Какво е " ТОВА ЗАБАВЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această întârziere
• această încetinire
• aceasta incetinire
• aceasta intarziere
• acest decalaj

Примери за използване на Това забавяне на Български и техните преводи на Румънски

Защо е това забавяне?
De ce amânarea asta?

Това забавяне беше излишно.
E o întârziere de care n-am nevoie.

Какво е това забавяне, сержант?
Ce e cu întârzierea asta, sergent?

Компании усещат това забавяне: 55% от.
Companiile resimt această încetinire: 55% din.

Но това забавяне не им пречи.
Cu toate acestea, această întârziere nu ii împiedică.

Как може да се обясни и компенсира това забавяне?
Cum poate fi explicată și compensată o astfel de întârziere?

Карла трябва да спре това забавяне, но не иска да ме чуе.
Carla trebuie să înceteze cu boicotul ăsta, dar nu vrea să mă asculte.

Излагате на опасност живота на Палмър чрез това забавяне.
Il puneti in pericol pe Palmer cu aceasta intarziere.

Това, разбира се, е най-честата причина за това забавяне, но не и единствената.
Acesta este, desigur, motivul cel mai frecvent pentru această întârziere, dar nu singurul.

Сега е времето да се действа и Парламентът е крайно недоволен от това забавяне.
Acum este timpul pentru acţiune, iar Parlamentul este extrem de nemulţumit de această stagnare.

За жени над 40-годишна възраст, това забавяне означава началото на менопаузата.
Pentru femeile de peste 40 de ani, astfel de încetinire înseamnă debutul menopauzei.

Това забавяне ни дава ценно време, да избегнем причините за болка преди тя да настъпи.
Acest decalaj ne oferă clipe preţioase pentru a elimina cauza durerii înainte ca efectul deplin să ne copleşească.

Като има предвид, че това забавяне е неприемливо предвид въздействието на тези вещества;
Întrucât această întârziere este inacceptabilă având în vedere impactul acestor substanțe;

Смяната на сървъри или купуването на план със статично и предназначено IP, може да избегне това забавяне.
Schimbarea serverelor sau achiziționarea unui plan cu un IP static sau dedicat ar putea evita această încetinire.

Всъщност, ние често грешим това забавяне на нашите умствени процеси за истинска загуба на паметта.
De fapt, adesea greșim această încetinire a proceselor noastre mentale pentru pierderea adevărată a memoriei.

Въпреки това забавяне и чести отсъствия и служители са строго наказан с глоба, до и включително уволнение.
Cu toate acestea, pentru întârzieri și absenteism, angajații sunt sever pedepsiți și amendați, inclusiv până la concediere.

Няма нужда да се чудя какво да правя това за дълго време и заради това забавяне на играта.
Nu este nevoie să se întrebe ce să facă acest lucru pentru o lungă perioadă de timp și, din cauza acestei întârzieri de joc.

В резултат на това забавяне, мъртвите клетки се запазват на повърхността на кожата, което запушва порите.
Drept rezultat al acestei încetiniri, celulele moarte sunt menținute la suprafața pielii, fapt care blochează porii.

Обаче като избрани представители на Европейския съюз днес не можем да обясним на хората това забавяне.
Cu toate acestea, în calitate de reprezentanți aleși ai Uniunii Europene, astăzi nu putem justifica aceste amânări în fața publicului.

Това забавяне на диагнозата трябва да бъде сведено до минимум, поради повишения риск от амилоидоза при нелекуваните пациенти.
Această întârziere a diagnosticării trebuie redusă la minim din cauza riscului crescut de amiloidoză la pacienții netratați.

И колкото по-бавен е сигналът, толкова по-силно е изкривяването(в края на това забавяне- пълна алея, т. е. права линия).
Și cu cât este mai lent semnalul, cu atât este mai mare distorsiunea(la sfârșitul acestei încetiniri- o alee completă, adică o linie dreaptă).

Това забавяне е задължително за всички репортажи на живо, блогове, публикации в социални медии и платформи за поточно видео.
Această întârziere se aplică tuturor/oricăror relatări live, bloguri, postări din cadrul reţelelor sociale şi platforme pentru transmisiuni live.

