Какво е " СЛЪНЧЕВ ВЯТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• vânt solar
• vântul solar

Примери за използване на Слънчев вятър на Български и техните преводи на Румънски

Нарича се слънчев вятър.
Se numeşte vânt solar.

Next term: Слънчев вятър».
Previous term: Vântul solar.

Този поток се нарича слънчев вятър.
Acest flux este numit vânt solar.

Previous term: Слънчев вятър.
Previous term: Vântul solar.

Този поток е наречен слънчев вятър.
Acest flux este numit vânt solar.

Слънчев вятър, космически лъчи и ултравиолетово лъчение.
Vântul solar, razele cosmice şi radiaţia ultravioletă.

Тя се движи между звездите като слънчев вятър.
Călătoreşte printre stele ca vântul solar.

Това не е слънчев вятър, това е слънчев ураган.
Asta nu este vânt solar, este un uragan solar..

Заредени частици от Слънцето- слънчев вятър- обстрелват неспирно Земята.
Particule încărcate de la Soare, vântul solar, bombardează constant Pământul.

Събира се и слънчев вятър, достатъчно силен, за да унищожи цялата планета.
Produce un vânt solar destul de mare să distrugă planeta.

Слънчевият звезден вятър се нарича слънчев вятър.
Vântul stelar care provine din Soarele nostru este denumit vânt solar.

Този слънчев вятър създава опашките на кометите, когато се доближат до Слънцето.
Acest vânt solar creează coada unei comete în timp ce se apropie de Soare.

Някои от тях се откъсват и устремяват през Космоса като слънчев вятър.
O parte a acestora evadează și se deplasează în spațiu sub forma vânturilor solare.

Тя е известна като слънчев вятър, накрая, потока от частици, който излъчва атмосферата на звезда.
Este cunoscut ca vântul solar, în final, fluxul de particule care emite atmosfera unei stele.

Слънцето излъчва непрекъснат поток от заредени частици, познат като"слънчев вятър".
Soarele emite un flux constant de particule încărcate electric, cunoscute ca"vânt solar".

С възпламеняването си, Слънцето създало мощен взрив от слънчев вятър. Радиоактивен изблик на енергия.
Pe măsură ce soarele se aprindea, a emanat un val uriaş de vânt solar, o răbufnire radioactivă de energie.

Какво създава свръхзвуковия слънчев вятър- постоянният поток слънчев материал, който пронизва цялата Слънчева система?
Ce stimulează vântul solar- fluxul constant de material solar care suflă prin întregul sistem solar?.

Съществуването на явлението, известно сега като слънчев вятър, е доказано многократно чрез пряко наблюдение.
Acest fenomen este acum cunoscut ca vânt solar şi a fost dovedită existenţa lui prin observaţie directă.

В близките дни до Земята ще стигне слънчев вятър, който ще стане причина за поредната магнитна буря на 13 и 14 октомври.
În următoarele zile, Pământul va fi afectată de o nouă porție de vânt solar, care va provoca furtuni magnetice în perioada 13-14 octombrie.

Обикновено се намират на няколко десетки хиляди километра от Земята, където Земното гео-магнитно поле се среща с настъпващият Слънчев вятър.
În mod obişnuit, ele sunt situate la câteva zeci de mii de kilometri faţă de Pământ, acolo unde câmpul geomagnetic se întâlneşte cu vântul solar.

Тази граница, наречена хелиопауза, е мястото, където горещият слънчев вятър се среща със студената, гъста междузвездна среда.
Limita heliosferei, cunoscută sub numele de heliopauză, este punctul din spaţiu în care vântul solar senin şi cald se întâlneşte cu mediul interstelar dens şi rece.

Планетата има силно магнетично поле преместено настрана от лошата слънчева радиация, гъстата атмосфера блокира остатъчният слънчев вятър.
Planeta are un puternic câmp magnetic schimbător care dă la o parte cea mai rea radiaţie solară, Iar atmosfera densă blochează rămăşiţele vântului solar.

Слънцето е невроятно зъл звяр. То бълва чудовищни изригвания и отровни газове. и безкраен Слънчев вятър който свистейки минава покрай Земята.
Soarele este o bestie incredibil de violenta… si trimite explozii imense… si trambe de gaz si vantul solar fara sfarsit… care sufla neincetat peste Pamant.

Км/ч този слънчев вятър издухва огромен магнитен мехур- нашата хелиосфера, която се простира отвъд външните планети и изтласква навън финия газ на междузвездното пространство.
Acest vânt solar dezvoltă un mare balon magnetic, heliosfera noastră, care se extinde dincolo de planetele exterioare. Acesta împinge afară contra unui gaz interstelar din spaţiu.

Ще има турболениции от слънчевият вятър, Много по-лоши от тези, които изпитахме.
Vor fi turbulenţe de la vântul solar, mult mai rele decât cele anterioare.

Различните скорости на слънчевия вятър са свързани с различни региони на слънцето.
Diferitele viteze ale vântului solar sunt asociate cu diferite regiuni de pe suprafața Soarelui.

Взаимовръзките между слънчевите ветрове и планетата са неочаквано сложни.
Interacțiunile dintre vântul solar și planetă sunt neașteptat de complexe.

Слънчевия вятър с магнитосферата.
Vânt solar în magnetosfera.

Парата ще бъде отнесена от слънчевия вятър.
Vaporii ar fi îndepărtaţi din cauza vântului solar.