Какво е " O ASTFEL DE CANTITATE " на Български - превод на Български

• такова количество

Примери за използване на O astfel de cantitate на Румънски и техните преводи на Български

Nu am o astfel de cantitate.
Нямам такова количество.

În funcție de natura bolii doza aleasă într-o astfel de cantitate:.
В зависимост от естеството на заболяването дозата се избира в такова количество:.

Apa într-o astfel de cantitate încât să acopere în întregime pește și legume.
Водата в такова количество, че да покрива изцяло риба и зеленчуци.

Este evident faptul că timp de două luni folosi o astfel de cantitate mică nu va fi suficient.
Очевидно е, че за два месеца да използват такава малка сума няма да бъде достатъчно.

Pompare o astfel de cantitate mare pe piață ar trebui să cântărească asupra prețurilor.
Помпена такова голямо количество на пазара трябва да тежи върху цените.

Mark 2/3 linguriță cafea măcinată natural, se adauga apa(nu fierbinte), într-o astfel de cantitate încât să se obțină un amestec de pastă.
Mark 2/3 чаена лъжичка земята природен кафе, се добавя вода(не гореща), в такова количество, че да се получи паста смес.

Firește, o astfel de cantitate de spută nu poate fi înghițită(și chiar periculoasă).
Естествено, такова количество храчки не може да бъде поглъщано(и дори опасно).

Cofeina nu este pentru toata lumea, deci este o idee buna sa te asiguri ca corpul tau poate manevra o astfel de cantitate de cofeina fara a-i fi daunatoare.
Кофеинът не е за всеки, затова е добра идея да се уверите, че тялото ви може да се справи с такива количество кофеин без да ви вреди.

Inima nu depășește o astfel de cantitate de flux sanguin ca în timpul funcționării normale.
Сърцето не надхвърля такова количество кръвен поток, както при нормална работа.

Trebuie să știți că tabletele de slăbire conțin extract foarte concentrat, care este imposibil de obținut într-o astfel de cantitate la domiciliu.
Трябва да сте наясно, че таблетките за отслабване съдържат високо концентриран екстракт, който е невъзможно да се получи в такова количество вкъщи.

Nu există o astfel de cantitate de medalii olimpice de la orice sportiv, nu într-un singur sport.
Няма такова количество олимпийски медали от всеки спортист, а не от един спорт.

Non-animală Chitosan a fost utilizat pentru a oferi Proactol XS un plus de putere pentru a lega o astfel de cantitate mare de grăsimi.
Неживотински Chitosan е бил използван, за да се осигури Proactol XS някои допълнителни правомощия да обвърже такова голямо количество мазнини.

Ar trebui să fie de a lua o astfel de cantitate de materii prime, pentru a obține 100 ml de suc.
Трябва да вземем такова количество суровини, за да се получи 100 мл сок.

Principala diferență de apă minerală termală că apa minerală mult mai multe săruri de fier, cupru și alte elemente care nu sunt relevante organism într-o astfel de cantitate.
Основната разлика от термална минерална вода, че минералната вода много повече соли на желязо, мед и други елементи, които не са от значение тялото в такова количество.

Experții spun că o astfel de cantitate pur și simplu nu poate fi rezultatul activității apicole.
Според експертни оценки е невъзможно такова количество да бъде резултат от дейността в пчеларството.

Aceasta poate apărea odată cu descompunerea accelerată a hemoglobinei- bilirubina se formează într-o astfel de cantitate încât ficatul nu are timp să proceseze bilirubina indirectă într-o linie dreaptă.
Тя може да възникне при ускорено разграждане на хемоглобина- билирубинът се образува в такова количество, че черният дроб няма време да обработва индиректния билирубин в права линия.

Experții spun că o astfel de cantitate pur și simplu nu poate fi rezultatul activității apicole.
Експертите посочват, че такова количество просто не може да бъде резултат от дейността в пчеларството.

Instrucțiuni de utilizare a unor medicamente pentru pierderea în greutate, care au Phendora garcinia, sfătuiește să bea o astfel de cantitate de acid hidroxicitric nu mai puțin de 50%.
Инструкции за употреба на лекарства за загуба на тегло, които имат Phendora Garcinia, съветва да се пие такова количество хидроксилимонена киселина не по-малко от 50%.

