Какво е " СМЪРТТА МУ БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• moartea lui a fost

Примери за използване на Смъртта му беше на Български и техните преводи на Румънски

Смъртта му беше ненужна.
Moartea lui nu era necesară.

Да, сър, но смъртта му беше безсмислена.
Da, dar moartea lui a fost inutilă.

Смъртта му беше катастрофа.
Moartea lui este un dezastru.

Защото, нали разбирате, смъртта му беше мигновена.
Pentru că, vezi, moartea lui a fost subită.

Смъртта му беше злополука.
Moartea lui a fost un accident.

Неговата сестра пише:„Смъртта му беше нещо ужасяващо.
El spunea:"Moartea lui este ceva foarte trist.

Смъртта му беше милост.
Ultima lui suflare a fost din milă.

Единствено съжалявам, че смъртта му беше бърза.
Singurul meu regret e că moartea lui a fost rapidă.

Но смъртта му беше за добро.
Dar moartea lui e înspre bine.

Което ти казах за дядо ти и за смъртта му, беше истина.
Ce ţi-am spus despre bunicul tău, despre moartea sa, este adevărat.

Смъртта му беше нежелана.
Moartea sa a fost un lucru nefericit.

А Боб Плат не беше бременен, смъртта му беше инцидент.
Şi Bob Platt nu a fost înecat, moartea lui a fost un accident.

Смъртта му беше голямо неудобство.
Moartea sa a fost cea mai incomodă.

Съжалявам, че смъртта му беше нещо, пред което трябваше да се изправиш сама.
Îmi pare rau ca moartea lui a fost ceva ce a trebuit sa înfrunti singura.

Смъртта му беше толкова нелепа.
Moartea lui a fost atât de neprevăzută.

Разбирате ли, не мога да се отърся от мисълта, че смъртта му беше, просто наказание.
Înca nu pot sa ma opresc din a crede ca moartea sa a fost o pedeapsa corecta.

Смъртта му беше необходима загуба.
Moartea lui a fost o pierdere necesară.

Len Bias никога не би могъл да играе мач в НБА, а смъртта му беше огромен шок за семейството му, приятелите му и целия свят на спорта като цяло.
Len Bias nu ar putea juca niciodată un meci în NBA, iar moartea lui a fost un șoc extraordinar pentru familia sa, pentru prietenii săi și pentru întreaga lume a sportului în general.

Смъртта му беше ужасна трагедия.
Moartea lui a fost o tragedie îngrozitoare.

По случайност смъртта му беше в същият тунел, където принцеса Даяна почина през 97 година.
Întâmplător este faptul că moartea lui a survenit în acelaşi tunel parizian unde prinţesa Diana a decedat în 1997.

Смъртта му беше добра- бърза и чиста.
A avut o moarte bună. Rapidă şi curată.

Смъртта му беше нещастен случай, Хенри.
Moartea lui a fost un accident, Henry.

Смъртта му беше регистрирана в полицията.
Moartea sa a fost declarata politiei.

Смъртта му беше определена като самоубийство.
Moartea sa a fost condus o sinucidere.

Смъртта му беше определена като самоубийство.
Moartea sa a fost declarată sinucidere.

Смъртта му беше официално определена като самоубийство.
Moartea sa a fost oficial declarată ca sinucidere.

Смъртта му беше отбелязана в Косово с тридневеннационален траур.
Decesul său a fost marcat în Kosovo prin trei zile de doliu național.

Смъртта му беше предопределена при екзекуцията, но той отказа да я приеме.
Moartea i-a fost sortită în execuţie, totuşi a refuzat să moară.

Смъртта му беше достатъчно трагична и без медийния шум.
Moartea lui a fost destul de tragică şi fără să fie publicată de mass-media.

Смъртта му беше потвърдена от сегашния президент Мартин Вискара.
Moartea a fost confirmată oficial de actualul preşedinte peruan, Martin Vizcarra.