Какво е " СЪЩЕСТВЕНИ ЕЛЕМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• elemente esențiale
• elementele esenţiale
• elementele esențiale
• elemente esenţiale
• elemente cruciale
• elemente substanțiale
• elemnte esentiale

Примери за използване на Съществени елементи на Български и техните преводи на Румънски

Водата, както и въздухът са съществени елементи, за да има живот.
Ca şi aerul, apa este un element esenţial vieţii.

Той осигурява съществени елементи, използвани в метаболитните процеси на лозата.
Oferă elemente esențiale folosite în procesele metabolice ale viței de vie.

Първата ограничава правото върху марка до нефункционалните отличителни и съществени елементи.
Prima limitează dreptul asupra mărcii la elementele esențiale și distinctive nefuncționale.

Поради това те са съществени елементи в прехода към възобновяема енергия.
Prin urmare, acestea reprezintă elemente cruciale pentru tranziția la energia din surse regenerabile.

Правата на работниците на информация и консултация са съществени елементи на социалната пазарна икономика.
Drepturile lucrătorilor la informare şi consultare sunt componente esenţiale ale economiei sociale de piaţă.

Често липсва едно или повече съществени елементи за нашето здраве. Природата уредил така….
De multe ori sunt lipsite de unul sau mai multe elemente esențiale pentru sănătatea noastră. Natura aranjat pentru noi, asa….

За всичко това можем да определим, че езиковите знаци са съществени елементи във всеки акт на общуване.
Pentru toate acestea, putem constata că semnele lingvistice sunt elemente esențiale în fiecare act de comunicare.

Те са също съществени елементи срещу стареенето, остеопорозата, холестерола или дори диабета, например.
Ele sunt, de asemenea, elemente esențiale împotriva îmbătrânirii, osteoporozei, colesterolului sau chiar diabetului, de exemplu.

След сключването на договора Клиентът получава имейл потвърждаващ всички съществени елементи на Поръчката.
După încheierea contractului, Clientul primește un e-mail care confirmă toate elementele esențiale ale Ordinului.

Тези съществени елементи трябва да бъдат разбираеми за инвеститора без каквито и да е други референтни документи.
Elementele esențiale în cauză trebuie să poată fi înțelese de către investitor fără a face trimitere la alte documente.

Не се очаква инструкторите да компрометират или променят съществени елементи от своите курсове или стандарти за оценка.
Instructorii nu trebuie să compromită sau să modifice elemente esențiale ale cursului sau standardelor de evaluare.

Поради това те са съществени елементи в прехода към възобновяеми енергийни източници и по-висока енергийна ефективност.
Prin urmare, acestea reprezintă elemente cruciale pentru tranziția către surse regenerabile de energie și o mai bună eficiență energetică.

Политиките за сближаване, структурните фондове и регионалните политики са и ще останат съществени елементи от европейския проект.
Politicile de coeziune, fondurile structurale şi politicile regionale sunt şi vor rămâne un element crucial al proiectului european.

Тези критерии включват текущите икономически условия в страната, която представлява тази валута и много други съществени елементи.
Aceste criterii includ condiţiile economice actuale din ţară că această valută reprezintă şi o mare de alte elemente esenţiale.

Всички категории, марки, страни и нашите индивидуални функции са съществени елементи и всяка от тях има уникална стойност за добавяне.
Toate categoriile, mărcile, ţările şi funcţiile noastre individuale sunt elemente esențiale şi fiecare din acestea are o valoare unică de adăugat.

Институциите на Република Косово смятат, че съществени елементи от този… документ в тази форма са неприемливи", заяви Сейдиу в понеделник вечер.
Instituţiile Republicii Kosovo consideră că elemente substanţiale ale acestui… document, în această formă, sunt inacceptabile", a declarat Sejdiu luni seara.

Освен това добросъседските отношения и регионалното сътрудничество също са съществени елементи от процеса на разширяване.
Totodată, strategiile constructive privind cooperarea regională și relațiile de bună vecinătate sunt elemente-cheie ale procesului de stabilizare și de asociere.

Следователно било достатъчно съответният продукт да съдържа съществени елементи, които произтичат от собствените усилия на лицензополучателя.
Prin urmare, ar fi suficient ca produsul în cauză să conțină elemente substanțiale rezultate din propriile eforturi ale titularului licenței.

