Примери за използване на Такова количество на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямам такова количество.
Нямам нужда от такова количество.
Nu am nevoie de atata mazare.Не и в такова количество.
Nu într-o cantitate aşa mare.Такова количество е фатално.
De părţi/milion este fatal.Не е белина и то в такова количество.
Nu, nu doar inalbitor si in cantitatea asta.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
големи количествамалко количествоогромно количествосъщото количествонеобходимото количествообщото количествозначително количествоминимално количествопо-голямо количествоточното количество
Повече
Такова количество се счита за оптимално.
Какво би правила сойката с такова количество?
Dar ce face gaiţa cu o aşa cantitate?Такова количество обикновено означава проблеми.
Asemenea volum de obicei înseamnă mexicani.Не можем да пласираме такова количество.
Nu avem cum să distribuim cantitatea asta.Че такова количество храна не се изхвърля….
Astfel, o mare cantitate de mâncare nu se arunca.Никой продукт не го съдържа в такова количество.
Niciun alt produs nu a ajuns la asemenea numere.Такова количество от състава се взема в рамките на 10 дни.
Нямаме инфраструктурата, за да движим такова количество.
Nu avem infrastructura să mutăm cantitatea asta.Водата в такова количество, че да покрива изцяло риба и зеленчуци.
Apa într-o astfel de cantitate încât să acopere în întregime pește și legume.Разбираш ли, че няма начин да пласираме такова количество?
Înţelegi că nu avem cum să distribuim cantitatea asta?Такова количество ще и истории едва ли могат да бъдат намерите в други kulturah.
O astfel de sumă va povesti și pot fi cu greu găsesc în alte kulturah.С каква цел наддавате за такова количество мед?
Care-i scopul tau pentru achizitionarea unei asemenea cantitati de cupru?Синтетичен биопродукт, но той никога не се транспортира в такова количество.
E un derivat sintetic, dar nu ar transporta niciodată aşa de mult.С такова количество въглероден двуокис той може да измине 200 000 километра!
Cu un asemenea bilanţ al dioxidului de carbon, el călătoreşte 200.000 de kilometri!За съжаление не всички от нас успяват да изпият такова количество вода.
În plus, nu toată lumea trebuie să bea aceași cantitate apă.Дали такова количество препарати и по-специално антимиотик(сумамед) е оправдано?
Dacă această cantitate de preparate și mai ales antibiotic(сумамед) este justificată?Никога не съм виждала някой да устоява на такова количество седатив.
N-am mai văzut pe nimeni care să reziste la o aşa cantitate de sedativ.В зависимост от естеството на заболяването дозата се избира в такова количество:.
În funcție Такова количество кокаин би могло да убие милиони хора", написа той в Туитър.
O asemenea cantitate de cocaină ar putea ucide milioane de persoane", a scris el pe Twitter.Сърцето не надхвърля такова количество кръвен поток, както при нормална работа.
Inima nu depășește o astfel de cantitate Такова количество е достатъчно, за да предпази ушите птици от вируси и паразитни инвазии.
O astfel de cantitate este suficientă pentru a proteja păsările urate Експертите посочват, че такова количество просто не може да бъде резултат от дейността в пчеларството.
Experții spun că o astfel de cantitate pur și simplu nu poate fi rezultatul activității apicole.Такова количество полезни вещества, съдържащи се в един плод, извънредно рядко се среща в други продукти.
O asemenea cantitate de substanţe benefice, adunate într-un singur fruct, se întâlneşte extrem de rar în orice alt produs.Вие няма да намерите друг мехлем или таблетки, съдържащи такова количество активни съставки за нормалното функциониране на кръвоносната система.
Nu veți găsi Естествено, такова количество храчки не може да бъде поглъщано(и дори опасно).
Firește, o astfel de cantitate 
