Какво е " СЛУЧЕЙ " на Румънски - превод на Румънски

• caz
• cazul
• o ocazie

Примери за използване на Случей на Български и техните преводи на Румънски

Твой случей?
Cazul tău?

Има ли специален случей?
E o ocazie specială?

Стар случей.
Treaba asta veche.

Ей, това е нашия случей!
Hei, acesta este cazul nostru!

Не всеки случей е в кашон.
Nu fiecare caz îşi are cutie.

А в нашия случей?
Dar în cazul nostru?

Знаеш ли колко странен е този случей.
Ştii ce ciudat e acest caz?

Какъв е този случей все пак?
Despre… despre ce e cazul ăsta?

Знаеш ли защо искам да реша Този случей?
Stii de ce vreau sa fac cazul ăsta?

Не знаем повече за този случей от вас.
Nu ştim mai multe despre caz decât voi.

В този случей, имаш ужасяващ придружител.
În cazul în care, ați un insotitor teribil.

Пич, работим по този случей от 2:30!
Omule, am fost de lucru acest caz de la două și jumătate!

Добре в този случей донеси на тати текила.
În cazul ăsta, adu-i lu' tati şi o tequila.

В моя случей, е нещо като симпатия от привързаност.
In cazul meu, e un termen de alint.

Картите са там, в случей, че ти стане скучно.
Cartile sun chiar aici in caz ca te plictisesti.

Не, но мисля, че това е идеален случей за вас деца.
Noo, dar cred E un caz perfect pentru voi copii.

Е в този случей, ще го запазя само за нея.
Bine, în cazul acesta o s-o pastrez pe ea numai pentru mine.

Разбрах, Колсън. И в този случей не съм против.
Am înteles ideea, Coulson, si în acest caz, nu sunt împotriva ei.

В такъв случей, трабва да се преместим в стаята ти.
În acest caz, poate noi ar trebui să treacă în camera ta.

Топки общо и тежи около £ 100… в случей че се чудиш.
Sunt 270 de mingi şi cântăresc cam 45 kg… în caz că te întrebai.

В този случей ще се запътя към костюма за медения месец.
In cazul asta, o sa ma duc catre apartamentul nuptial.

С Марв никога не сме работили, по случей, срещу тези момчета.
Marv si cu mine nu am mai lucrat la niciun caz împotriva lor.

В обшият случей се използва maldet един не лош скрипт.
În cazuri această utilizare generală h nu un script rău.

Знаеш ли Линдз, пазех тази бутилка вино за специален случей.
Stii, Linds, am pastrat sticla asta de vin pentru o ocazie speciala.

Виж, в случей, че не си забелязал. това е врага, точно там.
Uite, în caz că nu ai observat, acolo sunt inamicii.

Трябваш ми тук, в случей че нещо дойде от тази аномалия.
Am nevoie de tine aici, în cazul în care apare ceva din acea anomalie.

В моя случей ми се струва ок в 1 часа вечерта всяка неделя.
În cazurile mele pare a AC în 1 pm în fiecare duminică.

Ако можеш да докажеш че са те приклещили вече нямат случей.
Dacă pot dovedi că a fost păcălit atunci ei nu mai pot construi cazul.

Целият случей на Пати Хюс се крепи на това да те сгащи.
Întregul caz al lui Patty Hewes este acum despre agilitatea ta.

В случей, че не си забелязал, Аз наистина не пускам нещата толкова лесно.
În caz că n-ai observat, eu nu renunţ aşa uşor.

Как да използвам "случей" в изречение

Четейки новини от различни изрочници за нашумелия и изключително важен случей с Джулиан и WikiLeaks ми се оформиха следните размисли:

I част Най-очарователните ви черти в очите на псориазис фото мазила и кремове. В никакъв случей не трерирайте петната с кортикостероиди.

Също така за този период не съм използвала платен годишен отпуск,нито ми е бил заплатен как се процедира в такъв случей

И двамата са lame-нали стар стънт...в тоя случей се дават точките на пича дето е предал първи ентрито така ли ?

Ако има превод и аз бих се възползвал от него в противен случей ще трябва да превеждам един по един файловете

misbis - в никакъв случей не казвам да стоим парализирани,а КОНЦЕНТРИРАНИ. и не се измества фокуса,че се протестира срещу социалната несправедливост

Мисля си, че щом една фотография ми носи определени емоции, асоциации, настроение, то тя в никакъв случей не е лишена от идея.

В краен случей махаш тая перка и слагаш една 120ка отпред като я хванеш със свински опашки примерно и пак ще заспи

Децата от подготвителните групи поздравиха ръководството и служителите на АЛКОМЕТ, по случей спортният им празник, който се провежда за 6-ти пореден път.

-Е,Пейдж надявам се да намерим някой приятел,защото в противен случей напрзно си съсипх обувките-каза с недоволство и се огледах и видях Криси...