Какво е " СПОМАГА ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ajută la prevenirea
• ajuta la prevenirea

Примери за използване на Спомага за предотвратяване на Български и техните преводи на Румънски

Спомага за предотвратяването на инфаркт;
Ajută la prevenirea infarctului;

Голямото количество желязо в датите спомага за предотвратяване на анемия.
Cantitatea mare de fier din date ajută la prevenirea anemiei.

Спомага за предотвратяването на Паркинсоновата болест.
Ajută la prevenirea bolii Parkinson.

Прилагането на емолиенти и овлажнители редовно след къпане спомага за предотвратяване на сухата кожа.
Aplicarea produselor emoliente si hidratante dupa baie va ajuta sa preveniti pielea uscata.

Желязото спомага за предотвратяването на възпаленията, а витамин B подхранва панкреаса.
Fierul ajuta la prevenirea inflamatiei, iar vitamina B hraneste pancreasul.

Овлажнител за въздух не струва много и спомага за предотвратяване на много здравословни проблеми.
Un umidificator de aer nu costă prea mult și ajută la prevenirea multor probleme de sănătate.

Желязото спомага за предотвратяването на възпаленията, а витамин B подхранва панкреаса.
Fierul ajută la prevenirea inflamației, iar vitamina B hrănește pancreasul.

Той дори носи ползи за долната част на гърба и спомага за предотвратяване на наранявания на маточната шийка.
Aceasta aduce chiar beneficii spatelui inferior și ajută la prevenirea rănilor de col uterin.

Този подход спомага за предотвратяване на разрушаването на стомашната лигавица чрез хлороводородна киселина.
Această abordare ajută la prevenirea distrugerii mucoasei gastrice de acid clorhidric.

Ето защо приемането на витамини и имуномодулиращи средства спомага за предотвратяване на развитието на рецидив в бъдеще.
Prin urmare, aportul de vitamine și agenți imunomodulatori ajută la prevenirea apariției recidivelor în viitor.

Освен това спомага за предотвратяване на наранявания на лактите и китките при спортове като тенис.
În plus, ajută la prevenirea rănilor la cot și la încheietura mâinii în sport, cum ar fi tenisul.

В допълнение, витамини помагат да се хидратира клетките на кожата, което спомага за предотвратяване на повишено сухота и гънки.
În plus, vitamine ajuta la hidratarea celulelor pielii, care ajută la prevenirea uscarea crescută și încrețirea.

Също така, веществото спомага за предотвратяване на анорексията, предпазва от инфекции и възпалителни процеси.
De asemenea, substanța ajută la prevenirea anorexiei, protejează împotriva infecțiilor și a proceselor inflamatorii.

Вертикалното и хоризонталното фокусиране на лъча(90, 120 градуса) спомага за предотвратяване на смущения от други антени.
Focalizarea verticala si orizontala a fasciculului(90, 120 grade) ajuta la prevenirea interferentelor de la alte antene.

Това качество спомага за предотвратяване на отраженията от асфалта след дъжд, задните светлини пред колата и фаровете.
Această calitate ajută la prevenirea reflexiilor din asfalt după ploaie, opriri în fața mașinilor și faruri ce se apropie.

Изключи цигари- пушенето влияе отрицателно върху кръвообращението и спомага за предотвратяване на организма токсични кадмий;
Se exclud de tigara- fumatul afectează în mod negativ sistemul circulator și contribuie la pătrunderea în organism niveluri de cadmiu;

Съпътстващата терапия спомага за предотвратяване и елиминиране на много усложнения, свързани с индуцирана цитопения и имуносупресия.
Terapia asociată ajută la prevenirea și eliminarea multor complicații asociate cu citopenie indusă și imunosupresie.

Зеленият чай може да запази кожата си търсят по-млади, като същевременно спомага за предотвратяване на заболявания и здравословни проблеми, включително рак.
Ceaiul verde poate mentine pielea ta arata mai tineri, în timp ce ajuta la prevenirea bolilor și problemelor de sănătate, inclusiv a cancerului.

Актамон също така спомага за предотвратяване на стесняването на дихателните пътища, провокирано от физически усилия при пациенти на 2-годишна възраст и по-големи.
De asemenea, AIRATON ajută la prevenirea îngustării căilor aeriene induse de exerciţiul fizic, la pacienţi cu vârsta de 2 ani şi peste.

Правилното и своевременно лечение на заболяванията на долните дихателни пътища в детството спомага за предотвратяване на развитието на ХОББ в зряла възраст.
Tratamentul corect și în timp util al bolilor din tractul respirator inferior în copilărie ajută la prevenirea dezvoltării BPOC la vârsta adultă.

