Какво е " СПЕЦИАЛИСТИТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• specialistii s
• specialiștii se

Примери за използване на Специалистите се на Български и техните преводи на Румънски

Един от специалистите се порязъл.
Unul din specialiştii să-i s-a tăiat.

Специалистите се погрижиха за естествени, високо концентрирани съставки.
Specialiștii au avut grijã de ingrediente naturale, foarte concentrate.

Напоследък специалистите се отстраняватбрадавици с лазер или азот.
Recent, specialiștii au eliminatnegi cu laser sau cu azot.

Има 2 вида на операцията, която специалистите се прилагат за намаляване на мъжките гърди:.
Există 2 tipuri de chirurgie care specialistii se aplică pentru reducere de sân masculin:.

Специалистите се събраха в Спрингфилдсия институт, за да проучат това спорно създание.
Specialiştii s-au reunit la Institutul de Primate Springfield pentru o primă examinare a controversatei creaturi.

Кървене от матката може да се извика навън, но специалистите се разпределят в отделна група.
Sângerare din uter poate fi, de asemenea, numit in afara, dar specialiștii este alocată într-un grup separat.

Специалистите се грижат за безопасността на клиентите, което няма да позволи на престъпниците да действат свободно.
Specialiștii se ocupã de siguranța clienților, care nu vor permite criminalilor sã acționeze în mod liber.

Прейът Fish XXL според мнението на специалистите се различава от всички други състави, които стимулират за кратко, привличат миризмата, а не феромони и хормони.
Activator spray, de la comentarii de specialiști, este diferit de alte formulări, care stimulează pe scurt, atragerea de mirosuri, nu de feromoni și hormoni.

Специалистите се грижат за безопасността на клиентите, което няма да позволи на престъпниците да действат свободно.
Specialiștii se ocupã de siguranța clienților, ceea ce nu va permite infractorilor sã acționeze în mod liber.

В резултат на всеки един от това специалистите се стигна, че Малина кетон притежава голяма гаранция като естествена добавка изгаряне на мазнини, подобряване на здравето.
Ca urmare a fiecare dintre aceasta, specialistii s-a încheiat ca Zmeura cetonă deţine mare asigurare ca un supliment natural arzător de grăsime, îmbunătăţirea sănătăţii.

Специалистите се опитаха да създадат подготовка, която ще се бори с паразити и няма да навреди на здравето.
Specialiștii au încercat sã creeze un preparat care sã lupte împotriva paraziților și sã nu dãuneze sãnãtãții.

Ако туморът се открие на първия етап и специалистите се лекуват правилно, според статистиката около 50% от тези пациенти живеят повече от пет години.
Dacă tumoarea a fost detectată în prima etapă, iar experții au efectuat tratamentul corect, atunci, potrivit statisticilor, aproximativ 50% dintre acești pacienți trăiesc mai mult de cinci ani.

Специалистите се интересуват от предписването на заболяването, броя на екзацербациите и наличието на хронични патологии при пациента.
Experții sunt interesați de durata bolii, de numărul de exacerbări și de prezența patologiilor cronice la pacient.

Тя, другите Уинкс и специалистите се бориха срещу Триксите и трите древни вещици и те са способни да спасят положителната енергия на Дървото на Живота.
Ea, celelalte Winx şi Specialiştii au luptat contra vrăjitoarele Trix şi Vrăjitoarele Ancestrale şi reuşesc să salveze energia pozitivă a Arborelui Vieţii.

Специалистите се сблъскват със задачата как да излекуват заразната мекотело при едно дете в най-нежните и същевременно ефективни начини.
Specialiștii se confruntă cu sarcina de a vindeca molluscum contagiosum la un copil în cele mai stricte și simultan eficiente căi.

В резултат на всичко това специалистите се стигна, че Малина кетон притежава отлични залог като естествена добавка изгаряне на мазнини, подобряване на здравето.
Ca urmare a toate acestea, specialistii s-a încheiat ca Zmeura cetonă deţine gaj excelent ca un supliment natural arzător de grăsime, îmbunătăţirea sănătăţii.

