Какво е " СЪБРАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• adunat
• colectat
• a reunit
• adus împreună
• strâns

Примери за използване на Събрало на Български и техните преводи на Румънски

Това е събрало и нас.
Şi asta ne-a unit şi pe noi.

Всъщност, вече се е събрало.
De fapt, E, deja încape.

Събрало се е цялото семейство.
S-a adunat întreaga familie.

Населението се беше събрало да гледа.
Oamenii s-au adunat sa vada.

Събрало се е почти цялото село.
Care s-a adunat aproape tot satul.

В мен се е събрало всичкото зло.
Eu reprezint suma tuturor relelor.

Сякаш семейството ми се е събрало.
Este ca si cum familia s-ar reunii.

Правителството се събрало на заседание.
Guvernul s-a reunit în şedinţă.

Страхът на Манди от Св. Валентин ги е събрало.
Teama lui Mindy de Sfântul Valentin a fost ceea ce i-a adus împreună.

В съдилището се събрало множество народ.
Numeroase persoane s-au adunat în curtea.

Сара, мисля, че знам какво е събрало лошковците.
Sarah, cred ca stiu ce i-a strâns pe toti aici.

Семейството се събрало, за да отпразнува Коледа.
Aici se întâlnește familia pentru a sărbători Crăciunul.

Самоусъвършенстването в Дафа е събрало всички ви заедно тук.
Cultivarea Dafa v-a adus pe toți împreună aici.

Около машината се е събрало голямо количество гастро-утайка.
S-au adunat gastro-precipitaţii masive în jurul maşinii.

Толкова време се чудех какво е събрало групата заедно.
În tot acest timp, m-am întrebat ce a adus grupul nostru împreună.

Предложението събрало най-много гласове ще бъде реализирано.
Proiectele care adună cele mai multe voturi vor fi implementate.

Момчето отишло и събрало пресни смокини.
Băiatul a ieşit şi a cules smochine proaspete.

Мислех, че травмата от бойното поле ви е събрало тримата заедно.
M-am gândit câmp de luptă trauma voi trei a adus împreună.

Събрало е всички тези хора и сега се връща в истинската си форма.
A adunat toţi aceşti oameni şi revine la forma lui adevărată.

Принадлежа на воина, в когото старото се е събрало с новото.".
Aparţin unui războinic în care tradiţia s-a întâlnit cu noul.".

Цялото семейство се събрало в кабинета на баща му около преносим купел.
Toată familia se adunase în studioul tatălui, în jurul unei cristelnițe portabile.

Принадлежа на воина, в когото старото се е събрало с новото".
Aparţin războinicului în care căile vechi s-au întîlnit cu cele noi.

Турнето досега е събрало 11 национални и международни отличия, включително и така мечтаната GrandPrix 2018.
Turneul a adunat până acum 11 premii naționale și internaționale, inclusiv„GrandPrix 2018″.

Веднъж в дома, в който се намирал Спасителят се събрало множество народ.
Odată, în casa în care era Domnul se adunase o mulţime de oameni.

Около тялото ти се е събрало цяло семейство гоблини и един от тях те ръфа по крака?
O întreagă familie de elfi Acesta a adunat în jurul corpului mort şi unul dintre ei este nenorocit piciorul. Ce zici de asta?

Наистина така ще постъпя с цялото това нечестиво общество, което се е събрало против Мене;
Cu siguranță așa îi voi face acestei adunări rele care s-a adunat împotriva Mea.

Че движението"Окупирай Уолстрийт" е събрало над половин милион долара само в Ню Йорк в подкрепа на демонстрациите срещу алчността.
Occupy Wall Street a strâns peste 500.000 dolari doar în New York primiți în spijinul demonstrațiilor anti-lăcomie.

Затварянето на вентилацията не е било достатъчно… тялото на жертвата е събрало целият този прах.
Ventilatoarele fiind închise, n-a fost suficient… a fost victima propriului său corp care a colectat tot praful de zahăr.

Изследването, публикувано в The Lancet, е събрало данни за поведението(физическо и психическо) на над 1, 2 млн. американци.
În studiul publicat în The Lancet, oamenii de știință au colectat date despre comportamentul fizic și mental al peste 1,2 milioane de americani.

Приветства факта, че Министерството на регионалното развитие на Чешката република е събрало поисканата информация от различните управляващи органи и я е изпратило на Комисията;
Salută faptul că Ministerul Dezvoltării Regionale din Republica Cehă a colectat informațiile solicitate de la diferitele autorități de management în cauză și le-a transmis Comisiei;

Как да използвам "събрало" в изречение

Дошла неделя. След пускане на черква населението се събрало на площада, пред дома на Анастас Мечкарски.

11-годишното дете претърсило семейния апартамент. Събрало 3000 лв., 620 евро, три златни пръстена и златна гривна.

Ухание събрало в себе си великолепния аромат на мускус, мед, кехлибар, портокалов цвят, амбър, ванилия, ветивер....

На 23 място попада предаването на ATV "Стани богат" (Kim Milyoner Olmak Ister), събрало 2.12% рейтинг.

Награда: смартфон Huawei P9 Lite Mini - за творението, събрало най-много харесвания във фейсбук страницата ни.

Вътрешно лице ни сподели какво е събрало отново двойката и каква е била причината за тяхната раздяла.

Eдно mоmче, xоето съзнателно си изxарало ръцете и xраxата /енергийните/, но не събрало сmелост да излезе цялото.

ВИЖТЕ едно ненормално СУМО тръшване, което е събрало милиони гледания по цял Свят! Тоя му разказа играта!

"Турция търси талант" (Yetenek Sizsiniz Turkiye) на TV8 е попаднало на 15 място и събрало 3.18% рейтинг.