Какво е " ТЕХНОЛОГИИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tehnologii pentru a îmbunătăți
• tehnologii pentru îmbunătăţirea

Примери за използване на Технологии за подобряване на Български и техните преводи на Румънски

Технологии за подобряване на производителността.
Tehnologie pentru creșterea productivității.

Изследвания нови технологии за подобряване на военните си способности.
Cercetarea noilor tehnologii pentru a îmbunătăţi capabilităţile militare dumneavoastră.

Технологии за подобряване на поверителността, като например псевдонимизиране и анонимизиране на данните;
Tehnologii de îmbunătățire a confidențialității, cum ar fi pseudonimizarea și anonimizarea;

Представени са нови енергоспестяващи технологии за подобряване на топлинните двигатели.
Introducem cele mai noi tehnologii de economisire a energiei pentru a îmbunătăți motoarele termice.

От сега нататък за използваната енергия ще разработим технологии за подобряване на енергоспестяващите качества на продуктите, както и иновативни процеси на производство за намаляване на консумацията на енергия.
De acum înainte, pentru energia utilizată, vom dezvolta tehnologii pentru îmbunătăţirea performanţelor de economisire a energiei pentru produse şi vom inova procese de fabricaţie pentru a reduce cantitatea de energie consumată.

Тя е основана през 2015 г. и използва най-новите технологии за подобряване на опита на играчите.
A fost fondată în 2015 și utilizează cele mai recente tehnologii pentru a îmbunătăți experiența jucătorilor.

Докато видео ефективността му е оптимизирана, за да отговори на най-взискателните бизнес приложения в днешно време, това е масивът от мрежови функции на проектора и други технологии за подобряване на изображенията, които го отделят от конкурентите си.
În timp ce performanța sa video este optimizată pentru a satisface cele mai exigente aplicații de afaceri de astăzi, este vorba de o serie de caracteristici de rețea și de alte tehnologii de îmbunătățire a imaginii, care o separă de concurenții săi.

Този магазин използва бисквитки и други технологии за подобряване на работата Ви с нашите сайтове.
Acest magazin folosește cookie-uri și alte tehnologii pentru a îmbunătăți experiența dvs. pe site-urile noastre.

Нова програма за насърчаване обучението работната сила в безжичните технологии за подобряване икономическото развитие.
Un nou program promovare a formării forței în tehnologia ingineriei fără fir pentru îmbunătăți dezvoltarea economică.

Valencia Този магазин използва бисквитки и други технологии за подобряване на работата Ви с нашите сайтове.
Acest magazin utilizează cookie-uri și alte tehnologii, astfel încât să vă putem îmbunătăți experiența pe site-urile noastre. Închideți dehaze.

Освен нови технологии за подобряване на енергийната ефективност на сградите, в бъдеще ще има и по-голямо търсене на щадящи околната среда строителни материали, намаляване на потреблението на материали и количества отпадъци в строителния сектор, рециклиране на строителни отпадъци и създаване на интелигентни къщи.
Pe lângă noile tehnologii pentru îmbunătăţirea eficienţei energetice a clădirilor, pe viitor va exista o cerere mai mare pentru materiale de construcţie care protejează mediul, o reducere a consumului de materiale şi deşeuri în sectorul construcţiilor, reciclarea deşeurilor din construcţii şi dezvoltarea unor case inteligente.

По-добре Motor ще се основава на глобален поглед, работят заедно с високи технологии за подобряване на двигателната функция и живот.
O mai bună Motor se va baza pe vedere la nivel mondial, lucrează împreună cu înaltă tehnologie pentru a imbunatati functia motorie si viata.

В случая на Europeana това би могло да се състои от разработване на инструменти и технологии за подобряване на автоматичното приемане и тълкуването на метаданните, предоставяни от културни институции, например като се картографират наименованията на дейците на изкуството, така че творец, известен под различни имена, да се разпознава като едно и също лице.
În cazul Europeana, acest lucru ar putea consta în elaborarea de instrumente și tehnologii care să îmbunătățească introducerea și interpretarea automate ale metadatelor furnizate de instituțiile culturale, de exemplu prin cartografierea numelor artiștilor astfel încât un artist cunoscut sub mai multe nume să fie recunoscut ca una și aceeași persoană.

Разработване и трансфер на иновативни приложения на инженеринг, наука и технологии за подобряване на гражданската и екологичната инженерна практика;
Să dezvolte și să transfere aplicații inovative de inginerie, știință și tehnologie pentru a îmbunătăți practicile de inginerie civilă și de mediu;

Огъване на котел серпентини рулони се извършва от CNC технологии за подобряване на точността на завоя и намаляване интензивността на работа.
Îndoire de bobine serpentine boiler este realizată de CNC tehnologii pentru a spori îndoiţi de precizie şi de a reduce intensitatea de lucru.

В писмена форма.-(RO) Информационните и комуникационните технологии(ИКТ) предлагат във всяка държава-членка начин за повишаване на енергийната ефективност и предоставят нови приложения и технологии за подобряване на използването на природните ресурси и за трансформиране на промишленото производство и процеси в екологично ефективна икономика.
În scris.- La nivelul fiecărui stat membru tehnologiile informaţiei si telecomunicaţiilor(TIC) reprezintă modalităţi de a creste eficienta energetică, si pune la dispoziţie noi aplicaţii si tehnologii pentru îmbunătăţirea exploatării resurselor naturale, transformarea producţiei si proceselor industriale intr-o economie eco-eficienta.

