Какво е " СЪДЪРЖАЩИ ЖЕЛЯЗО " на Румънски - превод на Румънски

• conțin fier

Примери за използване на Съдържащи желязо на Български и техните преводи на Румънски

Да се избягват камъни съдържащи желязо.
Evită preparatele care conţin fier.

Цвекло, съдържащи желязо, мед, манган и други елементи.
Sfecla care conţin fier, cupru, mangan şi alte elemente.

Това обяснява червения цвят на почвите, съдържащи желязо.
Astfel se explică culoarea roșiatică a solurilor feroferice.

Препарати, съдържащи желязо, за профилактика и лечение на анемия.
Preparate care conțin fier, pentru prevenirea și tratamentul anemiei.

Фактът, че не може да се комбинира с лекарства, съдържащи желязо.
Faptul că nu poate fi combinat cu medicamente care conțin fier.

Таблетки, съдържащи желязо под формата на хелати, биофлавоноиди и витамин С.
Tabletele care conțin fier sub forma de chelati, bioflavonoide și vitamina C.

Газообразен водород, въглероден диоксид и минерали, съдържащи желязо, никел и сяра.
Hidrogen gaz, dioxid de carbon, şi minereuri care conţin fier, nichel şi sulf.

Диетичната маса за възпаление се основава на употребата на продукти, съдържащи желязо.
Masa dietetică pentru inflamație se bazează pe utilizarea produselor care conțin fier.

Яжте храни, съдържащи желязо, и да използвате маски, които съдържат витамин Д.
Mananca alimente care conțin fier, și de a folosi o masca care conțin vitamina E.

Лекарите дори понякога специално предписват лекарства, съдържащи желязо и калций.
Doctorii chiar și uneori prescriu în mod special medicamente care conțin fier și calciu.

Дългосрочният прием на лекарства, съдържащи желязо, води до странични ефекти на терапията.
Utilizarea pe termen lung a medicamentelor care conțin fier conduce la efecte secundare de la terapie.

Ако е необходимо, можете да предприемете курс на лечение с препарати, съдържащи желязо.
Dacă este necesar, puteți lua un curs de tratament cu medicamente care conțin fier.

В едно проучване, жените, които ядат повече храни, съдържащи желязо са имали по-малко ПМС.
Într-un studiu, femeile care mananca mai multe alimente care conțin fier au avut mai puține PMS.

Хемосидероза(разпадане на еритроцитите, нарушен метаболизъм на съдържащи желязо пигменти);
Hemosideroza(distrugerea eritrocitelor, metabolismul pigmentului care conține fier);

За да предотвратите анемия, трябва да ядете храни, съдържащи желязо(говеждо, елда, черен дроб).
Pentru a preveni anemia, trebuie să mâncați alimente care conțin fier(carne de vită, hrișcă, ficat).

Но не всички бременни могат да правят физически упражнения или да изключват препарати, съдържащи желязо.
Dar nu toate femeile însărcinate pot face exerciții fizice sau pot exclude preparatele care conțin fier.

Забранява се използването на"Helavite" заедно с препарати, съдържащи желязо и други микроелементи.
Este interzisă utilizarea"Helavit" împreună cu preparatele care conțin fier și alte oligoelemente.

Когато анемията е предписана съдържащи желязо лекарства, диета за повишаване на нивото на хемоглобина.
Atunci când anemia este prescris medicamente care conțin fier, o dieta pentru a crește nivelul de hemoglobină.

Всяко лекарство може да предизвика гадене и по-често- антибиотици, препарати, съдържащи желязо и някои други.
Orice medicament poate provoca greață și, mai des, antibiotice, preparate care conțin fier și altele.

Преди колоноскопия, трябва да отмените приема на съдържащи желязо лекарства или да уведомите лекаря предварително.
Înainte de colonoscopie, trebuie să anulați aportul de medicamente care conțin fier sau să informați medicul în prealabil.

Ентакапон и лекарствени продукти, съдържащи желязо трябва да бъдат приемани на интервал от поне 2- 3 часа между тях(вж. точка 4.8).
Entacapona şi medicamentele care conţin fier trebuie administrate la un interval de cel puţin 2-3 ore între ele(vezi pct. 4.8).

Но въпреки това, като адювантна терапия, употребата на сок от нар е много показана в комбинация с други съдържащи желязо продукти и препарати.
Dar, cu toate acestea, ca o terapie auxiliară, consumul de suc de rodie este prezentat foarte mult în combinație cu alte produse și preparate care conțin fier.

Назначаването на бъдеща майка на лекарства, съдържащи желязо и калций, води до запек поради промени в характера на изпражненията- те стават по-плътни.
Numirea unei mame viitoare a medicamentelor care conțin fier și calciu duce la constipație datorită schimbărilor în natura scaunelor- acestea devin mai densă.

Дни преди колоноскопията- не приемайте противопоказания, хранителни добавки с фибри, продукти, съдържащи желязо(например мултивитамини), витамин Е.
Cu 5 zile înainte de colonoscopie- nu luați contraindicații, suplimente alimentare cu fibre, produse care conțin fier(de exemplu, multivitamine), vitamina E.

Назначаването на бъдещите майчини лекарства, съдържащи желязо и калций, води до запек поради промени в естеството на изпражненията- те стават по-плътни.
Numirea unei mame viitoare a medicamentelor care conțin fier și calciu duce la constipație datorită schimbărilor în natura scaunelor- acestea devin mai densă.

По този начин по всяко време на годината е необходимо да включите в ежедневната си диета колкото е възможно повече продукти, съдържащи желязо, магнезий и витамин С.
În orice moment al anului este necesar să includeți în dieta zilnică cât mai mult posibil produsele care conțin fier, magneziu și vitamina C.

Приложение с севеламер намалява абсорбцията на активното вещество и инхибитори на тирозинкиназата, съдържащи алуминий, съдържащи желязо препарати и калциев карбонат намаляване на неговата ефективност.
Utilizarea sevelamerului reduce absorbția substanței active, iar inhibitorii tirozin kinazei, medicamentele care conțin aluminiu, conținând fier și carbonatul de calciu, reduc eficacitatea acestuia.

Те съдържат желязо, което лесно се усвоява, което помага за повишаване на хемоглобина.
Acestea conțin fier, ușor absorbit, care ajută la creșterea hemoglobinei.

Препарат, съдържащ желязо Vifor Maltofer(капки)- преглед.
Medicamentul care conține fier Vifor Maltofer(comprimate)- rechemare.

Всяко изпито хапче, съдържащо желязо, не действа така.
Orice pastile care conțin fier nu au funcționat.

Как да използвам "съдържащи желязо" в изречение

Необходимо е и продължително лечение с препарати, съдържащи желязо и калций. Назначава се още терапия с антихипертензивни средства и витамини. Предписват се и препарати, подобряващи усвояването на витамин Д.

Пила съм желязо до повръщане, но не ми мръдна изобщо нагоре. По време на бременността ме тъпчеха с всевъзможни препарати съдържащи желязо и нищо - гинекологът ми се беше хванал за главата.