Примери за използване на Твари на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези бели твари.
Тези твари убиха Рус.
Те са Божии твари.
Онези твари ни следват.
Chestiile alea. Ne-au urmărit.Какви са тези твари?!
Хората също превеждат
Човешките твари го уважаваха.
Ние сме нощни твари.
Suntem creaturi ale nopţii.По-скоро твари отколкото хора.
Ти си една от онези Твари!
Eşti unul dintre acele lucruri?Че тези твари са в къщата.
Уверен ли сте че, тези твари няма да избягат?
Sigur chestiile alea nu pot scăpa?Такива твари никога не са съществували!
Asemenea creaturi n-au existat niciodată!Не че Човешките твари не бяха смели.
Nu că Fiinţele Umane n-ar fi fost curajoşi.Човешките твари ме осиновиха като свой.
Fiinţele Umane m-au adoptat ca pe unul de-al lor.Един по един падали покосени Човешките твари.
Unul câte unul, Fiinţele Umane au fost nimicite.Земните твари преминават от едно състояние в друго.
Făpturile pământeşti trec de la o stare la alta.Нали знаете, че съществуват капани за тези твари.
Ştii că există capcane pentru astfel de lucruri.Биене с вилнеещи твари не е в резюмето ми.
Lupta împotriva creaturi dezlănțuite nu este pe CV-ul meu.Искам само да ти благодаря, че уби онези твари.
Voiam doar să-ţi mulţumesc că ai omorât chestiile alea.Дали ще има там ужасни твари, с огромни, огромни криле?".
Vor fi creaturi urâte, urâte, Cu aripi groase şi ţepoase.Все избираш хищници, които се хранят с други твари.
Tu te-ai ocupat întotdeauna de lucruri care se hrănesc cu alte lucruri.Защото Човешките твари, синко, вярват, че във всичко има живот.
Căci Fiinţele Umane, fiule, au credinţa că toate sunt vii.Твари, които дори Леонид трябва да подкупи и умолява.
Animale pe care chiar şi Leonidas trebuia să le mituiască şi de care să se roage.А се сблъскахме с уродливи твари, които ме атакуваха при първа възможност.
Și se confruntă cu creaturi urâte. La prima ocazie, să mă atace.За много твари на Земята, животът би бил невъзможен без него.
Pentru multe creaturi de pe Pamant, viata nu ar putea fi posibila fara el.Защото знаем, че всички твари заедно стенат и се мъчат досега.
Всички твари на Създателя ни подбуждат да отправяме молитви към Господ.
Toate făpturile Creatorului ne îndeamnă să înălţăm rugă Domnului;Точно като насекомите на земята, морските твари имат цикличен модел на хранене.
La fel ca insectele de pe uscat creaturile marii au un anumit ciclu de hranire.Сред всички създадени от Бог твари единствено човекът е получил дара на речта.
Dintre toate fiinţele create de Dumnezeu, omul singur a fost înzestrat cu darul vorbirii.Според собственото ти признание, тези твари са продали душите си на дявола срещу отмъщение.
Prin recunoasterea ta, aceste creaturi si-au vândut sufletul pentru razbunare diavolului.
