Какво е " ТОЙ НОСЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• purta
• el purta
• a adus
• poartă
• el poartă
• el a cărat
• el cara

Примери за използване на Той носеше на Български и техните преводи на Румънски

Той носеше сака.
El cara raniţa.

Добре, той носеше едната.
Bine, el purta una.

Той носеше маска.
El purta o mască.

Защо е той носеше това?
De ce a fost el purta asta?

Той носеше тялото.
El a cărat trupul.

Тогава защо е той носеше кобур?
Atunci de ce este el poartă un toc?

Той носеше якето ти, Кърт.
Poartă jacheta ta, Kurt.

Видях го, Бари. Той носеше червен костюм.
L-am văzut, Barry. Poartă un costum roşu.

Той носеше тези дрехи преди.
A mai purtat aceste haine.

Трябваше да го целуна, а той носеше гланц за устни.
A trebuit să-l sărute, și el poartă luciu de buze.

Той носеше тази удивителна униформа.
Poartă o uniformă veche.

Имахме дрехите, които той носеше, и знаем си MO.
Am avut hainele pe care le purta, și știm modul său de operare.

Той носеше Ковчежето на баща ти.
El a cărat cufărul tatălui tău.

И когато той си тръгна, той носеше дрехите на Андре.
Și când a plecat de aici, purta hainele lui Andre.

Той носеше малки подаръци след всяко пътуване.
A adus mici cadouri din fiecare călătorie.

Нося воал, както той носеше лице- по същата причина.
Port un voal cum poartă el o fată- din acelaşi motiv.

Той носеше костюм, а тя- официална рокля.
El purta un costum, ea poartă o rochie de bal.

Не си спомням, и дори не съм сигурен, че той носеше някаква.
Nu îmi amintesc şi nici măcar nu sunt sigur că purta una.

Той носеше маска, уби пазача и ме освободи.
El purta o mască, l-a uciz pe paznic şi m-a lăsat să ies.

Да. Не приключи. Беше безкрайната прегръдка, и той носеше пеньоар.
A fost îmbrătisare care nu se va termina, si el purta o robă.

Не, той носеше маска, така че дори и да си го видяла.
Nu chiar, purta o mască, deci chiar dacă îl vedeai.

Но оставете тези неща, които той носеше най-малко веднъж годишно.
Dar lasă acele lucruri pe care le purta, cel puţin o dată pe an.

Но той носеше перфектната идея в сърцето си, че мирът е възможен.
Însă el purta o idee perfectă în suflet: că pacea este posibilă.

Малко ми напомняше за моя дядо. И той носеше шапка.
Îmi amintea puţin de bunicul meu prin felul în care întotdeauna purta o pălărie.

Той носеше копие от плана на генерал Шарет до министъра на флотата.
El cara o copie a planului Generalului Charette- pentru primul Lord.

Твоята униформа, той носеше същата блуза в деня когато беше нападнат.
Uniforma ta… purta acelaşi tip de tricou atunci când a fost asaltat.

Той носеше мединско куфарче, което изглежда беше много важно за него.
Purta o servieta medicală în poala şi părea foarte importanta pentru el.

По време на целия процес той носеше единствената улика на хълбока си.
A stat tot timpul procesului… purtând la şold singura dovadă a crimei.

Той носеше секретен товар, който би променил съдбата на планетата ни.
Purta o încărcătură secretă care avea să schimbe soarta planetei noastre.

Той носеше греховете на света, и само неговият Баща можеше да го освободи.
El purta păcatele lumii şi numai Tatăl Lui putea să-L elibereze.

Как да използвам "той носеше" в изречение

Всяка част от неофициалната му униформа беше толкова спретната и безупречна, колкото и тази на екипажа, а той носеше своята със същата гордост и авторитет.

Обект на френските емисари е бил атакуващият халф на „червените” Александър Тонев. В Ловеч той носеше капитанската лента, а освен това реализира и втория гол за България.

Ала и тук не го отминаха нови приключения. Срещнах го пак след години, когато бе станал адвокат. Той носеше очила, бръснеше си брадата и приказваше с тих глас.

„Чакай!”, опита се да извика тя и настигна Тояма, подскачайки по скалите. Хвана единия край на тежкия чувал, който той носеше и му помогна да го замъкне към пътеката.

- Да! И знаеш ли какво, немога да си го обесня, но Хината-чан вианги печели! – обясни Наруто, докато натоварваше багажа им в багажника. Той носеше оранжева тениска и жълти шорти.