Раждането и смъртта са съществени елементи на нашия прогрес- влизане и излизане на съзнанието от молекулното игрално поле на еволюцията.
Naşterea şi moartea însele reprezintă elemente esenţiale ale progresului nostru personal; intrarea şi ieşirea conştiinţei noastre de pe terenul de joacă al evoluţiei moleculare.

В същото време конструктивните стратегии за регионално сътрудничество и добросъседските отношения са съществени елементи на процеса на стабилизиране и асоцииране.
Totodată, strategiile constructive privind cooperarea regională și relațiile de bună vecinătate sunt elemente-cheie ale procesului de stabilizare și de asociere.

Може да се изненадате, но водата от коприва има съществени елементи за тонизиране на косата, за стимулиране на нейния растеж и за регенериране.
Este posibil să fiți surprinși, dar apa de urzică are elemente esențiale pentru tonizarea parului, pentru a stimula creșterea și regenerarea acesteia.

Отделянето на директното подпомагане от производството и въвеждането на схемата за единно плащане бяха съществени елементи от процеса на реформиране на ОСП.
Decuplarea de productie a sprijinului direct acordat fermierilor si introducerea SPU au reprezentat elemente esentiale ale procesului de reforma a politicii agricole comune din 2003.

Съществени елементи в този процес са сътрудничеството между националните институции в областта на конкуренцията и координацията в рамките на Европейската мрежа по конкуренция(ЕМК).
Elementele esenţiale ale acestui proces sunt cooperarea dintre instituţiile concurenţiale naţionale şi coordonarea prin Reţeaua europeană a concurenţei.

Все пак, нека добавим, че не трябва да забравяте за здравословните хранителни навици и физическата активност- те са съществени елементи за успешното стопяване на наднорменото тегло.
Adăugăm totuși că nu trebuie să uitați de obiceiurile alimentare sănătoase și de activitatea fizică- acestea sunt elementele esențiale pentru succesul pierderii în greutate.

Тези елементи са съществени елементи, необходими за w здравословен начин на живот и благополучието на устойчив растеж и развитие на хората.
Aceste elemente sunt semnificative de elemente necesare pentru w stil de viaţă sănătos şi bunăstare pentru creşterea durabilă şi dezvoltarea de oameni. Islamice bancare în Marea Britanie.

Това включва работа с големи количества данни и по този начин биоинформатиката и мрежовият анализ са съществени елементи в това модерно образование в областта на биологичните науки.-.
Aceasta implică manipularea unor cantități mari de date și, prin urmare, bioinformatica și analiza rețelelor sunt elemente esențiale în această educație modernă în bioscience.

Като има предвид, че сексуалното и репродуктивното здраве и сексуалните и репродуктивните права се базират на основни права на човека и представляват съществени елементи от човешкото достойнство(1);
Întrucât sănătatea sexuală și reproductivă și drepturile aferente se bazează pe drepturile fundamentale ale omului și reprezintă elemente esențiale ale demnitățiiumane(3);

Съветът определя съществени елементи от стратегията на Европейския съюз за по-нататъшна икономическа реформа за насърчаване на растежа, просперитета, заетостта и социалното включване.
Acesta stabileşte elementele esenţiale ale strategiei Uniunii Europene privind reformele economice, în vederea stimulării creşterii economice, prosperităţii, ocupării locurilor de muncă şi incluziunii sociale.

И двете части от текста съдържат съществени елементи от законодателния акт и преди те да бъдат подложени на каквито и да е изменения, следва да се проведе консултация с Европейския парламент в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Ambele părți conțin elemente esențiale ale actului legislativ, iar modificarea sa trebuie tratată după consultarea colegislatorului, în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Как да използвам "съществени елементи" в изречение

Родриго Гарсия Гонзалес, един от дизайнерите на Ooho, казва: [pull_quote_center]Прилагаме еволюирала версия на сферификацията върху един от най-основните и съществени елементи на живота – водата.[/pull_quote_center]

Принципът за определяне на данъци и такси определя изискванията за съдържанието на законодателните актове за данъци и мита по отношение на определянето на всички съществени елементи на данъка.

В пълномощното имотът трябва да бъде точно описан, пълномощното трябва да бъде изрично, да съдържа всички съществени елементи на договора за ипотека и да бъде с нотариално заверен подпис.