O astfel de cantitate este suficientă pentru a proteja păsările urate de viruși și invazii parazitare.
Такова количество е достатъчно, за да предпази ушите птици от вируси и паразитни инвазии.

Dar imaginați-vă, dacă folosiți chimia pentru a„ucide” imediat o astfel de cantitate de alge, atunci care va fi sarcina pe biofiltrare, care este încă destul de slabă.
Но представете си, ако с помощта на химията човек може веднага да„убие” такова количество водорасли, то какъв товар ще бъде върху биофилтрацията, която все още е доста слаба.

Dar o astfel de cantitate admisibilă nu ar trebui să fie ridicată, excesul ei, desigur, indică prezența bolii.
Но такава допустима сума не трябва да бъде висока, излишъкът й, разбира се, показва наличието на болестта.

Designul, care elimină necesitatea montajului pe tavan, este mai sigur pentru o astfel de cantitate de produse depozitate, a căror greutate totală poate crea o problemă reală pentru dispozitivele de fixare.
Дизайнът, който елиминира необходимостта от монтаж на таван, е по-безопасен за такова количество съхранени продукти, чието общо тегло може да създаде реален проблем за скрепителните елементи.

O astfel de cantitate va dura cu siguranță pentru mult timp, chiar dacă trebuie să împachetați cantități mari de produse.
Такова количество със сигурност ще ви продължи дълго, дори ако трябва да пакетят големи количества продукти.

(f)"uraniu îmbogăţit în uraniu 235 sau uraniu 233" reprezintă uraniul care conţine fie uraniu 235, fie uraniu 233, fie ambii izotopi într-o astfel de cantitate încât abundenţa relativă a sumei celor doi izotopi faţă de izotopul 238 să fie superioară raportului dintre izotopul 235 şi izotopul 238 care se găseşte în natură;"îmbogăţire" reprezintă raportul dintre masa însumată a izotopilor uraniu 233 şi uraniu 235 şi masa totală a uraniului luat în considerare.
Уран, обогатен с изотопи 235 или 233" обозначава уран, който съдържа или уран 235 или уран 233, или и двата изотопа в такива количества, че коефициентът на наситеност получена от сумата на тези два изотопа и изотоп 238 да превишава коефициента на наситеност между изотоп 235 и изотоп 238 в естествения уран."Обогатяване" обозначава съотношението между комбинираното тегло на изотопите уран 233 и уран 235 и общото тегло на разглежданото количество уран.

O astfel de cantitate de otrăvuri va întări imunitatea, va crește numărul de leucocite, situația se va îmbunătăți, dar creșterea tumorilor nu se va opri.
Такова количество отрови ще засили имунитета, ще увеличи броя на левкоцитите, състоянието ще се подобри, но туморният растеж няма да спре.

Cu toate acestea, o astfel de cantitate mică are doar un efect pozitiv asupra pacienților care suferă de afecțiuni non-severe până la ușoare.
Обаче такова малко количество има само положителен ефект върху пациенти, страдащи от не тежки до леки състояния.

Dacă pacientul nu tolerează o astfel de cantitate de miere din cauza gustului specific puternic, puteți combina ingredientele în proporții egale de 100 sau 150 ml.
Ако пациентът не толерира толкова голямо количество мед поради силен специфичен вкус, можете да съчетаете съставките в равни пропорции от 100 или 150 ml.

Dacă o astfel de cantitate de aur ar fi aşternută pe pământ, ea ar ocupa întreg terenul central(de tenis) de la Wimbledon, iar înălţimea unui astfel de‘lingou' ar fi de 143 de metri.
Ако такова количество злато се сложи на земята, то ще покрие централния тенискорт на Уимбълдън, а височината на"кюлчето" ще е 143 метра.

Se recomandă pregătirea unei astfel de cantități de amestec pe care a fost utilizată complet în timpul curentului.
Препоръчва се да се приготви такова количество смес, което е напълно използвано по време на тока.

Nu există date disponibile cu privire la impactul negativ al unei astfel de cantități asupra corpului sugarului.
Няма данни за отрицателното въздействие на такова количество върху тялото на детето.