Какво е " СЪЩИЯ ИЗБОР " на Румънски - превод на Румънски

• aceeaşi alegere
• aceeaşi decizie
• aceeași selecție

Примери за използване на Същия избор на Български и техните преводи на Румънски

Имах същия избор.
Am avut aceeași alegere.

Бих направила същия избор.
Aș face aceeași alegere.

Имат същия избор като теб.
Au aceiaşi alegere ca şi tine.

Бих направил същия избор.
Aş fi făcut aceeaşi alegere.

Ще й дам същия избор като останалите.
Îi voi da aceeaşi alegere că toată lumea.

И аз правя същия избор.
Si eu am facut aceeasi alegere.

Бихте ли направили отново същия избор?
Veţi face aceeaşi alegere?

Да ви даде същия избор давам всеки беглец.
Da-va aceeasi alegere am dat orice fugar.

Щях да направи същия избор.
Aș fi facut aceeași alegere.

Между другото ти можеш да направиш същия избор.
Apropo, tu poţi să faci aceeaşi alegere.

Предлагам им същия избор.
Le ofer tuturor aceeaşi opţiune.

Да ви се наложи да направите същия избор.
Ca să trebuiască să faci aceeaşi alegere.

Сега пред теб стои същия избор, капитане.
Acum trebuie să iei şi tu aceeaşi decizie, căpitane.

Сигурен съм, че не бихме направили същия избор.".
Sunt sigur ca nu am fi facut aceeasi alegere.".

Но ти не трябва да правиш същия избор, чуваш ли?
Dar nu trebuie să faci aceeaşi alegere, mă auzi?

Ти давам същия избор, който ти ми даде вчера.
Îţi acord aceeaşi şansă pe care mi-ai dat-o tu ieri.

Сега имаш да правиш същия избор.
Acum trebuie să faci aceeaşi alegere.

Но аз не исках да правя същия избор като майка ми.
Dar n-am vrut să fac aceeaşi alegere ca mama mea.

Въпросът е, дали аз щях да направя същия избор?
Întrebarea este dacă am fi făcut aceleaşi alegeri?

Поне трябва да имам същия избор, който ти бе предоставен.
Ar trebui să am măcar aceleasi alegeri ca si tine.

Е, фейо, сега правиш същия избор.
Ei bine, zână, chiar acum faci aceeaşi alegere.

Ако можехте да решавате отново, бихте ли направили същия избор?
Dacă ai putea să alegi din nou, ai face aceleași alegeri?

Джо ще искаш да се направи точно същия избор, ирис.
Joe ar vrea sa faca aceeasi alegere exacta, Iris.

Значи, ако се върнеш назад във времето пак си направил същия избор?
Spui că, dacă ai da timpul înapoi, ai lua aceeaşi decizie?

Тази вечер, братя, имаме същия избор пред нас.
Şi la noapte, fraţii mei, avem aceeaşi alegere în faţa noastră.

А дори и да бях богат, пак бих направил същия избор.
Chiar daca as avea avere, as face aceeasi alegere.

Като някой, който е направил същия избор, познавам лъжите като ги чуя.
Ca cineva care a luat aceeaşi decizie, recunosc o minciună atunci când o aud.

Ако можеше да го направиш отново, щеше ли да направиш същия избор?
Dacă ai putea s-o iei de la capăt, ai face aceeaşi alegere?

Много същия избор Tamagotchi онлайн игри ще удиви дори опитен потребител, ще бъде избран от които за хора с различни вкусове и предпочитания.
Cele aceleași variante de Tamagotchi jocuri online va uimi chiar și utilizator experimentat, vor fi selectate de la care la oameni de diferite gusturi și preferințe.

Уверете се, че сте избрали същата колона в полето След това по и сте направили същия избор под Ред.
Asigurați-vă că selectați aceeași coloană în caseta Apoi după și că efectuați aceeași selecție sub Ordine.