В Активната къща Jadarhus ISOBO се тестват редица нови технологии за подобряване енергийната ефективност и вътрешния климат.
Deoarece realitatea reprezintă testul final pentru ideile noi, Jadarhus ISOBO Aktiv urmărește să testeze o serie de noi tehnologii pentru a îmbunătăți eficiența energetică și climatul interior.

Динамичен контраст- технология за подобряване на яснотата на изображението.
Dynamic contrast- tehnologie pentru a îmbunătăți claritatea imaginii.

Гледайте нещо невероятно всеки път, когато включите телевизора- с технология за подобряване на картината, която надминава Full HD качеството, и изключително чист звук.
Specificaţii şi funcţii Urmăriţi ceva uimitor, la fiecare pornire- cu tehnologia de îmbunătăţire a imaginii care depăşeşte limitele calităţii Full HD și un sunet foarte clar.

DVD плейър с технология за подобряване на картината/ Включените компоненти могат да варират в зависимост от държавата или региона на закупуване: RMT-D197P.
DVD player cu tehnologie de îmbunătăţire a imaginii/ Componentele incluse pot varia în funcţie de ţara sau regiunea de achiziţie: RMT-D197P.

С други думи технологиите за подобряване на съхранението и транспортирането на енергия са една от важните области на научните изследвания, където са необходими иновации.
Cu alte cuvinte, tehnologiile de îmbunătățire a stocării și a transportului energiei sunt un domeniu important de cercetare, unde este nevoie de inovare.

Включва набор от кодеци, видео конвертор, HEVC технология за подобряване на кодирането.
Include un set de codecuri, convertor video, tehnologie de îmbunătățire a codificării HEVC.

Затова да, необходими са изследвания за безопасното унищожаване на ядрени отпадъци и нови разработки на тази технология за подобряване на нейната безопасност и сигурност.
Prin urmare, da, avem nevoie de cercetare în domeniul siguranţei eliminării deşeurilor nucleare şi al noilor dezvoltări ale acestei tehnologii, pentru a spori siguranţa şi securitatea în acest sector.

Благодарение на постоянното развитие на технологията за подобряване на ефективността на системата на конкурси и система за обучение, налице е тенденция за увеличаване на разходите за процеса на обучение спортисти, особено на етапа на високо спортсменство.
Datorită dezvoltării constante a tehnologiei pentru a îmbunătăți eficiența sistemului de concursuri și sistem de formare, există o tendință de creștere în costul procesului de sportivi de formare, mai ales în faza de mare sportivitate.

Програмата за магистърски програми в областта на образователната технология учи потенциалните преподаватели как ефективно да използват технологиите за подобряване на ученето в класната стая или учебно заведение.
Un program de masterat în tehnologia educației îi învață pe educatori potențiali cum să utilizeze eficient tehnologia pentru a îmbunătăți procesul de învățare într-o clasă sau într-un cadru de formare.

Макар в някои случаи антивирусната програма да може да ви защити от зловреден софтуер, който евентуално ще накърни неприкосновеността на личния ви живот(напр. шпионски софтуер), тя не представлява технология за подобряване на защитата на неприкосновеността на личния живот.
Deși, în unele cazuri, un program antivirus vă poate proteja împotriva codurilor dăunătoare care vă pot afecta confidențialitatea(de exemplu, programele-spion), acesta nu reprezintă o tehnologie de creștere a confidențialității.

С телевизорите на Sony всичко, което гледате, е изострено и усъвършенствано с най-новата технология за подобряване на детайлите и шумопотискане за невероятно реалистична картина.
Cu televizoarele Sony, tot ceea ce urmăriți este de o claritate îmbunătăţită și rafinată cu cea mai recentă tehnologie de îmbunătăţire a detaliilor şi de reducere a zgomotului pentru imagini incredibil de realiste.

В допълнение към бързото време за реакция от 8 ms, новият 190P6 включва и най-новата технология за подобряване на дисплея на LFDR(Light Frame Digital Reality).
Alături de timpul de răspuns rapid de 8 ms, noul 190P6 oferă, de asemenea, cea mai recentă tehnologie de îmbunătățire a afișării LFDR(Light Frame Digital Reality).

За тази цел може да се използва технология за подобряване на защитата на неприкосновеността на личния живот(на английски език„Privacy Enhancing Technology“ или„PET“), за да се наложи изискването за вградена защита на неприкосновеността на личния живот(макар че PET не винаги може да гарантира, че ще бъдат решени всички проблеми с неприкосновеността на личния живот).
În acest scop, tehnologia de creștere a confidențialității(Privacy-Enhancing Technology- PET) poate fi utilizată pentru impunerea unei confidențialități încorporate(cu toate că PET nu poate garanta întotdeauna că toate problemele de confidențialitate sunt soluționate).

Как да използвам "технологии за подобряване" в изречение

GS Mebeli изработва дизайнерски решения, като фирмата непрестанно търси нови идеи и технологии за подобряване на моделите.

Проект: "AQUA-LITY – Прилагане на иновативни технологии за подобряване на качеството на питейната вода в градските зони"

Иновация Норвегия отпуска 28.5 милиона евро за зелени проекти и за технологии за подобряване качеството на живот.

4/ Дейности за внедряване на нови технологии за подобряване на ресурсната ефективност и ефикасност в производствения процес.