Какво е " CONȚIN FIER " на Български - превод на Български

• съдържащи желязо
• съдържат желязо

Примери за използване на Conțin fier на Румънски и техните преводи на Български

Ce alimente conțin fier?
Какви храни съдържат желязо?

Faptul că nu poate fi combinat cu medicamente care conțin fier.
Фактът, че не може да се комбинира с лекарства, съдържащи желязо.

Ce produse conțin fier.
Какви продукти съдържат желязо.

Medicul trebuie să prescrie medicamente care conțin fier.
Лекарят трябва да предпише лекарство, което съдържа желязо.

Orice pastile care conțin fier nu au funcționat.
Всяко изпито хапче, съдържащо желязо, не действа така.

Suplimente de fier, inclusiv multivitamine care conțin fier.
Железни добавки, включително и мултивитамини, които съдържат желязо.

Se curăță de particule care conțin fier, radionuclizi, metale grele.
Изчиства от железосъдържащи частици, радионуклиди, тежки метали.

Acestea conțin fier, ușor absorbit, care ajută la creșterea hemoglobinei.
Те съдържат желязо, което лесно се усвоява, което помага за повишаване на хемоглобина.

Doctorii chiar și uneori prescriu în mod special medicamente care conțin fier și calciu.
Лекарите дори понякога специално предписват лекарства, съдържащи желязо и калций.

Alimentele pentru animale conțin fier de heme, care este bine absorbit.
Храните за животни съдържат желязо, което е добре абсорбирано.

Atunci când o femeie poartă un făt, este sfătuită să ia medicamente care conțin fier.
Когато една жена носи плод, се препоръчва да приема лекарства, които съдържат желязо.

Preparate care conțin fier, pentru prevenirea și tratamentul anemiei.
Препарати, съдържащи желязо, за профилактика и лечение на анемия.

Dacă este necesar, puteți lua un curs de tratament cu medicamente care conțin fier.
Ако е необходимо, можете да предприемете курс на лечение с препарати, съдържащи желязо.

Tabletele care conțin fier sub forma de chelati, bioflavonoide și vitamina C.
Таблетки, съдържащи желязо под формата на хелати, биофлавоноиди и витамин С.

Masa dietetică pentru inflamație se bazează pe utilizarea produselor care conțin fier.
Диетичната маса за възпаление се основава на употребата на продукти, съдържащи желязо.

Mananca alimente care conțin fier, și de a folosi o masca care conțin vitamina E.
Яжте храни, съдържащи желязо, и да използвате маски, които съдържат витамин Д.

În această perioadă se recomandă să începeți să luați medicamente care conțin fier.
През този период се препоръчва да започнете да приемате лекарства, които съдържат желязо.

Într-un studiu, femeile care mananca mai multe alimente care conțin fier au avut mai puține PMS.
В едно проучване, жените, които ядат повече храни, съдържащи желязо са имали по-малко ПМС.

Vitaminele vitale conțin fier și puteți să-l obțineți și din verdeață cu frunze închise, carne roșie și tofu.
Пренаталните витамини съдържат желязо и можете да го получите и от тъмно зеленина, червено месо и тофу.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor care conțin fier conduce la efecte secundare de la terapie.
Дългосрочният прием на лекарства, съдържащи желязо, води до странични ефекти на терапията.

Adesea, acest lucru se datorează utilizării complexelor multivitamine, care, de regulă, conțin fier.
Често това се дължи на използването на мултивитаминови комплекси, които като правило съдържат желязо.

Atunci când anemia este prescris medicamente care conțin fier, o dieta pentru a crește nivelul de hemoglobină.
Когато анемията е предписана съдържащи желязо лекарства, диета за повишаване на нивото на хемоглобина.

Pentru a scăpa de boală, medicul prescrie medicamente pentru creșterea hemoglobinei, de regulă, ele conțin fier.
За да се отървете от болестта, лекарят предписва лекарства за увеличаване на хемоглобина, като правило те съдържат желязо.

Pentru a preveni anemia, trebuie să mâncați alimente care conțin fier(carne de vită, hrișcă, ficat).
За да предотвратите анемия, трябва да ядете храни, съдържащи желязо(говеждо, елда, черен дроб).

Alimentele vegetale conțin fier, dar tipul de fier din plante numit fier non-heme este slab absorbit.
Растителните храни съдържат желязо, но видът на желязото в растенията, наречен не-хеме желязо, е слабо абсорбиран.

Suplimentele de fier sunt, pur și simplu, tablete sau capsule care conțin fier mineral sub formă de digerare.
Желязо добавки са съвсем просто, таблетки или капсули, които съдържат желязо минерал в смилаеми форма.

Numirea unei mame viitoare a medicamentelor care conțin fier și calciu duce la constipație datorită schimbărilor în natura scaunelor- acestea devin mai densă.
Назначаването на бъдеща майка на лекарства, съдържащи желязо и калций, води до запек поради промени в характера на изпражненията- те стават по-плътни.

Cu 5 zile înainte de colonoscopie- nu luați contraindicații, suplimente alimentare cu fibre, produse care conțin fier(de exemplu, multivitamine), vitamina E.
Дни преди колоноскопията- не приемайте противопоказания, хранителни добавки с фибри, продукти, съдържащи желязо(например мултивитамини), витамин Е.

Este important să vă amintiți despre alimentele care conțin fier și vitamine care promovează absorbția fierului din intestine.
Не забравяйте и за продуктите, които съдържат желязо и витамините, които насърчават усвояването на желязо от червата.