Какво е " СТОМАШНИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• probleme gastrice
• problemele de stomac

Примери за използване на Стомашните проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Киселите, солени и мастни храни могат да влошат стомашните проблеми.
Alimentele acide, sarate și grase pot agrava problemele de stomac.

Ако имате някакви въпроси относно стомашните проблеми, Мартин Адлер.
Dacă aveți întrebări cu privire la problemele de stomac, Martin Adler.

Не искам стомашните проблеми на Рей да провалят цялото разследване.
Nu las problema intestinală a lui Ray să ne pericliteze toată investigaţia.

Efficib трябва да се приема с храна, за да се избегнат стомашните проблеми, причинени от метформин.
Velmetia trebuie luat cu alimente, pentru evitarea oricărei probleme gastrice provocate de metformină.

Ако стомашните проблеми вече са идентифицирани, тогава трябва да се отървете от лошите навици.
Dacă problemele cu stomacul au fost deja identificate, atunci ar trebui să scăpați de obiceiurile proaste.

Janumet трябва да се приема с храна, за да се избегнат стомашните проблеми, причинени от метформин.
Janumet trebuie administrat cu alimente, pentru evitarea oricărei probleme gastrice cauzate de metformină.

Стомашните проблеми се характеризират с неприятни вкусови усещания, които остават в устата и след събуждане.
Problemele stomacale sunt caracterizate prin gustul neplacut ca ramane in gura dupa trezire.

Efficib трябва да се приема с храна, за да се избегнат стомашните проблеми, причинени от метформин.
Efficib trebuie administrat cu alimente, pentru evitarea oricarei probleme gastrice provocate de metformina.

Бугенвиля, мащерка и мента правят същото с стомашните проблеми, докато гуава и епазоте могат да се използват за обезпаразитяване.
Ciuperculă, cimbru și menta fac același lucru și cu probleme gastrice, în timp ce guava și epazote pot fi folosite pentru a deworm.

Приемането на Icandra, с или непосредствено след хранене, може да намали стомашните проблеми, причинени от метформин.
Administrarea Icandra în timpul sau imediat după masă poate reduce orice probleme gastrice cauzate de metformină.

Мигрените, болките в гърба, безсънието и стомашните проблеми обикновено са признак, че нещо не е наред….
Migrenele, durerile de spate, insomnia și problemele de stomac sunt de obicei indicatori că ceva nu este în regulă în această privință.

Приемът на Eucreas с храна или веднага след хранене може да намали стомашните проблеми, причинени от метформин.
Administrarea Eucreas în timpul mesei sau imediat după masă poate atenua problemele la nivelul stomacului provocate de metformină.

Липсата на апетит, лошото настроение, стомашните проблеми, сивата кожа са само някои от симптомите на наличието на паразити в човешките органи.
Lipsa apetitului, stare generală de rău, probleme cu stomacul, pielea cenușie sunt doar câteva dintre simptomele prezenței paraziților în organele umane.

Приемането на Glubrava с храна или веднага след хранене може да намали стомашните проблеми, причинени от метформин.
Administrarea Glubrava în timpul mesei sau imediat după masă poate atenua problemele de la nivelul stomacului cauzate de metformin.

Липсата на апетит, лошото настроение, стомашните проблеми, сивата кожа са само някои от симптомите на наличието на паразити в човешките органи.
Lipsa poftei de mâncare, starea de spirit proastă, problemele de stomac, pielea cenușie sunt doar câteva din simptomele prezenței paraziților în organele umane.

На няколко места в Южна Америка те се използват като средство за борба с инфекциите и стомашните проблеми, свързани с възпалението.
În mai multe locuri din America de Sud, ele sunt utilizate ca un remediu pentru a combate infecțiile și problemele de stomac asociate cu inflamația.

От друга страна, над 80% от респондентите са се отърсили веднъж завинаги от стомашните проблеми, като метеоризъм, киселини и неприятно усещане за пълнота.
Pe de altă parte, peste 80% dintre respondenți au scăpat o dată pentru totdeauna de problemele gastrice, cum ar fi flatulența, arsurile în stomac și senzația de plinătate neplăcută.

Стомашните проблеми показват, че вие сте в състояние на неопределеност, в живота ви липсва увереност, а понякога дори ви посещава чувството за безнадеждност и обреченост.
Probleme cu stomacul indică faptul că sunteți în stare de nelămurire, există o lipsă de certitudine în viață și uneori, chiar se simte un sentiment de deznădejde și de osândire.

Има доказателства, според които е по-вероятно стомашните проблеми да се проявят, когато Нурофен се приема в големи дози(над 1200 mg/ден) и за по-дълъг период(повече от 3 последователни дни).
S-a dovedit faptul că problemele la nivelul stomacului sunt mai frecvente în cazul în care ibuprofen este administrat în doze mari(peste 1200 mg/zi) și pe perioade lungi de timp(mai mult de 3 zile consecutiv).

Стомашните проблеми показват, че вие сте в състояние на неопределеност, в живота ви липсва увереност, а понякога дори ви посещава чувството за безнадеждност и обреченост.
Problemele de stomac indică faptul că sunteți într-o stare de nelămurire, în viaţă lipsește determinarea, iar uneori chiar se simte un sentiment de deznădejde și osândire.

Имам стомашни проблеми.
Am probleme cu stomacul.

Аз, а имам стомашни проблеми.
Nu. În ultima vreme, am avut probleme cu stomacul.

Какво трябва да бъде диета за стомашни проблеми: приблизително меню.
Ce ar trebui să fie o dietă pentru problemele de stomac: un meniu aproximativ.

Също така имах стомашни проблеми.
Am avut, de asemenea, probleme cu stomacul.

Също така имах стомашни проблеми.
De asemenea, am avut probleme cu stomacul.

Джасмин, нека Аладин да отиде първи, че има стомашен проблем.
Jasmine lasa-l pe AIaddin sa se duca primul are probleme cu stomacul.

Стомашни проблеми като„гастроентерит” или„гастрит”.
Afecţiuni ale stomacului cum sunt gastroenterită sau gastrită.

Но за някои шушулките са твърде твърди или причиняват стомашни проблеми.
Dar pentru unii, păstăile sunt prea dure sau cauzează probleme la stomac.

Но не мога да имам стомашни проблеми, защото не съм ял нищо.
Nu. Dar nu pot să am indigestie de vreme ce n-am mâncat.

Как да използвам "стомашните проблеми" в изречение

Стомашните проблеми се обострят след диета или пост. Ако се премине директно от диета към обилно хранене и тежки храни, рискът за организма е сериозен.