Какво е " СЪЩОТО РЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aceeași decizie
• aceeași hotărâre
• aceeași soluție
• aceeaşi alegere

Примери за използване на Същото решение на Български и техните преводи на Румънски

Аз бих взел същото решение.
Aș fi luat aceeași decizie.

И аз взех същото решение на осем години.
Am luat aceeaşi decizie când aveam opt ani.

Аз бих взел същото решение.
As fii facut aceasi alegere.

Напълнете втори вратовръзка(същото решение).
Umpleți o a doua cravată(aceeași soluție).

Точка 57 от същото решение.
Punctul 57 din aceeași hotărâre.

Но аз също бих взела същото решение.
Dar aş fi luat exact aceeaşi decizie.

ЕС повтори същото решение през 1998 г.
UE a repetat aceeaşi decizie în 1998.

Пак бих взел същото решение.
Aş lua din nou aceeaşi decizie.

След това ДКВР постановява същото решение.
Și în acest caz CECC a adoptat aceeași decizie.

Но това не е същото решение без дефекти.
Dar nu este aceeași soluție fără defecte.

Отново бих взела същото решение.
Aş lua din nou aceeaşi decizie.

Повечето жени в тази позиция взимат същото решение.
Majoritatea femeilor aflate în situaţia ei ar lua aceeaşi decizie.

Трябваше да взема същото решение с брат ми.
A trebuit să iau aceeaşi decizie cu fratele meu.

На ваше място и аз бих взел същото решение.
Daca eram în locul dvs. as fi luat aceeasi decizie.

Същото решение може да гаргара, да се прилага за измиване на носа.
Aceeași soluție poate garga, aplica-o pentru spălarea nasului.

Не, нямаше да взема същото решение.
Nu, nu aş lua aceeaşi decizie.

Ако трябваше да го направите отново, бихте ли взели същото решение?
Dacă ai putea să o faci din nou, ai face aceeaşi alegere?

Добавете същото решение към кладенеца за допълнителна дезинфекция.
Adăugați aceeași soluție la puț pentru dezinfecție suplimentară.

Ако се върна назад, бих взела същото решение.
Dacă m-aș întoarce înapoi, aș lua aceeași decizie.

През втората седмица- вземете същото решение само преди да ядете.
În a doua săptămână- luați aceeași soluție numai înainte de a mânca.

В този аспект се посочва точка II. 2 на същото решение.
Această observaţie nu se referă la punctul 2 din aceeaşi hotărâre.

Анализирайте точно същото решение от последователна гледна точка.
Analizeaza aceeași decizie exact dintr-o perspectivă consequentialist.

Със същото решение Комисията прие и гаранция от групата„Еврохим“.
Prin aceeași decizie, Comisia a acceptat și un angajament din partea grupului EuroChem.

Майсторът взима същото решение, но за по-големи неща.
Un Maestru ia, pur si simplu, aceeasi decizie, dar despre lucruri mult mai importante.

Този извод се основава на мотивите, изложени в точки 24- 30 от същото решение.
Toate acestea pentru motivele prezentate la punctele 24‑30 din hotărârea respectivă.

Това пълно софтуерно решение е същото решение като CD в кутия, която дойде с вашия принтер.
Această soluție software completă este aceeași soluție ca CD-ul in-box livrat împreună cu imprimanta.

Почти винаги, независимо от симптомите на обикновена настинка, се използва същото решение.
Aproape întotdeauna, indiferent de simptomele frigului comun, se folosește aceeași soluție.

The Nazilli кретон фабрика, която е била в същото решение е назначен Аднан Мендерес университет без проблем.
Nazilli creton Fabrica de care a fost în aceeași decizie a fost atribuită Adnan Menderes University fără probleme.

Относно правното действие на регламентите, изискващи мерки за прилагане, вж. точки 32 и 33 от същото решение и цитираната съдебна практика.
Referitor la efectele juridice ale regulamentelor care necesită măsuri de aplicare, a se vedea punctele 32 și 33 din aceeași hotărâre și jurisprudența citată.

В член 2 от същото решение Словашката република е задължена да предприеме всички необходими мерки за незабавното възстановяване на помощта от получателя със съответните лихви.
Prin articolul 2 din aceeași decizie, Republica Slovacă a fost obligată să adopte toate măsurile necesare pentru a recupera de la beneficiar acel ajutor împreună cu dobânzile aferente.

Как да използвам "същото решение" в изречение

Със същото Решение бе прието студентите, отличени на първите три места, да бъдат стимулирани с парични награди. Частни положения на права:.

ОБЕЗСИЛВА същото решение в уважената част по установителния иск по чл.422 – ГПК за сумата 5894.44 лв – разноски в заповедното производство.

В отхвърлителната му част за главницата и за лихвите същото решение не е обжалвано и то е влязло в сила в тази част.

Със същото решение от постовете им бяха освободени Десислава Димитрова, досегашен председател на НС на НЗОК, и Виолета Лорер, член на Надзорния съвет.

По жалба на насрещната страна Б.Т.Б. срещу същото решение в осъдителната му част е образувано в.гр.д. № 389/2013 год на Апелативен съд Варна.

Със същото решение в полза на ищеца са присъдени и обезщетение за имуществени вреди и разноски по делото в размер на 87,94 лева.

Пламен Константинов спечели титлата в Русия - winner.bg Същото решение бе взето и за първенството при жените, където с титлата триумфира отборът на Динамо Казан.

Fiat ще е втората голяма компания, предпочела да плати глоба, за да се отърве от обвиненията в корупция. Преди седмица същото решение взе и Siemens.

Със същото Решение подсъдимият П.Н.П. е бил осъден да заплати по сметка на ОД на МВР-град Добрич сумата от 345,00 лева,представляваща изплатени хонорари за експерти.

„Щом те могат, и ние можем“, обяви Цветан Цветанов. В името на стабилността и европредседателството, същото решение от връх Шипка взеха и Сидеров, Каракачанов и Симеонов