна инфраструктура" се добавя следния член:.
La secţiunea V"Accesul la infrastructura feroviară" se adăugă următorul articol:.Всяка високодоговаряща страна ще вземе необходимите мерки, за да бъдат преустановени всички действия, които противоречат на разпоредбите на настоящата конвенция,извън определените в следния член тежки нарушения.
Fiecare parte contractantă va lua măsurile necesare pentru încetarea actelor contrare dispoziţiilor prezentei convenţii,altele decât infracţiunile grave definite în articolul următor.Високите договарящи страни признават независимостта на Сърбия, при изложените в следния член условия.
Înaltele Părţi contractante recunosc independenţa Principatului Serbiei, legând-o de condiţiile expuse în următorul articol.Следният член се добавя в решението:.
Se inserează următorul articol în decizie:.Добавя се следният член към Дял V:.
Următorul articol se adaugă la Titlul V:.Добавя се следният член 3а:.
Se adaugă următorul art. 3a:.
