Примери за използване на Сроден на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си от сроден вид!
Може би процеса е сроден.
Човекът е сроден със смъртта.
Да срещна някой като мен, сроден дух.
Може да се каже"сроден с мафията" удар.
Бакалавърска степен по фармация или сроден предмет.
Сроден: Как да започнете и пазара компанията CBD.
Înrudit: Cum de a începe și de piață compania dvs. CBD.Това означава, че е сроден с шведския и норвежкия.
Сроден: Как да се даде възможност на USB отстраняване на грешки.
Legate de: Cum la spre enable USB debugging.Това означава, че е сроден с немския и английския.
Aceasta înseamnă că limba este înrudită cu germana și engleza.Сроден: Как да се възстановят загубени снимки от iPhone.
Legate de: Cum de a recupera pierdut fotografii de pe iPhone.Отключване на буутлоудъра. Сроден: Как да отключите вашата буутлоудъра.
Deblocare bootloader-ul tau. Legate de: Cum la spre unlock bootloader-ul tau.Сроден: Осем Greatest Killer заболявания на 2016 и следващите години.
Legate de: Cele mai mari opt boli de ucigaș 2016 și anii ce vor veni.Путин: Комунизмът е сроден с християнството, а Ленин- с мощите на светците.
Бил е сроден с Азиатския слон, но е бил животно за умерен горски климат.
Era înrudit cu elefantul asiatic, dar era un animal de zonă forestieră temperată.Социални или психологически науки(социология или психология) или сроден дисциплина.
Științele sociale sau psihologice(sociologie sau psihologie), sau o disciplină înrudit.Сроден: 5 ключ към избере най-добрия търговец на дребно Конвенцията за биологичното разнообразие.
Înrudit: 5 cheie pentru a alege cel mai bun comerciant cu amănuntul CBD.От хората, които извършват местно търсене от смартфона си, посещават сроден магазин в рамките на седмица1.
Dintre persoanele care fac o căutare locală pe smartphone vizitează un magazin similar în termen de o săptămână1.Сроден: Бременност Не трябва да ви спре от Движение: Ето 10 Топ начина да го направя.
Legate de: Sarcina nu ar trebui să vă oprească de la Exercitarea: Iată 10 Top moduri de a Do It.По този начин изберете днес за сертифициране на Red Hat Linux ибъдете част от такава напреднала група. сроден.
În acest fel, selectați astăzi pentru o certificare Red Hat Linux șia fi o bucată de grup avansat. Legate de.Сроден: Различни видове фитнес оборудване и как те се използват от фитнес инструктори.
Legate de: Diferite tipuri de echipamente de fitness și de modul în care acestea sunt folosite de instructori de fitness.В Гърция те предимо са считани за гърци,които по стечение на обстоятелствата говорят език, сроден с латинския.
În Grecia, aceştia sunt priviţi în cea mai mare parte ca fiind greci--care vorbesc din întâmplare o limbă înrudită cu latina.Сроден: Goodbye поверителност, здравей Alexa: тук е да Amazon ехо, началната робот, който го чуе всички.
Legat: La revedere de confidențialitate, salut Alexa: aici e Amazon ecou, robotul de origine care totul aude.VMware vSphere 6. 5 със сигурност ще донесе ново качество иприличие в начинания за по-изявен бизнес доход. сроден.
VMware vSphere 6.5 va aduce cu siguranță o nouă calitate șiapreciere în întreprinderi pentru o producție mai proeminentă. Legate de.Че Всичкото сътворява Вселената умствено по един начин, сроден на процеса, по който и човек създава умствените образи.
Suntem indreptatiti sa consideram ca toata lumea creaza Universul MENTAL, intr-un mod asemanator cu procesul prin care Omul creeaza imagini mintale.Те имат сроден произход, и двете идват от растения, които растат в тропически климат и са пристигнали в Европа само преди няколко века.
Au origini similare, ambele provin din plantații care cresc într-un climat tropical și au sosit în Europa cu doar câteva secole în urmă.Студентите се фокусират върху една тема от областта на арабски, ислямски изследвания,иврит(включително еврейски изследвания) или сроден семитски език.
Studenții se concentreze asupra arabă, Studii Islamice, ebraica(inclusiv studii evreiești)sau o limbă semitică inrudit.Въпреки това,, по-нататъшен растеж на пазара, сроден, включително, с въвеждането на нелинейни услуги, може да доведе до появата на нови заплахи.
Cu toate acestea,, creșterea în continuare a pieței, înrudit, inclusiv, cu introducerea de servicii non-lineare, poate duce la apariția unor noi amenințări.Преразпределението може да бъде изключително основно(един набор от протоколи, една цел за контакт)и може да бъде изключително непредвидимо. сроден.
Redistribuirea poate fi în mod excepțional de bază(un set de protocoale, un scop de contact)și poate fi extrem de imprevizibilă. Legate de.Барон-Коен твърди, че и двамата вероятно са страдали от синдрома на Аспергер,който е сроден с аутизма, демонстриран от учения идиот във филма„Рейнман“.
Baron-Cohen susţine că amândoi sufereau probabil de sindromul Asperger,care este asemănător autismului, asemenea savantului idiot din filmul Rain Man.