Въпреки че мнозина очакваха това Huawei може да се възползва от това забавяне на Samsung и да пусне новото Mate X пред Galaxy Fold.
Desi multi se asteptau ca Huawei ar putea sa profite de aceasta intarziere a Samsung si sa lanseze noul Mate X inaintea lui Galaxy Fold.

От медицинска гледна точка, такава бременност се счита за непотвърдена, така че лекарят никога не записва това забавяне поради спонтанен аборт.
O astfel de sarcină, din punct de vedere medical, este considerată neconfirmată, astfel încât medicul nu înregistrează această întârziere în legătură cu avortul spontan.

Това забавяне се случва почти неусетно при приблизително 17 милисекунди на сто години, въпреки че скоростта, с която се случва, не е напълно еднаква.
Aceasta decelerare se intampla aproape imperceptibil, cu aproximativ 17 milisecunde la o suta de ani, cu toate ca rata la care se produce nu este perfect uniforma.

Това, разбира се, е най-честата причина за забавянето, само ако това забавяне е повече от 5 дни, а не 4.
Acest lucru, desigur, este cel mai frecvent motiv pentru întârziere, numai dacă această întârziere este mai mare de 5 zile și deloc 4.

Това забавяне доведе до загубата на петнадесет или шестнадесет френски дивизии и извади от действие за целия критически период целият Британски експедиционен корпус.
Această întârziere a determinat pierderea a 15 sau 16 divizii franceze şi a scos din acţiune, în perioada critică, întreaga Forţă Expediţionară Britanică.

Комисията се надява, че това забавяне ще накара Конгреса на САЩ да преразгледа политиката си и да одобри един основан на риска подход към сигурността на веригата на доставки.
Comisia îşi exprimă speranţa că această întârziere va determina Congresul SUA să îşi revizuiască politica şi să favorizeze o abordare bazată pe risc a securităţii lanţului de aprovizionare.

Това забавяне, причинено на лотарийни служители от Кънектикът до поставим на билборди целия щат, за да напомнят на лотарийни играчите да проверят своите лотарийни билети.
Această întârziere a cauzat oficiali de loterie din Connecticut, a pus panouri de afişaj în stat pentru a reaminti jucătorilor de loterie pentru a verifica biletele de loterie.

Как да използвам "това забавяне" в изречение

Виржини Мезонньов, гл. инвестиционен директор Eastspring каза, че очаква да види как се реализира глобалната синхронизация на забавянето на ръста. И доколко това забавяне е управляемо.

Преди повече от 3 седмици кандидатствах за кредит при вас и не получавам никакъв отговор. Защо е това забавяне и има ли смисъл да чакам въобще?

"Знаем че феновете искат играта да бъде пусната колкото се може по-бързо, ние също го искаме. Убеден съм обаче, че е това забавяне е в техен интерес".

Да, отмъщението наистина. Това забавяне води до задържане на мазнини ( особено около корема) увеличава глюкозата, котризола , намалява метаболизма . – Обещавам – козирува ми тържествено той.

Това забавяне създало ли е вече трайни стереотипи в обществото за децата в конфликт със закона? Кои са те и как може кампанията да им се отрази положително.

По думи на източника, това забавяне може да повлияе на сроковете на следващите два старта на ракетата носител 'Съюз-2-1А' с аналогичен товар по 6 спътника Globalstar-2. /Space News/

Не ме устройват 2-3 дни за осъществяването на преводите. Нали се сещате, че това забавяне не е по технически причини, а банките просто използват нашите пари през това време.

Аз направих една дребна поръчка на 08.12 и се надявах да е пристигнала досега, но като гледам няма никакъв шанс, а ми трябва за Коледа. Много тъпо се получи с това забавяне :x

Хендо , Мане и Джини не ми харесаха днес. Имам чувството , че това забавяне на договора на Садио влияе на желанието му за игра. Но вярвам, че това ще се промени скоро време.

Вследствие на това забавяне има и сериозна опасност да се стигне до санкции и глоби от страна на Брюксел, който ще бъде напълно в правото си да задейства наказетелна процедура в края на годината.