Примери за използване на Стигнала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не бих стигнала дотам.
Ето докъде би стигнала.
Uite cât de departe ar merge.Докъде е стигнала полицията?
Само то тук бих стигнала.
Не е стигнала дотук.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
То колко далеч би стигнала?
Tu cât de departe ai merge?Не бих стигнала толкова далеч.
N-aş merge atât de departe.Тя не може да е стигнала далече.
N-a putut ajunge departe.Не бих стигнала толкова далеч.
N-am merge atât de departe.Докъде би стигнала с мен?
Cât de departe poţi merge cu mine?Не би стигнала далеч, нали?
Nu ar fi putut ajunge departe, nu?Колко далеч би стигнала, Илейн?
Cât de departe ai merge, Elaine?Как е стигнала толкова бързо?
Cum a ajunge acasa atât de repede?Имам в предвид колко далеч би стигнала?
Cât de departe ai merge?Не може да я е стигнала сама.
Nu ar fi putut ajunge singură aici.Е, не бих стигнала чак до там.
Nu. Ei bine, n-aş merge atât de departe.Бях любопитен докъде би стигнала.
Am fost curios despre cat de departe ai merge.И знае, че е стигнала прекалено далеч.
In acel moment stie ca a mers prea departe.Извинявам се, ако съм стигнала твърде далеч.
Îmi cer scuze dacă am mers prea departe.До къде би стигнала за да защитиш своето дете?
Cât de departe ai merge ca să-ţi protejezi copilul?Някаква фен мания е стигнала прекалено далеч?
Obsesia unui fan nebun care a mers prea departe?Мислите ли, че сексуалната революция е стигнала твърде далеч?".
Crezi că revoluţia sexuală a mers prea departe?".Колко далече би стигнала, за да имаш един мъж?
Cât de departe ai merge pentru un bărbat?Осъзнавам, че може да съм стигнала малко далеч.
Îmi dau seama că pot fi mers un pic prea departe.Колко далече би стигнала, за да имаш един мъж?
Cât de departe ai merge pentru a avea un copil?Без моя извратен ум, как бих стигнала сама до Кингсли?
Фелиша Тилман е стигнала доста далеч, за да ви навреди.
Felicia Tillman a mers foarte departe în încercarea de-a vă face rău.Може ли някой да изчисли докъде би стигнала колата в това състояние?
Ar putea estima cineva cât de departe ar fi putut ajunge cu maşina,?Разбирам колко далеч би стигнала за любовта на живота си.
Văd cât de departe ai merge pentru dragostea vieţii tale.Не може толкова голяма лодка да е стигнала толкова далеч от разклонението.
Nici o barca asa de mare nu ar fi putut ajunge pâna aici.
