Какво е " ALTERCAŢIE " на Български - превод на Български

• сблъсък
• кавга
• спор
• препирня
• сблъсъка
• пререкания

Примери за използване на Altercaţie на Румънски и техните преводи на Български

Am avut o scurtă altercaţie.
Имах малък спор.

Altercaţie cu soţia lui.".
Пререкания със съпругата си.".

Tata îi spune altercaţie.
Татко го нарича спор.

Altercaţie în aria de construcţii.
Кавга в района на строежа.

Da, am avut o mică altercaţie.
Да, имах малък сблъсък.

Prima altercaţie de pe coasta lui Tsugaru este iminentă.
Първият сблъсък ще е по крайбрежието на Цугару.

Vreo ranchiună sau altercaţie?
Омраза или някакъв повод?

O mică altercaţie în Wardeh, da naştere la o mare revolta sectariană.".
Малка свада във Вардех прерасна в бунт".

Ce s-a întâmplat după altercaţie?
Какво стана след кавгата?

Ştii ceva despre vreo altercaţie recentă cu un deţinut?
Знаете ли за скорошен сблъсък с друг затворник?

Am auzit de mica voastră altercaţie.
Чух за вашата малка кавга.

Să nu provoci vreo altercaţie cu Mike. Fără scene de gelozie.
Никакви инциденти с Майк, нито изблици на ревност.

Povesteşte-ne despre altercaţie.
Almond: Кажете ни за кавга.

Păi… Am avut o uşoară altercaţie astăzi şi cred că doreşte să-mi ceară scuze.
Е,… днес имахме малък спор и мисля, че би искал да ми се извини.

Deci asta a dus la altercaţie.
Това е довело до спречкването.

Câţi oameni au fost implicaţi în altercaţie?
Колко са участвали в боя?

Imaginaţi-vă o altercaţie cu Mafia.
Може да се каже"сроден с мафията" удар.

Nu-i nicio înregistrare despre această altercaţie.
Няма записано сведение за тази препирня.

Da, poate cineva a văzut vreo altercaţie sau ceva de genul ăsta.
Може някой да е видял препирня или нещо подобно.

Şi? A recunoscut că a fost implicat în altercaţie.
Ами призна си, че е бил замесен в спора.

A menţionat să fi avut vreo altercaţie fizică cu profesorul Laudner?
Спомена ли да е имал физически пререкания с професор Лоднър?

Ea şi cu Carmen au o mică altercaţie.
Тя и Кармен малко се карат.

Conform dosarelor, tu şi Leroy Tidd aţi avut o mică altercaţie cu Bruno Gergan în sala de gimnastică.
Според архива ти и Лирой Тид сте имали малка препирня с Бруно Гърган в салона.

Nu au fost implicaţi în cea mai recentă altercaţie?
Не взе ли участие в последното сражение?

Deci Charlene neagă să fi avut vreo altercaţie fizică cu Brenda.
Шарлийн отрича каквато и да е физическа саморазправа с Бренда.

Alţi 23 de soldaţi NATO au fost răniţi în altercaţie.
Други 23 военнослужещи от НАТО бяха ранени по време на сблъсъка.

Allie… nu vreau să mai aud de nicio altercaţie la curse.
И Али, да не съм чул повече за скандали на хиподрума.

Judecând după cantitatea de sânge, Jacob a avut nevoie de copci după altercaţie.
И ако се съди по загубата на кръв, Яков може и имат необходимите шевове След кавга.

Cineva a spus că a ajuns în Coffeeville unde a fost implicat în altă altercaţie câţiva ani mai târziu.
Някой казват, че е отишъл в Кофивил, където е участвал в друг спор, няколко години по-късно.

Poate au fost de aceeaşi altercaţie.
Може да са от същия сблъсък.