Примери за използване на Специални програми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези мерки включват специални програми за обучение.
Astfel de măsuri includ programe specializate de formare.Този проблем се решава със специални програми.
Aceasta problema poate fi rezolvata cu ajutorul unor programe speciale.Изпълнение на специални програми за контрол и инспекция.
Punerea în aplicare a programelor specifice de control și inspecție.Акредитираните училища могат също така да закупуват продукти чрез специални програми за лицензиране на едро от Adobe.
Școlile acreditate pot achiziționa, de asemenea, produse prin intermediul programelor speciale de Licențiere în Volum Adobe.Съществуват редица специални програми и уебсайтове, които предлагат помощ за страшни флаери.
Exista cateva programe special si site-uri web care ofera ajutor pasagerilor tematori.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебна програмапомощната програмамагистърска програмаобразователни програмирамкова програмакомпютърни програмиспециална програмателевизионни програмиразлични програмиевропейска програма
Повече
За да поканите хора към групата VKontakte може да се използва като стандартен функционалност на социалните мрежи,както и специални програми.
Pentru a invita persoane în grupul VKontakte, puteți utiliza atât funcționalitatea standard a rețelei sociale,cât și programele speciale.Някои управляват специални програми за обучение на длъжностните лица по защита на данните.
Altele derulează programe specifice de formare pentru responsabilii cu protecția datelor.Разбира се, съвременните експерти го правят в специални програми, но е възможно да се реши проблема и въоръжен с хартия и молив.
Desigur, experții moderni o fac în programe speciale, dar este posibil să se rezolve problema și armat cu hârtie și creion.В допълнение, има специални програми, които са в състояние да променят формата на тези документи, например, MDS да ISO.
În plus, există programe speciale care sunt capabili de a schimba formatul unor astfel de documente, de exemplu, MDS ISO.Hilton Honors поддържа най-високо ниво на защита на поверителносттаза всички наши гости, като се прилагат специални програми и защити.
Hilton Honors asigură cel mai înalt nivel de protecţie adatelor personale pentru toţi oaspeţii noştri, prin programe speciale pentru siguranţa datelor.Когато са приети специални програми за контрол и инспекции в съответствие с член 95.
În cazul în care a fost adoptat un program specific de control şi inspecţie în conformitate cu articolul 95.Специални програми за пране: предпране, супер-изплакване, експресна пране, изпиране на деликатни материи, програма премахване на петна.
Programe speciale de spălare: prespălare, super-clătire, spălătorie expres, se spală țesături delicate, petele eliminați Ще бъдат предприети специални програми, насочени към специфичните проблеми и проблеми на клиентите.
Programele personalizate vor fi întreprinse pentru a aborda problemele și problemele specifice ale clienților.Наблюдава се увеличение на глюкозния толеранс при пациенти със захарен диабет тип 2по време на едногодишна тренировка по специални програми.
A existat o creștere a toleranței la glucoză la pacienții cu diabet zaharat de tip2 în timpul unui an de an de antrenament în cadrul programelor speciale.В някои страни се изпълняват специални програми за рехабилитация на такива хора с помощта на кучета.
Със своите специални програми за дезинфекция новите Little Giants от Miele чистят добре и деликатно и отговарят на най-високите стандарти за хигиена.
Cu programele speciale de dezinfecţie, noile aparate Little Giants de la Miele curăţă profund şi delicat, îndeplinind cele mai înalte standarde de igienă.За студенти, които имат любов към храната, могат да се организират специални програми за откриването на пиемонтски кухня и кулинарни специалитети.
Pentru elevii care au o iubire de alimente, pot fi aranjate programe speciale pentru descoperirea de preparate din bucătăria piemonteză și specialități culinare.Затова можете да използвате специални програми, които могат да преведат на всеки език еднакво бързо една дума и цял текст.
Prin urmare, puteți utiliza programe speciale care pot traduce în orice limbă la fel de rapid un cuvânt și un text întreg.Наблюдавано е повишаване на глюкозния толеранс при пациенти със захарен диабет тип 2по време на едногодишно обучение по специални програми.
O creștere a toleranței la glucoză a fost observată la pacienții cu diabet zaharat de tip2 în timpul unei sesiuni de instruire de un an în cadrul programelor speciale.Въпреки това, в момента има специални програми за отслабване, които наистина могат да ви помогнат в постигането на тази цел.
Cu toate acestea, în prezent există programe speciale pentru pierderea în greutate, care vă pot ajuta într-adevăr să vă atingeți obiectivul.Приветстваме международни възрастни студенти в Loxdale през цялата година и имаме специални програми през януари и февруари, а през лятото- за млади обучаеми.
Salutăm elevii internaționali la Loxdale pe tot parcursul anului și avem programe speciale în perioada ianuarie și februarie și vara pentru tinerii care învață.Има някои промоции и специални програми, които ще ви помогнат да подобрите вашето образование на много ниски цени или дори безплатно!
Există promoţii, oferte şi programe special gândite pentru a te ajuta să-ţi îmbogăţesti educaţia cu cele mai mici costuri sau chiar gratuit!Със създаването на профил, можете да се възползвате от изключителните търговски оферти,нови продукти на пазара, специални програми за вземане на проби и много, много повече.
Prin crearea unui cont puteti beneficia de oferte exclusive de cumpărături,noi lansari de produse, programe speciale de prelevare de probe și multe, multe altele.Описание на административния капацитет за изготвяне и изпълнение на специални програми за контрол и инспекции съгласно член 95 от Регламент(ЕО)№ 1224/2009.
O descriere a capacității administrative de elaborare și punere în aplicare a programelor specifice de control și inspecție, prevăzut la articolul 95 din Regulamentul(CE) nr. 1224/2009.КР предлага като стратегическа цел на„Хоризонт 2020“ да сесъздаде европейска култура на отворени иновации посредством специални програми и други инструменти.
CoR propune ca obiectiv strategic pentru Orizont 2020 crearea За значително опростяване на задачата можете да създадете специални програми, които автоматично да систематизират данните веднага след въвеждането им. Какво е картина на родословно дърво?
Pentru a simplifica în mod semnificativ sarcina, puteți programele speciale să creați astfel de tabele, care sistematizează automat datele imediat după ce sunt introduse?Всички интензивна програма за силно прибори експресна програма(бърз цикъл)редовна програма ежедневно почистване специални програми за пране.
Toate USI е фондация Carnegie Foundation Community Engaged University ипредлага продължаващо обучение и специални програми на повече от 15 000 участници годишно чрез Outreach и ангажираност.
USI este o fundație Carnegie Foundation Community Engaged University șioferă Държавите-членки предоставят финансови средства и технически съвети за исторически сгради или центрове,за да се предприемат специални програми за приспособяването им към изискванията за енергийна ефективност.
(5) Statele membre furnizează subvenții și consultanță tehnică pentru clădirile saucentrele istorice în vederea începerii unor programe specifice de adaptare a acestora la eficiența energetică.
