Какво е " ТОВА Е ОБРАЗЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• aceasta este imaginea
• asta e imaginea

Примери за използване на Това е образът на Български и техните преводи на Румънски

Това е образът ми.
E imaginea mea.

Еврейската дума всъщност означава червата, защото това е образът те използва.
Cuvântul ebraic înseamnă, de fapt intestine, pentru că asta e imaginea le-au folosit.

Това е образът.
Asa este personajul.

В класическия вариант това е образът на Дева Мария с Исус Христос, свален от кръста, на колене.
În versiunea clasică, aceasta este imaginea Fecioarei Maria cu Isus Hristos, luată de pe cruce, în genunchi.

Това е образът ми, Сайръс.
Asta e imaginea mea, Cyrus.

Без значение в какво вярвате, дали сте християнин и вярвате, че това е образът на възкресения Христос, или просто вярвате, че има някакво друго необикновено метафизично събитие, което е причинило това, вие трябва да сте запленен от факта.
Indiferent de ce credeţi, că sunteţi creştin şi credincios şi credeţi că aceasta este imaginea lui Iisus reînviat, sau dacă doar credeţi că acolo s-a petrecut un alt eveniment metafizic extraordinar ce a cauzat asta, trebuie să fii..

Това е образът на кръста!
Aceasta este imaginea crucii!

Да, това е образът, който медиите ви дават.
Da, aceasta este imaginea pe care mass-media o dă.

Това е Образът на човека.
Aceasta este imaginea omului însuşi.

Ето това е образът на човека, който ни трябва.
Acesta este modelul de, OM, de care avem nevoie.

Това е образът, който съм запазила.
E imaginea pe care o păstrez.

Най-често това е образът на физическото тяло, с което ние вече сме напълно запознати от нашето всекидневие и поради използването на първото ни внимание.
Cel mai uşor lucru este imaginea corpului fizic, cu care suntem familiarizaţi din viaţa obişnuită şi din folosirea primei atenţii.

Това е образът на Майката на мравките.
Asta e imaginea Furnicii Mamă.

И това е образът, който измислих.
Aceasta e imaginea la care m-am gândit.

Това е образът на паралелната държава.
Acesta este portretul statului paralel.

Това е образът, придружил днeшното съобщение.
Aceasta este imaginea care a însoţit anunţul de astăzi.

Това е образът на ungraspable фантом на живот, и това е ключът към всичко.
Este imaginea fantomă ungraspable vieţii şi aceasta este cheia de toate.

Това е образът на живота при неговото създаване и също образа на живота при неговия край и изпълнение:‘….
Este imaginea vieţii de la crearea ei şi, la fel, imaginea vieţii la sfârşitul şi împlinirea ei:„….

Това е образът на живота при неговото създаване и също образа на живота при неговия край и изпълнение:‘….
Este imaginea vietii de la crearea ei si, la fel, imaginea vietii la sfarsitul si implinirea ei:"….

Това е образът, това е и мирогледът на съвременното идолопоклонничество- страхът, крайният егоизъм, лакомото впиване и грабене на материалното.
Acesta este chipul şi acesta este rodul închinării la idoli contemporane la idoli: frica; şi, în urma fricii, egoismul, ataşarea spasmodică de materie şi acapararea acesteia..

Това е образ на нашия свят.
Cam aceasta este imaginea lumii noastre.

Това е образ на кола за мен.
Aceasta este imaginea unei masini, pentru mine.

Това е образ, който никога няма да излезе от мозъка ми!
Aceasta este o imagine voi nu iesi din creierul meu!

Това е образ на страница, изобразен в 14 различни обхвата на светлинни вълни.
Iată o imagine a unei pagini scanată în 14 lungimi de undă diferite.

Това е образа, който видях в съзнанието ти онзи ден.
Asta era imaginea pe care am văzut-o în mintea ta ieri.

Това е образ на мозъкът на двугодишно дете.
Aceasta e o imagine a creierului unui copil de 2 ani.

Това е образ на генетическата мутация при Дийл.
Aceasta este o imagine a mutaţiei genetice la Sindromul Deel.

Това е образа, в който смятаме да вместим Горки.
Ăsta e personajul pe care îl vom transforma în Gorky.

Това е образ на змия яде собствената си опашка.
Aceasta este o imagine de un șarpe mănâncă propria coadă.

Това е образ от късната Бронзова Ера.
Aceasta este o figură din perioada târzie a Erei Bronzului.

Как да използвам "това е образът" в изречение

Предполага се, че това е образът на първият Вилхелм от рода, установил се в Шотландия. Разказва се, че е донесъл частица от Светия кръст след поход към Светите земи.

Резултатите показват, че снимката на майката активира най-силно зоните в мозъка, свързани с емоциите и разпознаването. След това е образът на бащата, на известните лица и накрая на непознатите.

За мен определено това е образът на 90-те години – от една страна срутване, от друга страна резки промени. Но в книгата тонът е по-комичен и има повече фантазия.

Без да го е искал, Борисов пробуди един отдавна тлеещ и донякъде универсален образ на българския властник в съзнанието на част от гражданството. Това е образът на биещия смешник .

A), която предоставя на лице възможност да общуват с Бога - ум-поклонение на земята и в отвъдното директен" / 64, 12-13 /. Пример за това е образът на автора-разказвач на "Изповедите" на св. Августин.