Какво е " СРАМА " на Румънски - превод на Румънски

• ruşinea
• rușinea
• rusinea
• jena
• ruşine
• rușine
• ruşinii
• rusine
• rușinii

Примери за използване на Срама на Български и техните преводи на Румънски

Срама и Вината.
Rusinea si vina.

Нямаш ли срама?
Nu îti este rusine de tine?

Табели на срама"Аз крада".
Încă o“listă a rușinii” furată.

Имал е стена на срама.
El a avut un zid al ruşinii.

Възбудата сритва срама отзад всеки път.
Excitarea bate la fund jena la orice oră.

Не знам как ще понесеш срама.
Nu stiu cum vei duce rusinea.

Да напомня за срама ми.
Sa-mi aminteasca de rusine mea.

Ще си я окача на Стената на срама.
O s-o agăţ pe Peretele Ruşinii.

Поне мога да си държа срама в гащите.
Măcar eu îmi ascund rusinea în pantaloni.

Меган Miles на разходката на срама.
Meghan Miles de mers pe jos de rușine.

Както ти ме спаси от срама в Comic-Con.
La fel ca ai salvat de la jena la Comic-Con.

Този е някакъв безпътник, срама няма.
E un destrabalat, n-are nicio rusine.

В момента става дума за срама, който той изпитва.
Acum totul se rezumă la rusinea pe care o simte.

Той крие лицето си заради срама си.
Îşi ascunde faţa din cauza ruşinii lui.

Редки имение и стълб на срама в Pribylina.
Partajați Conac rare și pilonul de rușine în Pribylina.

Много си млад за да помниш срама.
Sunteți prea tânăr să-și amintească rușine.

А аз живея със срама и съжалението вече десетилетия.
Si am trait cu rusinea si regretul de zeci de ani.

Мислех, че ще ми помогне да се освободя от срама.
Am crezut că mă va ajuta să scap de ruşine.

Можеш ли да си представиш срама да имаш син в затвора?
Îţi dai seama ce ruşine e să ai un fiu în închisoare?

Това ще помогне за гаденето, Но не и за срама.
Asta te va ajuta cu greaţă, dar nu şi cu ruşinea.

Срама от емоционално обвързване със скромно момче.
Rusinea din cauza aventurii emotionale cu băiatul de rând.

Не мисля, че света разбира това, заради срама.
Nu cred că lumea înţelege asta din cauza ruşinii.

Да, трябваше да дам на срама собствено пространство.
Da, ar trebui să-i dăm ruşinii, propriul, cum ar veni, spaţiu.

Смисълът на тази практика е да се отърват от срама.
Ideea acestei practici este să scapi de rușine.

Просто трябва да премахна срама, който нанесох на доброто име на Марила.
Doar trebuie să înlătur rusinea pe care am adus-o numelui bun al Marillei.

Никога няма да спрем.- Но ти още се страхуваш от срама.
Nu ne vom opri- Dar tot ți-e frică de rușine.

Да забравите за срама и дискомфорта, който изпитвате заради разширените си вени!
Uiți de rușinea și disconfortul, pe care îl simți din cauza varicelor!

Не знам какво ще направи баща ми. Няма да понесе срама.
Nu stiu ce va face tata, nu va suporta rusinea.

Не позволявайте на страха, срама или смущението да не ви попречи да намерите помощ.
Nu lasa teama, rusinea sau stresul sa te impiedice sa cauti ajutor.

Освобождавам се от тежестта на съмнението, вината и срама.
Mă eliberez de povara îndoielii, a vinovăției și a rușinii.

Как да използвам "срама" в изречение

Те се наредиха в залата на срама заради пренебрежението си към клиентите и шокиращите за акционерите решения

Какво сега, приемате като лична обида рака на Дейв ли? Мммда, правилно. Баси-нещастника-как-успя!!!! Никаква срама нЕма това момче!

След тези случки и след преглъщането на срама ми причинен от собственната ми наивност,всичко е под въпрос :).

Велика държава, като Франция никога няма да може да изтрие срама от 1940г въпреки 1500г великолепие преди това.

Но от кумова срама взех томчето, възнамерявайки да го прочета по студентски, иначе казано - през две-три страници.

В древната митология Тезей ще убие бичото дете – Минотавъра. Кръвта на жертвата ще прикрие срама на убиеца.

Трябва да оставите настрана страха, срама и лъжливите вярвания, за да се насладите на секса и достигнете оргазъм.

Това са от онези снимки, щракнати в точния момент, секунда преди болката и срама да връхлетят клетите хомосапиенси.

Сега младите от нищо срама нямат, лоши думи хортуват, пият ракия по никое време, пушат и се дрогират.

Не става въпрос за "срамната болест-самота".Това е срама на егото.Става въпрос за Щастливото оздравяване,осъзнавайки самотата на твоята същност.