Примери за използване на Споделяш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От кога не ми споделяш?
Сега споделяш и заслуги,?
Acum împarţi şi meritele?Зависи с кого го споделяш.
Какво имаше да ми споделяш за колежа?
Ce ai vrut să-mi spui despre facultate?Споделяш главната роля със самия Истанбул.
Само че не я споделяш.
Numai că nu vrei să le împărtăşeşti.Споделяш главната роля със самия Истанбул.
Какво, което той знае, не споделяш с нас?
Ce nu ştie că tu nu ne spui?Споделяш генератор с Уейд Кинсела.
Împarţi generatorul cu un vecin, Wade Kinsella.И защо споделяш това с мен и пая ми?
De ce împărtăşeşti asta mie şi plăcintei mele?Споделяш ми тайни от детството. На какво се надяваш?
Îmi spui secrete din copilărie, sperând că… ce?Нищо не ми споделяш, а аз с теб всичко.
Tu nu îmi spui nimic. Iar eu îti spun totul.Не споделяш човека, който обичаш с никой.
Nu împarţi persoana pe care o iubeşti cu nimeni.Определено не споделяш приоритетите на Кързон.
Nu împărtăşeşti priorităţile lui Curzon.Ти не споделяш с нас, ние не споделяме с теб.
Dacă tu nu împarţi cu noi, nici noi nu împărţim cu tine.Просто трябва да внимаваш с кого ги споделяш.
Trebuie să ai mult mai multă grijă cu cine le împărtăşeşti.Просто споделяш мърсотии за наш приятел.
Spui doar ceva foarte aiurea despre prietenul nostru.Споделяш генератора с мъжа от портиерното- Уейд Кинсела.
Împarți generatorul cu un vecin, Wade Kinsela.От кога споделяш с мен песни, които са готови?
De când împarţi tu cântece cu mine când sunt gata?Споделяш тревогите ми, а не ми споделяш своите.
Cauţi să-mi împărtăşeşti grijile, dar nu-mi spui de ale tale.Има ли нещо, което знаеш за онази кула, но не ми споделяш?
E ceva în legătură cu acel turn de care nu-mi spui?Но му споделяш неща, които никога не си ми казвала.
Dar îi spui lucruri pe care nu mi le-ai spus niciodată.Не те научих на кодекса за да го споделяш с приятелите си.
Nu te-am învăţat codul ca tu să-l împărtăşeşti cu amicii tăi.Сега споделяш смъртта с нея, и това е мощна връзка.
Acum împarţi moartea cu ea, iar asta este o legătură puternică.Нека това е последният път, в който ми споделяш такива неща.
Fie ca asta să fie singura dată când îmi spui lucruri dinastea.Нещо ми подсказва, че и ти споделяш същото романтично усещане.
Ceva îmi spune că şi tu împărtăşeşti acelaşi gen de romantism.Искаш ли да притежаваш свободата да избираш това, което гледаш и споделяш онлайн?
Мислиш ли за честта си, когато споделяш курвите с твоя полковник?
Te gândeşti la onoarea ta atunci când împarţi curvele cu colonelul tău?За мен всяка игра е по-забавна, когато я споделяш с други хора.
Твоето щастие нараства, когато го споделяш с други хора и ги правиш щастливи.
Fericirea ta crește atunci când o împărtășești cu alți oameni și îi faci fericiți.
Synonyms are shown for the word 
