Какво е " СЛОЖНИ КОМПОНЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• componente complexe

Примери за използване на Сложни компоненти на Български и техните преводи на Румънски

За да произвеждат умерено сложни компоненти.
Pentru a produce componente moderat complexe.

Един продукт с много богато техническо съдържание, прост на вид, но със сложни компоненти.
Un produs cu un conținut tehnic foarte bogat, simplu la exterior, dar cu componente extrem de complexe în interior.

Проект 1.2: Организация на divisome сложни компоненти.
Proiect 1.2: Organizarea componentelor complexe divisome.

Човешкото тяло се нуждае от много сложни компоненти, за да ускори процеса на отслабване.
Organismul uman are nevoie de o mulțime de componente complexe, pentru a accelera procesul de slăbire.

Рентабилността на обработка сложни компоненти.
Rentabilității în prelucrarea componentelor complicate.

D технологията също е влязла в железопътната, авиационната и други превозни средства, които разчитат на сложни компоненти.
Tehnologia 3D a intrat și în domeniul feroviar, al aviației și al altor vehicule care se bazează pe componente complexe.

Накрая идва серията MultiAlpha, която може изцяло да обработи дори сложни компоненти, включително задачи за фрезоване, нарязване на резба и др.
La urma urmei, seria MultiAlpha poate prelucra complet chiar şi componente complexe, inclusiv operaţii de frezare, filete etc.

Сканиране осигурява големи обеми от данни, които могат да бъдат използвани за определяне на"пригодност за определена цел" на сложни компоненти.
Scanarea oferă cantități mari de date, care pot fi utilizate pentru a determina„adecvarea la scop“ a componentelor complexe.

D принтерът с размери на автобуса може да отпечатва големи титанови компоненти- от голф клубове до сложни компоненти на крилото на самолетите.
Imprimanta 3D de dimensiuni mari poate imprima componente mari din titan- de la cluburi de golf pana la componente complexe de aripi.

През първите седмици на сложни компоненти помогне да се намали вероятността от вродени дефекти при новородените, включително неправилно образуване на невралната тръба.
În primele săptămâni de componente complexe ajuta la reducerea riscului de malformații congenitale la copilul nou-născut, inclusiv formarea necorespunzătoare a tubului neural.

За повече от пет десетилетия, Otto Zimmermann разработва, произвежда и продава сложни компоненти за превозни средства за производителите на автомобили и за свободния пазар на резервни части.
De mai mult de 5 decenii, Otto Zimmermann s-a dezvoltat, producand si vanzand componente sofisticate pentru producatorii de masini si pentru piata libera de piese auto.

Водачите са малки парчета софтуер, които разказват на операционната система как да се работи с хардуер, от сложни компоненти като графични карти до прости аксесоари като тази мишка.
Conducătorii auto sunt mici piese de software care spun sistemul de operare modul de a lucra cu hardware-ul, din componente complexe, cum ar fi plăci grafice accesorii simple, cum ar fi acest mouse-ul.

Китай успешно преодоля лазерната технология на големи и сложни компоненти на летателни апарати от титанова сплав, т. е. 3D отпечатване на части от титанова сплав.
În 2013, China cu succes a rupt prin laser formând tehnologie de componente mari şi complexe de aliaj de Titan aeronave, adică 3D de imprimare din titan aliaj părţi.

Важно е да се изгради сложни компоненти, които осигуряват двойно или три тегло функции, особено в някои специални области като автомобилната индустрия, което е много важно за издръжливост.
Este important pentru a construi componente complexe care furnizează dual sau trei funcții de greutate, în special în unele zone speciale, cum ar fi industria de automobile, ceea ce este foarte important pentru durabilitate.

Всъщност, Китай сега използва лазер, формиращ повече от 12 квадратни метра сложни компоненти от титанова сплав на технологията и способностите.
De fapt, China are acum utilizarea de laser care formează mai mult de 12 de metri pătrați de componente complexe din aliaj de titan de tehnologie și capacitatea.

Промени в серумните растежен хормон(GH)/GH зависими трикомпонентни сложни компоненти(IGF-I, IGFBP-3, ALS, IGF-I/IGFBP-3 моларно съотношение) и влиянието на тези промени върху растежа модел в женски ритмични гимнастички.
Modificări în ser hormonul(GH)/GH dependente ternare componente complexe(IGF-I, IGFBP-3, ALS, IGF-I/IGFBP-3 raportul molar) şi influenţa acestor modificări pe model de creştere în sex feminin gimnaste de ritmica.