Castrol CRB Turbomax с DuraShield Boosters което спомага за предотвратяване на агломерацията на саждите при тежки работни условия, предпазвайки повърхностите от износване.
Castrol CRB Turbomax cu DuraShield Boosters, care ajută la prevenirea aglomerării de funingine în condiții de funcționare severe, protejând suprafețele de uzură.

Съставът на лекарството е избран така, че неговата комбинация е насочена към ускорено продуциране на жлъчката и последващо отделяне от жлъчния мехур, което спомага за предотвратяване на възпалението.
Compoziția medicamentului este aleasă astfel încât combinația sa vizează producția accelerată a bilei și excreția ulterioară a vezicii biliare, care ajută la prevenirea inflamației.

Частично специя самата действа в ролята на инсулин- спомага за предотвратяване на глюкозата в клетките, за по-нататъшна преработка на енергия, а не в мастните депа.
Parțial spezia însăși rolul de insulină- favorizează pătrunderea glucozei în celule, pentru o prelucrare ulterioară de energie, și nu în rezervele de grasime.

Тази възглавница спомага за предотвратяване на тортиколис при деца и помага за намаляване на деформацията на черепа през първите месеци от живота, ако бебето предпочита да спи от едната страна.
Această pernă vă ajută să preveniți torticollisul la copii și vă ajută să reduceți deformarea craniului în primele luni de viață, dacă copilul preferă să doarmă pe o parte.

Проучванията показват, че добавянето на антикоагулантно лекарство, като варфарин към анти-тромбоцитната терапия, не спомага за предотвратяване на сърдечни усложнения при съдови заболявания и може дори да увеличи риска от животозастрашаващо кървене.
Studiile arată că adăugarea de medicamente anticoagulante, cum ar fi warfarina la antiplachetare terapia nu ajuta la prevenirea complicatiilor cardiace in boli vasculare, și poate chiar crește riscul de sângerare amenințătoare de viață.

И докато хиалуроновата киселина спомага за предотвратяване на транссепидермалната загуба на вода, минерализиращата вода на Vichy е богата на 15 ключови минерала, които са от съществено значение за здравата кожа.
În timp ce AH ajută la prevenirea pierderii transepidermice de apă, Apa Termală Mineralizantă Vichy este bogată în 15 minerale esențiale pentru sănătatea continuă a pielii.

Системата за видеонаблюдение спомага за предотвратяване, възпиране, управление и, при необходимост, разследване на инциденти, свързани с безопасността и сигурността, на потенциални заплахи или неоторизиран физически достъп, включително и неоторизиран достъп до защитени помещения, IT инфраструктура и оперативна информация, или на кражби или физическо нападение.
Sistemul de supraveghere video ajută la prevenirea, descurajarea, gestionarea și, dacă este necesar, anchetarea incidentelor legate de siguranță și securitate, a potențialelor amenințări sau a accesului fizic neautorizat, inclusiv a accesului neautorizat în clădiri sau la infrastructura IT.

Освен това те спомагат за предотвратяване на кръстосано замърсяване и лоши миризми.
În plus, ele ajută la prevenirea contaminării încrucișate și a mirosurilor neplăcute.

Крилата спомагат за предотвратяване на течове;
Aripile ajută la prevenirea scurgerilor;

Антиоксидантите спомагат за предотвратяване и премахване на увреждането на колагена в кожата.
Antioxidanții ajută la prevenirea și anularea deteriorării colagenului în piele.

Как да използвам "спомага за предотвратяване" в изречение

Засилваме плътността на костите си, което пък спомага за предотвратяване на остеопорозата с напредването на възрастта.

- Двойната изолация спомага за предотвратяване на риска от токов удар и осигурява безопасност на потребителя.

Специално формулиран за бременни и майки, Кремът с двойно действие против стрии спомага за предотвратяване появата ...

Освен това спомага за предотвратяване и лечение на заболявания на черния дроб, бъбреците, хипертония, и подобряване на тонуса.

. Катарама DoubleBack, която лесно се регулира благодарение на формата си и спомага за предотвратяване на неправилни действия.

pylori, което, от своя страна, спомага за предотвратяване появата на язва, като в същото време защитава стомашната лигавица.

Калат 250 мл.натурфарма Калат сироп подпомага правилното поддържане на киселинно-алкалното равновесие и спомага за предотвратяване образуването на бъбр..

Pl Спомага за предотвратяване както , забавяне появата на бръчки за изглаждане на вече съществуващите такива в областтапачи крак.

Допълнителният прием на бета каротин спомага за предотвратяване на диабет при хора, които са с генетична предразположеност към заболяването.