Специалистите се погрижиха за естествения му състав, за да го направят още по-ефективен и в същото време да останат безопасни за здравето.
Specialiștii au avut grijă de compoziția sa naturală pentru a o face și mai eficientă și, în același timp, să rămână în siguranță pentru sănătate.

В резултат на всичко това специалистите се стигна, че Малина кетон притежава отлични обещание като билкови добавка за изгаряне на мазнини, подобряване на здравето.
Ca urmare a toate acestea, specialistii s-a încheiat ca Zmeura cetonă deţine promisiunea excelent ca un supliment de ardere de grăsime, îmbunătăţirea de sănătate pe bază de plante.

Специалистите се съветват да избират легло от мебелната компания, която произвежда функционални мебели с оригинален дизайн, но с анатомични данни, както на снимката на мебелите за спалнята.
Specialiștii sunt sfătuiți să aleagă un pat de la compania de mobilier care produce mobilier funcțional de design original, dar cu date anatomice, ca în fotografierea mobilierului pentru dormitor.

Ето защо специалистите се ограничават до изкуствено осветление на десктопа, дивана и кухнята, поставяйки над тях лаконични светлини, които подчертават желанието на собствениците на апартамента за простота и естественост.
Prin urmare, specialiștii s-au limitat la iluminarea artificială a spațiului de lucru, a canapelei și a bucătăriei, plasând deasupra acestora lămpi punctuale laconice, care subliniază dorința proprietarilor apartamentului de simplitate și naturalitate.

Вместо това специалистите се занимаваха с ефектите от минималното изразходване на белтъчините и произвеждането на енергия от въглехидрати, проучваха как аминокиселините и различните белтъчини въздействат на задържането на азота, анаболизма и катаболизма.
In schimb, specialistii s-au concentrat asupra efectelor carbohidratilor care economisesc proteinele si asupra energiei si au studiat modul in care aminoacizii si proteinele diferite ar putea afecta retentia azotului, anabolismul si catabolismul.

Дори специалистът се нуждае от задълбочено диагностично изследване на пациента.
Chiar și specialistul are nevoie de o examinare aprofundată a pacientului.

Раковият специалист се отметна.
Specialistul s-a sucit.

Недостиг на специалисти се усеща в почти всички болници в страната.
Lipsa de specialiști în domeniu se resimte în toate spitalele din România.

Не знам още колко специалисти се намират в този списък.
Eu nu ştiu câţi oameni sunt înscrişi pe aceste liste.

Женската импотентност някои специалисти се тълкува като студенина.
Femei impotenta de unii specialiști este tratată ca răceala.

Този специалист се занимава с лечение:.
Acest specialist este implicat în tratamentul:.

Този специалист се занимава с лечението на заболявания, свързани с кожата.
Acest specialist se ocupă cu tratamentul bolilor asociate cu pielea.

Повечето специалисти се съмняват.
Majoritatea expertilor se îndoiesc.

Как да използвам "специалистите се" в изречение

PR - специалистите се стремят да доведат до съзнанието на публиката богата информация, т.е. те действат като журналисти.

Неонатолозите в УМБАЛ „Дева Мария” спасиха недоносено бебе, тежащо 700 грама, три месеца специалистите се грижат за него

Специалистите се надяват понататъшните им изследвания да помогнат за разработването на нови методи за лечение на стерилитет при мъжете.

Паралелно с кибератаките, специалистите се опитват да решат и други Интернет проблеми - фалшивите новини и езика на омразата.

Специалистите се усъмнили дали костта ще зарасне правилно защото журналистката нали е корава глава се върнала веднага на работа.

Специалистите се надяват, че находката ще им помогне да научат повече за еволюцията на огромните динозаври от този период.

на диабет. Специалистите се обединиха около идеята, че ако у нас медикаментите, с които се лекуват болните от диабет,

Според последните проучвания от специалистите се оказва, че мозъкът управлява процеса на изхвърляне на токсини по време на сън.

Според анализа на специалистите се очаква тази година да сме по-щедри спрямо миналата, когато става въпрос за цената на подаръците.

IT специалистите се надяват с личния си пример да привлекат младите хора в сферата на технологиите, инженерните науки и математиката.