С 4 или 8 висока мощност взрив колела, монтирани около корпуса(както вертикално и хоризонтално наклонени) също така е възможно да се лекува много сложни компоненти, които имат"джобове" или трудно достъпни места.
Cu 4 sau 8 putere mare explozie roti, montat în apropiere de locuinţe(atât pe verticală cât şi orizontală înclinat), este, de asemenea, posibil pentru a trata componente foarte complexe, care au"buzunare" sau dificil pentru a ajunge la zone.

За подобряване на производителността, намаляване на разходите за труд и съкращаване на броя на настройките за сложни компоненти Patterson& Rothwell проучи потенциалните решения и стигна до заключението, че FANUC ROBOCUT a-C600iA е най-подходящото решение за бизнеса.
Pentru a-şi îmbunătăţi productivitatea, pentru a reduce intervenţia operatorilor şi volumul de configurări pentru componentele complexe, Patterson& Rothwell a examinat soluţiile potenţiale şi a ajuns la concluzia că FANUC ROBOCUT a-C600iA era cea mai potrivită soluţie pentru activitate.

Регионална и урбанисти стратегически свърже сложните компоненти на градове и региони, включително бюджет, legalities, наличието на инфраструктура и земя и външен вид.
Urbaniștilor regional și link-ul strategic componentele complexe ale orașelor și regiuni, inclusiv bugetul, legităților, disponibilitatea infrastructurii și a terenurilor și de apel vizual.

Разделяне на сложните компоненти на прости;
Divizarea componentelor complexe la cele simple;

(1) поради множество видове и сложни електронни компоненти, изкуствено високи разходи и печалба, са много ниски.
(1) pentru mai multe tipuri de componente electronice complexe, la costuri mai mari şi profiturile au scăzut.

Всички изброени лечение компоненти диабет са сложни, предоставяща оптимално( при условията на диабет) метаболизъм.
Toate enumerate tratamentul diabetului componente sunt complexe, oferind optimă( în condițiile de diabet) metabolism.

М на сложни титанови сплав компоненти и пуснати в редица вътрешни полети изследователски проекти в прототип и производството на стоки.
Metri de Complexul Titan aliaj componente şi pus într-o serie de proiecte de cercetare intern aviaţie prototip şi fabricarea de produse.

Нашите титаниева сплав електрон светлина 3D печат интеграция и сложни дограма компоненти, е бил пуснат в употреба, е пробив в областта на космическата 3D печат титанов сплав части.
Noastre electroni de aliaj de Titan fascicul de integrare 3D de imprimare şi cadru complexe componente, a fost pus în funcțiune, este o descoperire în domeniul aerospaţial Titan imprimare 3D parti aliaj.

Няма нужда да търсите сложни рецепти и компоненти, за да прекарвате времето си в подготовката, достатъчно е да закупите готов продукт в аптека.
Nu trebuie să căutați rețete complexe și ingrediente, pierdeți timpul pregătitor, cumpărați doar un produs gata în farmacie.

Тези сложни и активни компоненти са тествани и са преминали през различни тестове и резултатите са доказали, че са ефективни без странични ефекти за кожата на потребителя.
Aceste componente complexe si active au fost testate si au fost supuse unor diferite teste, iar rezultatele s-au dovedit a fi eficiente fara efecte secundare asupra pielii.

Тези сложни и активни компоненти са тествани и са преминали през различни тестове и резултатите са доказали, че са ефективни без странични ефекти за кожата на потребителя.
Aceste componente complexe și activele au fost testate și au trecut mai multe teste, iar rezultatele s-au dovedit a fi eficiente, fără efecte secundare asupra pielii utilizatorului.

Нашите тела са много сложни системи с много компоненти, които могат да започнат да не функционират както и, което води до безброй усложнения.
Corpurile noastre sunt sisteme foarte complex cu o mulţime de componente care pot începe să nu funcţioneze, de asemenea, provoacă o multitudine de complicatii.

Изследователи от Университета в Хонконг наблюдавали звездите в различни еволюционни фази, откриват, че те са в състояние да произвеждат сложни органични компоненти и да ги изхвърлят в космоса, запълвайки с тях междузвездното пространство.
Cercetători ai Universității din Hong Kong, observând faze ale evoluţiei stelelor au descoperit că acestea sunt capabile de a produce compuşi organici complecși şi de a-i ejecta, umplând spaţiul interstelar.

Отпадъчната вода съдържа много различни замърсители, от механичните компоненти на сложни химични съединения, така пречистване на отпадъчните води- сложен и многопластов.
Apa de canalizare conține o mulțime de diferite substanțe poluante, de la componente mecanice la compuși chimici complecși, astfel încât tratarea apelor reziduale- un complex și multi-stratificat.