Примери за използване на Създаван на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Създаван Дом на справедливостта¶.
Това… е най-великият компютър, създаван някога.
Създаван от никой друг, а от вас.
Nu sunt create de altcineva, ci de voi.Новия завет въобще не е създаван от Исус.
Şi nu este vorba de legământul cel nou făcut prin Isus.Сякаш е създаван за мен и нуждите на кожата ми!
Хората също превеждат
Това е най-бързият уред, задвижван от човек, създаван някога!
Господ повели във всеки град да бъде създаван Дом на справедливостта¶30.
Domnul a poruncit ca în fiecare oraş să se întemeieze o Casă a Dreptăţii ¶30.Най-усъвършенствания процес за стерилизиране създаван някога.
Гуантанамо по начало не трябваше да бъде създаван и трябваше да бъде закрит.
Centrul de la Guantánamo nu ar fi trebuit creat niciodată şi trebuie să fie închis.В някои случаи костният цимент се вкарва в дефекта, създаван от тумора.
În unele cazuri, cimentul osos este inserat în defectul creat de tumoare.Има ауспуси да заглушавам на шум, създаван фон и насърчи работна среда по-удобна и спокойна.
Există fulare la amorţesc zgomotul creat phon şi să promoveze un mediu de lucru mai confortabil şi relaxat.Възможно най-развитият изкуствен интелект създаван някога.
Se presupunea că beneficia de cea mai avansată inteligenţă artificială creată vreodată.Пътят, създаван от навика, е най-бързият път, по който можете да тръгнете, за да получите жадуваната награда.
Cărarea creată de un obicei este drumul cel mai scurt până la recompensa pe care o doreşti.Това е вероятно най-бързият кораб, създаван някога.
Păi,"Interceptorul" e, potențialmente, cea mai rapidă navă creată vreodată de ființe conștiente.Това е древен вампирски обичай, създаван за защита на талисманите в случай, че попаднат в чужди ръце.
Este un ritual vampiric străvechi creat pentru a proteja talismanele… în caz că intră în mâinile cui nu trebuie.Сякаш си парче метал,а Бог е най-могъщият магнит създаван някога.
Dar parcă ai fi din metal iar Dumnezeu e cel mai mare şimai puternic magnet făcut vreodată.Една уеб страница 13 часа4 огромни раздела Най-всеобхватният филм, създаван някога, може да промени реалността ви.
O pagină web 13 ore4 MARI capitole cel mai mare documentar creat vreodată, îți poate schimba realitatea.Това е начинът,по който UpSize е най-добрият крем за моделиране на гърдите, създаван някога.
Acesta este modul în care UpSize,cea mai bună cremă de modelare a sânilor creată vreodată.За сравнение най-бързият апарат, създаван от човечеството- космическата сонда Ulysses- развива до 44 км/сек.
Cel mai rapid vehicul(facut de om) de pe pamant, sonda spatiala Ulysse, atinge viteza de 44 km pe secunda- un ren.Седем часа идвайсет минути продължава трейлърът за най-дългия филм, създаван някога.
Nu mai puțin de 7ore și 20 de minute durează trailerul pentru Ambiancé, cel mai lung film făcut vreodată.EК представя перспективите за устойчив"син" растеж, създаван от морския сектор и сектора на мореплаването.
Creșterea albastră”: Comisia prezintă perspectivele de creștere sustenabilă generată de sectoarele marin și maritim.Последният, който се присъединява към тази конкуренция, еZanco T1- най-малкият телефон в света, създаван до момента.
În această competiție a fost inclus şi Zanco T1-cel mai mic telefon din lume, creat până în prezent.Точно сега, най-големият експеримент, създаван някога от човечеството, се опитва да ги открие под швейцарските Алпи.
Chiar acum, cel mai mare experiment facut vreodata de omenire incearca sa le gaseasca sub Alpii Elvetieni.Дюните в Дубай са перфектното място дапотвърдим способностите на най-издръжливия Land Rover, създаван някога.
Dunele din Dubai sunt locul perfect pentru a confirma căacesta este cel mai capabil Land Rover făcut vreodată.Син растеж“: EК представя перспективите за устойчив растеж, създаван от морския сектор и сектора на мореплаването.
Creșterea albastră”: Comisia prezintă perspectivele de creștere sustenabilă generată de sectoarele marin și maritim.Голиат като този е създаван в продължение на милиони години, време, което вулканите тук на Земята никога няма да получат.
Un Goliath ca acestaare nevoie de milioane de ani pentru a fi creat, timp de care vulcanii de pe Pământ, nu au beneficiat niciodată.В този кратък период от осем години видяхме много сериозно нарушаване на Конституцията-най-великия документ, създаван някога от хората.
În aceasta perioada scurta, am fost martori la o transformare teribila a Constitutiei,cel mai maret document creat vreodata de om.И отново започнах да мисля, че… имаше друго прозрение… че целият свят,в който живеех, беше създаван като резултат от наличието на изобилен петрол.
Și din nou, am început să mă gândesc că-- era încă o revelație--că întreaga lume în care trăiam era creată ca rezultat al plenitudinii petrolului.Принтирани на лист с формат А4, те биха заели 970 страници,което прави този геном най-големия създаван до момента от учените.
Imprimate în întregime pe foi de format A4, ele vor ocupa 970 de pagini,făcând-ul să fie cel mai mare genom creat la moment de oamenii de știință.
Synonyms are shown for the word 
