Примери за използване на Стрък на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стрък козина.
Un smoc de blană.Един стрък трева.
Цвят на рамката: филийка, стрък.
Culoarea cadrului: Също като стрък трева.
Стрък от камшик(Agrimonia eupatoria).
Infuzie de turiţă mare(Agrimonia eupatoria).Мислех си, че и стрък не е останал.
Credeam că n-a mai rămas un fir.Стрък жълт кантарион, стрък риган.
Fir de sunatoare, fir de oregano.Трето място, Питър Грифин и стрък царевица.
Locul al treilea, Peter Griffin si un băt de porumb.Всеки стрък тръстика е един микрокосмос.
Най-обикновен стрък трева и капка роса, нали?
Un simplu fir de iarbă şi o picătură de rouă, aşa-i?Мъжете на Пасифея ще те посекат като стрък трева.
Oamenii Pasiphae ar cosească vă jos ca un fir de iarbă.Просто най-обикновен стрък трева и капка роса.
Un fir banal de iarbă şi На есен, също като стрък трева, си отива неусетно и завинаги.
Toamna, aşa ca un fir de iarbă… Se trece… dispare.Всеки стрък трева си има ангел който му нашепва" порасни".
Fiecare firicel de iarbă are un înger asupra-i care-i şopteşte:"Creşti!".Алергените могат да направят аспирин, стрък копър или котка козина.
Alergeni pot face aspirina, crenguta de marar sau blănuri de pisică.Дай ми стрък магданоз и няколко малки репички.
Не очаквайте да компенсирате три хамбургера, като хапнете стрък броколи.
Nu te aștepta să compensezi pe cele trei hamburgere mâncând un fir de broccoli.Ако едно теле изяде стрък трева от Барб, става собственост на Барб.
Dacă Българи и власи берат росен и раздават по стрък за всеки починал.[3].
Добавяйте цял стрък в зеленчукови супи за наситен и уникален вкус.
Adaugati o intrega crenguta la supele de legume, pentru un gust luminos, unic.Всички възрастни хора получиха стрък карамфил в знак на уважение и признателност.
La final fiecare femeie a primit câte o garoafă ca semn de respect şi apreciere.Вие знаете, стрък трева не расте тук освен ако аз не кажа.
Știi deja nu un fir de iarba crește în jurul valorii de aici dacă nu spun acest lucru.През времето мекото може да стане дори по-твърдо от твърдото, като стрък трева, която израства през цимент.
În timp, materia moale se poate întări, ca un smoc de iarbă care creşte prin ciment.Баня определи терапевтични(масаж), който сега е на мода,в непосредствена близост до мивката върху тънък стрък.
Baie stabilit Те могат да бъдат единични или множествени, разположени на тънък стрък или стойте там по повърхността на гениталиите.
Ele pot fi unice sau multiple, situat pe un peduncul subțire sau de a sta bine pe suprafața organelor genitale.Чиито цветове са събрани в едно венче, което води до пъпки са подобни на дълъг низ от мъниста,нанизани на тънък стрък.
Ale cărei flori sunt colectate într-o spirala, care cauzează mugurii sunt similare cu Пригответе чисти листове хартия, увийте в тях всеки стрък и го изпратете в хладилника за 6-7 дни.
Se prepară foi curate de hârtie, înveliți От черните полета трябва да откъснеш стрък хинин за сирената. И сирената зрънцата почва да брои. Казва се, че всяко зрънце година означава.
Dintr-un câmp întunecos trebuie să culegi un buchet de chinină pentru sirenă pentru ca sirena să-l numere pe tot sirena zice că fiecare pai.В края на краищата, растението се спря непрекъснато, но тънък стрък не е в състояние да издържи теглото на собственото си тегло.
La urma urmei, planta este în mod constant tras în sus, dar tulpina ei subțire nu este capabilă să-și păstreze propria greutate.Стрък ревен се счита за много ценна и вкусна зеленчукова, който взема полагащото му се място днес, сред кулинарния продукт, и сред лечебните растения.
Tulpina de rubarba este considerat o leguma foarte valoroasă și gustoase, care are locul său de drept astăzi, printre produsul culinar, iar printre plante medicinale.
