Какво е " ТЕЗИ ОБЕЗЩЕТЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste beneficii
• aceste prestații
• aceste prestaţii
• aceste indemnizații
• aceste avantaje
• acestor prestații
• aceste prestatii

Примери за използване на Тези обезщетения на Български и техните преводи на Румънски

Право на тези обезщетения имат лицата, които:.
Dreptul pentru obţinerea acestei indemnizaţii îl au persoanele care:.

Тези обезщетения ще останат в сила прекратяването на настоящото споразумение.
Aceste indemnizații vor supraviețui rezilierea prezentului acord.

Толкова много други изследвания също броня тези обезщетения в хора от всички възраст.
Multe alte studii armura, de asemenea, aceste avantaje în oameni de toate vârstele.

Тези обезщетения се предоставят от институцията на компетентната държава-членка.
Aceste prestatii se furnizeaza de catre institutia statului membru competent.

Adiphene гордо ви предлага всички тези обезщетения в една голяма хранителна хапче.
Adiphene cu mândrie vă oferă toate aceste beneficii într-o singură mare pastila dietetice.

Тези обезщетения се предоставят от институцията на държавата членка на пребиваване.
Aceste prestații se acordă de către instituția din statul membru de reședință.

От акта за преюдициално запитване е видно, че тези обезщетения представляват заплащане по смисъла на член 157 ДФЕС.
Din decizia de trimitere rezultă că aceste prestații constituie remunerații în sensul articolului 157 TFUE.

Тези обезщетения не трябва да бъдат демотивиращ фактор за бързото завръщане към заетост.
Aceste indemnizații nu trebuie să constituie un factor de descurajare a reîncadrării rapide în muncă.

За да допринесат за гарантирането на финансовата сигурност през пенсионния период, тези обезщетения най-често са под формата на пожизнени плащания.
Pentru a facilita securitatea financiară după pensionare, aceste prestații iau, de obicei, forma unei rente viagere.

Тези обезщетения не трябва да бъдат демотивиращ фактор за бързото завръщане към заетост.
Aceste indemnizații nu trebuie să consti- tuie un factor de descurajare a reîncadrării rapide în muncă.

Определянето на различни условия за предоставяне на обезщетения или запазването на тези обезщетения за работещите от единия от двата пола;
(e) pentru a stabili condiţii diferite pentru acordarea prestaţiilor sau a rezerva aceste prestaţii lucrătorilor unuia dintre sexe;

Тези обезщетения се изплащат от федералния бюджет чрез Фонда за социално осигуряване.
Aceste beneficii sunt plătite din bugetul federal prin intermediul Fondului de securitate socială. Oferim să vă.

Докато вие знаете, че има Forskolin тези обезщетения, много е от решаващо значение да се знае какви са изследванията, които стоят зад подобни твърдения.
În timp ce știi că Forskolin are aceste avantaje, este foarte esențial să se știe exact ce sunt studiile de cercetare din spatele unor astfel de revendicări.

Тези обезщетения са често силно пожелах от културисти и атлети, професионални и непрофесионални така.
Aceste beneficii sunt adesea foarte râvnit de culturisti si sportivi, profesionale şi non-profesionale, deopotrivă.

Макар че можете да признаем, че има Forskolin тези обезщетения, много е жизнено важно да се знае точно какви са научните изследвания в подкрепа на такива случаи.
În timp ce recunosc că Forskolin are aceste avantaje, este foarte important să știe exact ce sunt studiile de cercetare care susțin astfel de cazuri.

Едно от тези обезщетения включва обезщетение за майчинство или просто помощ за майчинство.
Una dintre aceste prestații include o indemnizație de maternitate sau pur și simplu o indemnizație de maternitate.

В този контекст държавите членки разполагат с възможност да следят плащанията на тези обезщетения, включително на граждани, които пребивават в други държави членки.
În acest context, statele membre au libertatea de a monitoriza evoluțiile legate de plata acestor prestații, inclusiv către cetățenii care sunt rezidenți în alte state membre.

В допълнение към тези обезщетения, с помощта на даден финансов инструмент може да бъде платена в магазина.
În plus față de aceste beneficii, cu ajutorul unui anumit instrument financiar poate fi plata la magazin.

В приложение на§ 291б от SGB VI и посредством обществени фондове федералната държава възстановявала на органите за осигуряване за старост разходите, свързани с тези обезщетения.
Statul federal ar rambursa organismelor de asigurare pentru limită de vârstă, în aplicarea articolului 291b din SGB VI, prin intermediul unor fonduri publice, cheltuielile efectuate cu aceste prestații.

Тези обезщетения се предоставят от името на компетентната институция от страна на институцията по място на престой.
Aceste prestații se acordă, în numele instituției competente, de către instituția de la locul de ședere.

Това е очевидно за всеки, който тези обезщетения са очевидно спиращи дъха, които не искате да получите всички тези ползи под формата на капсули!
Este evident pentru oricine că aceste beneficii sunt evident uluitoare, cine nu ar dori pentru a obţine toate aceste beneficii sub formă de capsule!

С тези обезщетения, на върха на упражняване, получени при лов за гъби то със сигурност е време да започне търсенето.
Cu aceste beneficii, pe partea de sus exerciţiu a primit în timp ce de vânătoare pentru ciuperci, este cu siguranţă timp pentru a începe căutarea.

Докато вие знаете, че има Forskolin тези обезщетения, е изключително важно да се знае какви са изследванията, които стоят зад тези застрахователни искове.
În timp ce știi că Forskolin are aceste avantaje, este esențial să se știe care sunt cercetările din spatele acestor creanțe de asigurare.

Тези обезщетения се изплащат за срока на мисията, годишния отпуск, отпуска по майчинство, специалния отпуск и официалните празници, предоставени от ГСС.
(3) Aceste indemnizații se plătesc pentru perioadele de misiune, concediu anual, concediu de maternitate, concediu special și zile libere acordate de SEAE.

Ако искате да се насладите на тези обезщетения трябва да се присъедини към нарастващия списък от доволни клиенти, като нареди на вашия специален пакет PhenQ днес.
Dacă doriți ca să se bucure de aceste beneficii ar trebui să vă înscrieți pe lista tot mai mare de clienți mulțumiți de comanda pachetul PhenQ special astăzi.

Тези обезщетения трябва да отчитат факта, че жените имат по-малка способност за генериране на собствени приходи и че това влияе на техните пенсионни права.
Aceste beneficii trebuie să țină seama de faptul că femeile au mai puțină putere de câștig și acest lucru afectează drepturile acestora la pensie.

Докато се разбере, че има Forskolin тези обезщетения, е много важно да се знае точно какви са научните изследвания, които стоят зад тези застрахователни искове.
În timp ce înțelegeți că Forskolin are aceste beneficii, este esențial să se știe exact ce sunt studiile de cercetare din spatele unor astfel de creanțe de asigurare.

Тези обезщетения следва да бъдат придружени от активни политики на пазара на труда и мерки, които представляват стимули за бързото завръщане към качествени работни места.
Aceste indemnizații ar trebui să fie însoțite de politici active în domeniul pieței forței de muncă și de măsuri de stimulare a ocupării rapide a unui loc de muncă de calitate.

От това следва, че тези обезщетения трябва да се квалифицират като„социално подпомагане“ по смисъла на директивата относно„гражданите на Съюза“.
Rezultă că aceste prestații trebuie calificate drept prestații de asistență socială în sensul directivei„cetățeanul Uniunii”.